Portuguese example sentences with "habitação"

Esta casa foi declarada inadequada para habitação humana.
Translate from Portuguese to English

Seu lar não chega bem a ser um lar, não passa de mera habitação.
Translate from Portuguese to English

O prefeito de Amatrice declarou que setenta e cinco por cento da cidade foram destruídos, não tendo sobrado nenhum edifício seguro para habitação.
Translate from Portuguese to English

Pediríamos que nos mostrassem uma habitação que nós pudéssemos pagar!
Translate from Portuguese to English

Tendo Sócrates construído para si uma pequena habitação, alguém do povo, como sói acontecer, pediu-lhe: "Explica-me, por favor, por que, sendo tu um homem tão importante, constróis uma casa tão pequena."
Translate from Portuguese to English

Assistimos hoje a um empobrecimento: a aparente escassez de recursos para todo o tipo de coisas que são urgentemente necessárias. Parece que não temos dinheiro para a habitação, para a educação, para a saúde e os serviços sociais. E, no entanto, temos um défice, e os candidatos a cargos públicos dizem-nos que temos de reduzir ainda mais o orçamento federal. Este empobrecimento é um mistério.
Translate from Portuguese to English

As apólices de seguro de habitação normais proporcionam cobertura para as obras necessárias no lar.
Translate from Portuguese to English

É uma região de pureza, de gelo branco e de água azul, sem qualquer habitação humana num raio de mil milhas para macular a frescura da brisa que sopra pelos bancos de gelo.
Translate from Portuguese to English

Desde o custo crescente da habitação, alimentação e matérias-primas até à pandemia em curso, ao aquecimento global e às mudanças nas lealdades geopolíticas, os múltiplos desafios domésticos e estrangeiros não passaram despercebidos a Yoon, que até ao início da Primavera do ano passado trabalhava na área da procuradoria e advocacia.
Translate from Portuguese to English

Nós visitamos Los Angeles, onde a cidade e grupos caritativos estão a realizar uma experiência de habitação em casas pequenas com a sua população sem abrigo, criando pequenas comunidades centradas no bem-estar e num sentimento de estabilidade.
Translate from Portuguese to English

A Casa Jacobs no Wisconsin foi construída àquilo a que Frank Lloyd Wright chamava o estilo usoniano, a sua visão de habitação económica distintamente americana.
Translate from Portuguese to English

Temos, disse ele, de voltar à primeira habitação por onde passámos e implorar por uma noite de alojamento, uma vez que de modo algum ele se atreveria a prosseguir para casa, correndo o risco de deixar o cavalo coxo.
Translate from Portuguese to English

Em vão, ela sondou o vale profundamente sulcado que se encontrava diante dela e as encostas amadeiradas das montanhas em busca de sinais de habitação humana.
Translate from Portuguese to English

A herdade dele era grande, estava bem provida e em ótimas condições; a casa de habitação estava mobilada como deve estar a casa de um agricultor e era tão limpa e arrumada quanto cómoda.
Translate from Portuguese to English

Uma lei na Geórgia proíbe os senhorios de despejarem ou retaliarem contra os inquilinos em reação a queixas sobre as condições da habitação.
Translate from Portuguese to English

Em muitos casos, os compradores não compreenderam que as baixas taxas de juro variáveis acabariam por subir para níveis mais elevados, aumentando consideravelmente os seus pagamentos mensais. Esta é uma parte da razão pela qual os incumprimentos dos empréstimos à habitação e as execuções hipotecárias estão a aumentar.

Num centro comunitário no bairro de habitação pública de Shek Lei, no norte de Hong Kong, pilhas de caixas com bolos lunares estão à espera de serem distribuídas no Festival do Meio Outono, no dia seguinte. No seu interior estão contidos alguns dos 76.000 bolos lunares que foram recolhidos pela Food Grace, uma instituição de caridade local, nesta época festiva, para serem redistribuídos a famílias e indivíduos de baixos rendimentos.