Portuguese example sentences with "iludir"

"Entre os cunhados / ódio feroz surgiu. Eis, cego pela sede / de ouro, surpreende o celerado ante os altares / a Siqueu e o golpeia sem ser visto, / prostrando-o, indiferente ao coração da irmã. / Ele ocultou por muito tempo o crime, / mil pretextos achando o cruel para iludir / com esperanças vãs a amante lacrimosa".
Translate from Portuguese to English

Tradicionalmente, as cimeiras do G-20 são acontecimentos pacíficos e apesar do consenso sobre o comércio, desenvolvimento e questões climáticas iludir regularmente as reuniões, pelo menos são feitos esforços para conjurar uma bonomia formal.
Translate from Portuguese to English

A disenteria amebiana é um tipo de doença diarreica que afeta anualmente milhões de pessoas no mundo inteiro. Transmitidas pela água contaminada, as amebas instalam-se nos intestinos das pessoas, provocando diarreia com sangue. Se a doença não for tratada, estes organismos unicelulares podem acabar por perfurar os intestinos, espalhar-se pelo corpo e matar o hospedeiro. Como relata Rose Hoban, os investigadores estão a aprender mais sobre a capacidade da ameba de iludir o sistema imunitário do corpo.
Translate from Portuguese to English