Portuguese example sentences with "grandeza"

O comprimento é uma grandeza física.
Translate from Portuguese to English

Qual é a unidade dessa grandeza?
Translate from Portuguese to English

Não existe grandeza quando a simplicidade, bondade e verdade estão ausentes.
Translate from Portuguese to English

Seja humilde, pois até o sol com toda sua grandeza se põe e deixa a lua brilhar.
Translate from Portuguese to English

Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Translate from Portuguese to English

Minha cunhada possui verdadeira grandeza de alma.
Translate from Portuguese to English

Não posso e nem consigo dimensionar a grandeza disso.
Translate from Portuguese to English

O povo egípcio, na época de sua grandeza, formava como que uma só pessoa, em que a casta sacerdotal era o pensamento, o Faraó era a vontade, o povo — o corpo, e a obediência — o cimento.
Translate from Portuguese to English

Gigante pela própria natureza, és belo, és forte, impávido colosso, e o teu futuro espelha essa grandeza.
Translate from Portuguese to English

A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.
Translate from Portuguese to English

Nós ambos entendemos, teu pai e eu, a grandeza de tua decisão.
Translate from Portuguese to English

Fernando com certeza iria ficar emocionado com a grandeza de tal sacrifício.
Translate from Portuguese to English

Porque ambos esses acontecimentos provavam a grandeza do seu amor.
Translate from Portuguese to English

Ela fez dele um idealista, e com esperançosa constância confiou em sua grandeza.
Translate from Portuguese to English

Então surgiu um amigo no sentido mais nobre da palavra. Era W. H. Trompeter, agrimensor trabalhador e discreto de Schalk, na Vestefália. Esperantista da primeira hora, ele percebeu a grandeza da pessoa e do objetivo de Zamenhof.
Translate from Portuguese to English

As rosas no telhado estavam em plena floração, e olhavam para dentro pela janela; e lá estavam as pequenas cadeiras em que se haviam sentado quando crianças; e Kay e Gerda sentaram-se cada um em sua própria cadeira, e ficaram de mãos dadas, enquanto a grandeza vazia e fria do palácio da rainha da neve esvanecia de suas memórias qual um sonho doloroso.
Translate from Portuguese to English

O presidente eleito ainda precisa esclarecer suas opiniões, pois tomou posições conflitantes em quase todas as questões políticas que decidiu abordar durante a campanha eleitoral e se limitou em outras questões a promessas sem sentido e absurdamente vagas sobre a suposta grandeza futura da nação.
Translate from Portuguese to English

Prestamos para ti essa homenagem a fim de que recordemos e celebremos vossa grandeza, vossa bondade e vossa determinação.
Translate from Portuguese to English

Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.
Translate from Portuguese to English

Assim contente entre seus súditos andava / Dido, em pessoa acelerando a construção / da grandeza futura de seu reino.
Translate from Portuguese to English

A grandeza do homem consiste em sua capacidade de fazer e na aplicação adequada de seus poderes às coisas que precisam ser feitas.
Translate from Portuguese to English

Ele é o meu Deus, e eu o louvarei, é o Deus de meu pai, e eu cantarei a sua grandeza.
Translate from Portuguese to English

Tom se distinguia por sua grandeza de espírito.
Translate from Portuguese to English

E esta noite, eu penso em tudo o que ela viu ao longo do seu século na América — o sofrimento e a esperança; a luta e o progresso; as vezes em que nos disseram que não podemos e as pessoas que persistiram nesse credo americano: podemos, sim. Numa altura em que as vozes das mulheres eram silenciadas e as suas esperanças descartadas, ela viveu para as ver erguerem-se e manifestarem-se e estenderem a mão para as urnas. Podemos, sim. Quando havia desespero na tigela de poeira e depressão por toda a terra, ela viu uma nação conquistar o próprio medo com um Novo Acordo, novos empregos, um novo sentido de propósito comum. Podemos, sim. Quando as bombas caíram sobre o nosso porto e a tirania ameaçou o mundo, ela estava lá para testemunhar a ascensão de uma geração à grandeza e uma democracia foi salva. Podemos, sim. Ela estava lá para os autocarros em Montgomery, as mangueiras em Birmingham, uma ponte em Selma e um pregador de Atlanta que disse a um povo que nós haveríamos de superar. Podemos, sim. Um homem aterrou na lua, um muro caiu em Berlim, um mundo estava ligado pela nossa própria ciência e imaginação.

Desde essa época a distinção das duas raças, a conquistadora ou goda e a romana ou conquistada, quase desaparecera, e os homens do norte se haviam confundido com os do meio-dia em uma só nação, para cuja grandeza contribuíra aquela com as virtudes ásperas da selvagem Germânia, esta com as tradições da cultura e polícia romanas.

A assistência deles chegaria numa altura em que uma ferrovia de 400 quilómetros, no valor de 5,9 mil milhões de dólares, financiada pela China está prevista para ser concluída este ano — o auge da grandeza chinesa no Laos.

Os cientistas encontraram concentrações do microrganismo que eram "quase duas ordens de grandeza superiores a qualquer outra concentração de fitoplâncton alguma vez encontrada na Terra", segundo a Dra. Paula Bontempi, gestora do programa de Biologia e Biogeoquímica dos Oceanos da NASA.

Andrew Neyman é um jovem baterista promissor que se matricula num conservatório de música competitivo, onde os seus sonhos de grandeza são orientados por Terence Fletcher, um maestro musical perfecionista que não para por nada para realizar o potencial talento de um aluno.