Portuguese example sentences with "gradeada"

Nas cidades, nada é mais surpreendente para um estrangeiro do que passar da poeira e da agitação de uma rua movimentada directamente para um quintal rústico e a felicidade de uma vida campestre tranquila. Numa das ruas movimentadas de Tóquio eu passara frequentemente por uma loja baixa, cuja frente gradeada nunca estava aberta ao trânsito, nem nunca havia ninguém presente com quem negociar. Eu costumava espreitar frequentemente entre as grades; e pela forma das caixas de madeira nas prateleiras em forma de degrau no interior, eu sabia que o ocupante era um comerciante de cerâmica antiga.
Translate from Portuguese to English

Durante todo esse dia ele esteve doente e no dia seguinte e no seguinte; e o que é que ia acontecer ao casaco cor de cereja? Na alfaiataria da rua Westgate, a seda e o cetim bordados repousavam cortados sobre a mesa — vinte e uma casas de botão — e quem viria cosê-los, se a janela era gradeada e a porta estava bem trancada?
Translate from Portuguese to English