Portuguese example sentences with "líder"

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.
Translate from Portuguese to English

O líder deveria saber onde montar a barraca.
Translate from Portuguese to English

Leve me ao seu líder.
Translate from Portuguese to English

O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.
Translate from Portuguese to English

O líder pediu às tropas que recuassem.
Translate from Portuguese to English

Você não tem as qualidades de um líder.
Translate from Portuguese to English

Quem era o líder da expedição?
Translate from Portuguese to English

Eles têm plena confiança em seu líder.
Translate from Portuguese to English

Ela agiu como líder do nosso clube.
Translate from Portuguese to English

Mussolini foi o líder da ditadura fascista.
Translate from Portuguese to English

O povo escolheu um novo líder.
Translate from Portuguese to English

Diz-se que Ann é a líder deles.
Translate from Portuguese to English

Dizem que Ann é a líder deles.
Translate from Portuguese to English

Nosso líder saberá o que fazer.
Translate from Portuguese to English

O líder governou seu país por mais de 50 anos.
Translate from Portuguese to English

Sou o líder deste time.
Translate from Portuguese to English

Sou o líder desta equipe.
Translate from Portuguese to English

Tom é nosso líder.
Translate from Portuguese to English

Como líder, ele é admirado por todos.
Translate from Portuguese to English

Nós escolhemos ela para ser nossa líder.
Translate from Portuguese to English

Quem é o líder do grupo?
Translate from Portuguese to English

Ele é o líder do grupo.
Translate from Portuguese to English

Quem é a líder do grupo?
Translate from Portuguese to English

O líder fez declarações formidáveis.
Translate from Portuguese to English

Eles o aclamaram como seu líder.
Translate from Portuguese to English

O Kent é um líder nato.
Translate from Portuguese to English

Quem será o líder?
Translate from Portuguese to English

Tom é o líder deles.
Translate from Portuguese to English

Sentindo-se acuado, o líder renunciou.
Translate from Portuguese to English

Nós precisamos de um líder.
Translate from Portuguese to English

A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética.
Translate from Portuguese to English

Você acha que ela deve continuar no seu papel de líder partidária?
Translate from Portuguese to English

Tom é um líder.
Translate from Portuguese to English

Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação.
Translate from Portuguese to English

Nós o escolhemos para ser nosso líder.
Translate from Portuguese to English

Sou o líder aqui.
Translate from Portuguese to English

Eis o líder!
Translate from Portuguese to English

Ele era um líder da classe trabalhadora.
Translate from Portuguese to English

Ele era o líder do movimento.
Translate from Portuguese to English

Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso.
Translate from Portuguese to English

Quem deseja ter poder não é bom líder.
Translate from Portuguese to English

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.
Translate from Portuguese to English

Como líder e alma das diversões, vivia cercado dos irmãos e colegas.
Translate from Portuguese to English

Na residência dos pais à rua Novolipie, Luís tinha um quarto isolado no pavimento térreo. Lá se reuniam seus amigos, na casa do querido líder do grupo.

A pessoa de seu líder e amigo deixou-lhes tão forte impressão, que eles até começaram a propagar-lhe as ideias e falar sobre o novo idioma.

Tom é o líder.

Apenas faço o que o meu coração manda. Ele é o líder e eu um subordinado, apenas.

Você é um líder ou um seguidor?

Quem tem a virtude por líder, tem a sorte por companheira.

Você é o líder.

Um líder sábio sabe quando ouvir os outros.

Um líder sábio sabe quando ouvir.

Agamenon, líder dos gregos, e Aquiles foram inimigos por muito tempo.

Tom é um verdadeiro líder.

Você é o líder. Você decide.

O líder encorajou o exército a lutar o mais bravamente possível.

Ele tinha todas as qualidades de um líder.

Frédéric Rouanet, um líder do sindicato local de vinicultores, condenou o ato mais recente, mas disse que ele também está preocupado com o crescente volume de importações baratas que estão aparecendo nas lojas francesas.

Emir é um governante árabe ou muçulmano, historicamente um líder local ou um comandante militar.

Você é um bom líder.

És um bom líder.

Tu és um bom líder.

Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.

Após a proposição e a invocação, início comum dos poemas épicos, o poeta começa a narrativa no sétimo ano da expedição de seu herói, isto é, no momento em que Eneias, líder dos troianos, tendo partido da Sicília e velejando rumo à Itália, é assaltado por violenta tempestade, provocada por Éolo a instâncias de Juno, que continua a perseguir os habitantes de Troia, depois do desmoronamento de sua pátria, e quer impedir-lhes o estabelecimento na Itália, onde os fados anunciaram que eles serão os fundadores de poderoso império.

Eles narram seus infortúnios à rainha, lembrando com saudade do seu líder, que receiam ter perdido.

Quem é o novo líder do partido?

A polícia prendeu o líder de uma das maiores organizações criminosas da Ucrânia.

O líder da seita era um completo idiota com algumas crenças realmente loucas.

O Tom não é um líder carismático.

