Learn how to use imagine in a Portuguese sentence. Over 34 hand-picked examples.
Imagine que você tem uma esposa.
Translate from Portuguese to English
Imagine que você começa a soluçar e não pode parar isso.
Translate from Portuguese to English
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
Translate from Portuguese to English
Imagine o problema desta maneira: suponha que o seu irmão sofreu um acidente de carro.
Translate from Portuguese to English
Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
Translate from Portuguese to English
Se o Sol é uma estrela anã, imagine o tamanho das demais estrelas!
Translate from Portuguese to English
Imagine que a gente perca o último trem, o que deveríamos fazer?
Translate from Portuguese to English
Eu não tenho tido tempo nem de comer e dormir direito, imagine então se vou ter tempo de me lembrar de carregar a bateria do celular.
Translate from Portuguese to English
Imagine que é tudo um sonho.
Translate from Portuguese to English
Imagine que é tudo uma ilusão.
Translate from Portuguese to English
Imagine que está tudo bem.
Translate from Portuguese to English
Imagine que você estivesse na minha situação.
Translate from Portuguese to English
Imagine que você estivesse no meu lugar.
Translate from Portuguese to English
Imagine minha surpresa quando o vi ali.
Translate from Portuguese to English
Imagine ser aquele bebê!
Translate from Portuguese to English
Imagine que você precisa comprar algo com urgência.
Translate from Portuguese to English
Imagine que você comece a soluçar e não possa parar.
Translate from Portuguese to English
Imagine se você começasse a soluçar e não conseguisse parar.
Translate from Portuguese to English
Imagine a terrível situação em que me encontro: pedi ontem a mão da senhorita Maria...
Translate from Portuguese to English
Imagine que eu nem queria vir!
Translate from Portuguese to English
Imagine-se no lugar dela.
Translate from Portuguese to English
Imagine só isso: aquela estrela que você está observando neste mesmo instante possui planetas orbitando ao seu redor.
Translate from Portuguese to English
Se a tentação é irresistível, imagine o pecado!
Translate from Portuguese to English
Imagine só um mundo sem guerra.
Translate from Portuguese to English
Imagine só um burro tentando ler.
Translate from Portuguese to English
Quero que você imagine.
Translate from Portuguese to English
Imagine o senhor, por que isso é necessário?
Translate from Portuguese to English
Imagine você, por que isso é necessário?
Translate from Portuguese to English
O grupo de proteção ambiental e outros estão a promover a ideia de "construir com a natureza", em que a natureza é utilizada para lidar com as alterações climáticas — imagine o plantio de mangais para proteger as comunidades costeiras das cheias — e o desenvolvimento segue o ritmo do mundo natural.
Translate from Portuguese to English
Imagine que você é quem eu sou.
Translate from Portuguese to English
Imagine criar um idioma artificial para unir todos os idiomas artificiais.
Translate from Portuguese to English
A ciência tornou possível a captação de energia do vento, do sol e da água. Todos estes recursos renováveis são utilizados atualmente para alimentar um mundo faminto de energia. Mas imagine captar energia de multidões de pessoas que se deslocam diariamente de e para o trabalho. Esta é uma das possibilidades da piezeletricidade, a ciência que permite obter energia a partir do movimento.
Translate from Portuguese to English
Mas a maior preocupação não é que o lixo espacial possa cair em cima das casas. Os cientistas estão preocupados com a síndrome de "Kessler". O nome deve-se ao cientista americano que teve esta ideia pela primeira vez em mil novecentos e setenta e oito. Imagine o que acontece quando um foguetão vazio embate noutro enquanto orbita a Terra. Duas coisas grandes transformam-se em muitas coisas mais pequenas. Depois estas coisas chocam com outras. Os pedaços vão ficando cada vez mais pequenos até formarem uma nuvem de lixo que bloqueia o caminho de futuros veículos espaciais.
Imagine que o povo, de repente, perceba que tem sido ludibriado por falsos líderes, indignos postulantes do voto do eleitor ingênuo e crédulo. Governantes honestos e capazes poderiam então ser escolhidos.