Portuguese example sentences with "letal"

Um coração partido, machucado, dolorido é mais instável do que uma bomba atômica e mais letal do que várias metralhadoras juntas.
Translate from Portuguese to English

E eu vi uma de suas cabeças como se ferida de morte, e aquela chaga letal cicatrizou.
Translate from Portuguese to English

Estoque letal... Estado de prontidão... A hora final?
Translate from Portuguese to English

Tom sofreu um ferimento letal.
Translate from Portuguese to English

Perseguindo-o vem Pirro, a fúria na alma, / o golpe pronto para desfechar: / está quase a alcançá-lo, agora o atinge / com a lança letal, quando ante os pais / ia chegando a vítima, que tomba, / a vida a derramar em golfadas de sangue.
Translate from Portuguese to English

O relatório adverte que o parasita Plasmodium falciparum — que causa a forma mais letal de malária humana — está a tornar-se resistente ao medicamento de primeira escolha, a DHA-piperaquina, em partes do sudeste asiático, com os pacientes a apresentarem uma taxa de insucesso de 50 por cento ou mais.
Translate from Portuguese to English

Os cientistas ainda estão a aprender como é que o coronavírus afeta o corpo e porque é que ele é tão letal.
Translate from Portuguese to English

Em retrospetiva, o surto de SRME na Coreia do Sul poderia ter sido contido mais eficazmente se o primeiro paciente, que contraiu o vírus letal durante uma viagem ao Médio Oriente, tivesse sido corretamente diagnosticado e imediatamente colocado em quarentena quando ele foi internado inicialmente numa sala de urgências hospitalar em Seul.
Translate from Portuguese to English

Mas como a doença do sono pode ser uma enfermidade letal e como alguns dos outros medicamentos são tão caros e difíceis de administrar, o melarsoprol continua a ser utilizado para tratar os pacientes com tripanossomíase.
Translate from Portuguese to English

Quando atacam, o ferrão das formigas-de-fogo injeta veneno. Este é fatal para os animais pequenos e muito incómodo para os seres humanos. Produz uma sensação de ardor semelhante à do fogo. Aparecem pequenas borbulhas vermelhas na pele, que provocam uma comichão irritante. O veneno das formigas-de-fogo pode inclusivamente ser letal para as pessoas sensíveis ou alérgicas.
Translate from Portuguese to English

A salmonela é uma bactéria potencialmente letal de origem alimentar que aflige milhões de pessoas todos os anos, deixando-as doentes com febre, cólicas estomacais, vómitos e diarreia. Mas a infeção por salmonela não provoca apenas miséria. A Organização Mundial de Saúde afirma que a salmonelose — e a desidratação que a acompanha — provoca milhares de mortes por ano, sendo os mais jovens ou idosos os que correm maior risco.
Translate from Portuguese to English