Tom tem sido um líder muito bom.

Não há dúvidas. O Leandro é um líder nato!

Como foi a prática de líder de torcida?

Eu acho que você é um bom líder.

O Tom foi o líder da expedição.

Tom é o líder da expedição.

Vista à luz do dia, a líder do rebanho nada mais é que uma ovelha.

O herói do poema era o líder de um notório bando de assaltantes que infestava a metrópole, e provavelmente estava vivo na altura da sua publicação.

O presidente cipriota grego, Nicos Anastasiades, e o líder cipriota turco, Mustafa Akinci, concordaram em reunir-se em Genebra para debater o estado das negociações e trocar opiniões sobre como avançar no sentido de alcançar uma solução abrangente o mais rapidamente possível.

"Ninguém abdicou da sua ideologia", disse Rodrigo Londono (mais conhecido pela sua alcunha de Timochenko), o líder máximo das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), num discurso após a assinatura do pacto de paz com Juan Manuel Santos, presidente da Colômbia.

A mudança radical na política externa por parte do líder de um aliado de longa data dos EUA no Pacífico não irá desviar a orientação da América para a Ásia, insistiu Kirby, mas ele observou que "muitas nações da região estão preocupadas e perplexas".

O líder espiritual exilado tibetano disse que pensa que as ações de Trump enquanto presidente poderão divergir de algumas das declarações mais polémicas proferidas durante a campanha.

Após dois anos na clandestinidade, o líder da oposição moçambicana, Afonso Dhlakama, chegou a Maputo na quinta-feira para "ratificar um pacto entre o seu partido Renamo e o governo pondo fim às hostilidades antes das eleições de 15 de Outubro", de acordo com relatórios da Reuters.

O líder rebelde do Sudão do Sul diz que o seu grupo irá ratificar na terça-feira o acordo de paz recentemente assinado como parte dos esforços para restaurar a paz e pôr fim ao conflito que dura há quase dois anos no país.

Mas até agora, tanto Pelosi da Califórnia como o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell do Kentucky, descartaram a possibilidade de ambas as câmaras irem de férias durante a crise, citando a necessidade de o Congresso estar em sessão para fazer passar o auxílio sanitário e económico emergencial.

Os soldados seguem o líder.

“Nós apreciamos a reafirmação pelos Estados Unidos dos laços históricos com o Paquistão”, disse o gabinete de Sharif em resposta aos comentários da secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, na segunda-feira, onde ela sublinhou a criticalidade dos laços de Washington com Islamabade, seja qual for o seu líder.

Nesta altura do ano, muitos licenciados colegiais e universitários sentam-se pacientemente durante longas cerimónias de graduação, abanando leques no calor e esperando pelo evento principal: que uma estrela de cinema, celebridade, político ou líder mundial profira palavras de sabedoria.

A 20 de janeiro de 2014, os americanos usam o feriado nacional para reconhecer os esforços do líder dos direitos civis, o rev. Martin Luther King.

Eric Post, professor de biologia na Universidade do Estado de Pensilvânia e líder da equipa do estudo, diz que a investigação anterior se centrou nos efeitos não-vivos ou abióticos do aquecimento global no Ártico, incluindo o derretimento do gelo oceânico e o subsequente aumento dos níveis da água do mar.

Você não irá para a prisão se nos disser onde seu líder se escondeu.

Não irás para a prisão se nos disseres onde teu líder se escondeu.

O líder apelou a ambos os lados para "abandonarem os ódios antigos e cumprirem a sua responsabilidade para com a paz".

Nosso líder tem muitas virtudes.

O líder do Turquemenistão desvendou uma estátua dourada com seis metros de altura de um cão no centro de uma circular rodoviária movimentada na capital do país, Asgabate.

Após anos de adiamento das eleições e negociações paralisadas, a última semana assistiu a dois desenvolvimentos esperançosos: primeiro, o tribunal eleitoral especial da nação excluiu da votação três figuras proeminentes e controversas—o líder golpista, que tinha renegado a promessa de não concorrer; a esposa do presidente que foi derrubado nesse golpe em 2009; e o homem que exerceu o cargo anteriormente a isso.

No período que antecedeu a votação de sábado, tanto o primeiro-ministro como o líder do Partido do Congresso percorreram o Estado numa campanha estrondosa.

A imprensa local comunicou que o presidente Sambi deverá entregar o poder a um líder de Moéli em 2011, de acordo com o sistema de rotação habitual.

A perda de apoio público tornará cada vez mais difícil para o líder populista superar a crescente oposição às suas políticas esquerdistas.

Embora algumas pessoas de fora o tenham apelidado de rei, ele é visto dentro do clã Borana como um líder que assegura a continuidade do sistema Gadaa tradicional.

O líder francês e a líder alemã afirmam que irão apresentar planos para estabilizar a zona euro, atingida pela crise, até ao final do mês. O acordo entre as duas potências económicas europeias antecede uma cimeira importante do Grupo dos 20 no início do próximo mês.