Portuguese example sentences with "gémeos"

Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.
Translate from Portuguese to English

Eles são gémeos.
Translate from Portuguese to English

Eles têm dois filhos gémeos.
Translate from Portuguese to English

A Maria está grávida e vai ter gémeos.
Translate from Portuguese to English

Os resultados preliminares do Estudo de Gémeos da NASA revelaram que as viagens espaciais causam um aumento da metilação, o processo de ligar e desligar genes.
Translate from Portuguese to English

"Se a vossa mãe estiver disposta, levo-vos a passear comigo," disse o senhor Vasquez, sorrindo indulgentemente para os seus filho e filha gémeos.
Translate from Portuguese to English

Alguns gémeos nascem de dois óvulos separados que são fertilizados ao mesmo tempo. Chama-se a estes bebés gémeos fraternos. Um deles pode ser uma rapariga e o outro um rapaz.
Translate from Portuguese to English

Por volta dos seis anos, os gémeos começaram a tomar um medicamento chamado L-DOPA, que diminuiu drasticamente os espasmos musculares e outros sintomas.
Translate from Portuguese to English

A cirurgia histórica que separou os gémeos siameses há sete meses durou 23 horas.
Translate from Portuguese to English

Para preparar os gémeos para a separação, os médicos deram-lhes bonecos siameses que eles podiam cortar com uma tesoura para separar.
Translate from Portuguese to English

O sr. e a sra. William Webster tinham vindo desde Woodford até Concord, deixando três bebés em casa, para ajudar os seus velhos amigos no Baile Inaugural. Vocês devem ter adivinhado que Mollie O'Neill, enquanto sra. William Webster, tinha ficado mais corpulenta e bonita durante os anos ocupados e felizes de vida de casada, com o marido e os filhos na sua grande quinta. Pois Mollie tinha agora uma filha pequena, "Polly", assim chamada em homenagem à sua adorada irmã gémea, e um par de filhos gémeos, Dan e Billy. Ela estava mais do que nunca apaixonada pelo marido e, muitos acreditavam, inteiramente sob o seu controlo. No entanto, havia alturas em que Mollie podia e chegava a impor-se de uma forma surpreendente, tal como fazia antigamente com as suas amigas.
Translate from Portuguese to English

Os testes de ADN, a análise de material biológico humano, estão a transformar o sistema de justiça criminal dos Estados Unidos. O ácido desoxirribonucleico é o repositório de informação genética que reside nas nossas células e não há duas pessoas — nem mesmo gémeos idênticos — que tenham o mesmo ADN. Nas investigações criminais, o ADN pode ser extraído de muitas fontes: de um único folículo capilar, de uma gota de sangue, de outros fluidos corporais ou de uma amostra microscópica retirada de debaixo de uma unha.
Translate from Portuguese to English

A vida de um veado juvenil pode ser difícil. Nascendo quase sem conseguir andar, estes veados juvenis não conseguem acompanhar o ritmo das mães e têm de passar as primeiras semanas de vida praticamente sozinhos. As crias escondem-se dos predadores durante o dia, enquanto as progenitoras procuram comida para se sustentarem a si próprias e às crias. As mães visitam periodicamente as crias para as amamentar, mas também tentam manter as crias escondidas dos coiotes e dos linces-pardos. Estudos sobre a população de veados do JSC mostram que o aumento da precipitação no inverno e na primavera resulta num maior número de crias no ano seguinte. Em anos húmidos, taxas mais elevadas de gémeos e taxas de sobrevivência mais elevadas devido a uma melhor nutrição dão à população de veados o impulso de que esta necessita para recuperar dos anos secos.

Ligue Sírio, a dupla de Gémeos, Capela, Aldebarã, Rígel e depois volte a Sírio e terá completado o Grande Hexágono!

Continuando para cima, agora muito alto a sul, estão duas estrelas brilhantes, lado a lado, nada mais nada menos que a famosa dupla de Gémeos, Pólux e Castor.