Learn how to use granizo in a Portuguese sentence. Over 27 hand-picked examples.
A chuva de granizo em Buenos Aires provocou grandes destroços.
Translate from Portuguese to English
Está chovendo granizo.
Translate from Portuguese to English
A chuva de granizo arruinou as colheitas.
Translate from Portuguese to English
As nuvens de granizo convertem-se em água.
Translate from Portuguese to English
O trigal foi devastado pelo granizo.
Translate from Portuguese to English
O granizo precipita-se selvagemente contra suas têmporas.
Translate from Portuguese to English
O granizo fustiga-lhe violentamente as frontes.
Translate from Portuguese to English
As chuvas de granizo danificaram milhares de casas e destruíram plantações.
Translate from Portuguese to English
As oliveiras e as videiras foram totalmente destruídas por uma chuva de granizo.
Translate from Portuguese to English
Manda, pois, pôr a salvo o teu gado e tudo o que tens no campo. Todo o homem ou animal que se encontrar no campo, e não for recolhido sob um teto, morrerá quando cair o granizo.
Translate from Portuguese to English
Moisés ergueu o bastão para o céu, e o Senhor mandou trovões, granizo e raios sobre o país. Ele fez cair pesada chuva de pedra sobre todo o Egito.
Translate from Portuguese to English
Caiu uma tempestade de granizo, acompanhada de trovões e relâmpagos, tão forte, como nunca tinha havido no Egito em toda a sua história.
Translate from Portuguese to English
O granizo castigou em todo o território do Egito tudo o que estava nos campos, tanto homens como animais, e, destroçando todas as árvores, destruiu toda a vegetação.
Translate from Portuguese to English
Só na terra de Gessen, onde moravam os israelitas, não caiu granizo.
Translate from Portuguese to English
Suplicai ao Senhor! Basta dessas terríveis trovoadas de granizo! Eu vos deixarei partir; não ficareis aqui mais tempo.
Translate from Portuguese to English
Moisés despediu-se do faraó, saiu da cidade e ergueu as mãos em prece ao Senhor. Os trovões e o granizo cessaram, e a chuva parou.
Translate from Portuguese to English
Se te recusares a deixar partir o meu povo, amanhã farei vir gafanhotos ao teu território. Eles cobrirão a face da terra até não se poder enxergar o solo. Devorarão o pouco que não vos foi destruído pela tempestade de granizo e comerão todas as plantas que estiverem brotando nos campos.
Translate from Portuguese to English
Então o Senhor disse a Moisés: Estende a mão sobre o Egito para que os gafanhotos invadam a terra e devorem toda a vegetação do país, tudo o que o granizo não tiver destruído.
Translate from Portuguese to English
A nuvem de gafanhotos era tão densa que o chão, todo coberto por ela, ficou preto. Os gafanhotos devoraram toda a vegetação do país, inclusive os poucos frutos que o granizo ainda deixara nas árvores. Em todo o Egito não sobrou nada de verde, nos arbustos, nas árvores e nas pastagens.
Translate from Portuguese to English
Quando as vastas planícies centrais dos Estados Unidos escurecem com cúmulos-nimbo de trovoada, e a chuva e as pedras de granizo começam a fustigar o solo, tudo e todos procuram abrigo, exceto os pilotos do avião Penetrador de Tempestades T-28 blindado.
Translate from Portuguese to English
Para lá da amurada reinava a noite de inverno, uma negritude em movimento na qual as ondas se precipitavam e clamavam; fitando a grande escuridão, os homens sentiam apenas o sal amargo da névoa marítima, o urtigar do granizo e o fustigar do vento.
A combinação da neve, do granizo e da chuva congelante do inverno rigoroso deixou mais de 300.000 pessoas sem eletricidade desde o Estado do Texas, no sudoeste estadunidense, até ao Estado do Maine, no nordeste estadunidense.
A chuva de granizo causou um grande prejuízo.
Tem sido um ano medíocre para os produtores de alfazema provençais como o sr. Cassan — o granizo não sazonal e um período de seca reduziram as suas colheitas.
As chuvas e as tempestades de granizo fora de época danificaram vastas áreas de cultivo na Índia, um dos maiores produtores mundiais de mercadorias como o trigo. O governo prometeu aumentar as indemnizações para milhões de agricultores, que se veem confrontados com enormes prejuízos.
Os grânulos de granizo formam-se quando as gotas de chuva são transportadas para cima pelas correntes ascendentes das trovoadas para zonas extremamente frias da atmosfera e congelam. Os grânulos crescem então ao colidirem com gotas de água líquida que se congela na superfície dos grânulos. Se a água congelar instantaneamente ao colidir com o grânulo, formar-se-á gelo turvo, uma vez que bolhas de ar ficarão presas no gelo recém-formado. No entanto, se a água congelar lentamente, as bolhas de ar poderão escapar e o novo gelo será transparente. O granizo cai quando a corrente ascendente da trovoada já não consegue suportar o peso do grânulo, o que pode ocorrer se o grânulo se tornar suficientemente grande ou se a corrente ascendente enfraquecer.
Vai começar a cair granizo.