Portuguese example sentences with "levá"

A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá-la a restaurantes luxuosos.
Translate from Portuguese to English

Ela levá-lo-ia para casa se fosse necessário.
Translate from Portuguese to English

O pajem vai levá-lo até o seu quarto.
Translate from Portuguese to English

O avião ia levá-los a Bauru.
Translate from Portuguese to English

Levá-lo-ei para onde quiser ir e comprar-lhe-ei tudo o que o seu coração desejar.
Translate from Portuguese to English

Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
Translate from Portuguese to English

É mais fácil fazer planos que levá-los a cabo.
Translate from Portuguese to English

Meu relógio parou. Preciso levá-lo ao conserto amanhã bem cedo.
Translate from Portuguese to English

É melhor você levá-lo ao veterinário.
Translate from Portuguese to English

A chave da vida é levá-la com humor.
Translate from Portuguese to English

Vou levá-lo à estação.
Translate from Portuguese to English

Uma coisa é fazer planos, mas outra muito diferente é levá-los a cabo.
Translate from Portuguese to English

Alguém tem de correr e levá-la para o hospital rapidamente.
Translate from Portuguese to English

Você me acompanha ou terei de levá-lo à força?
Translate from Portuguese to English

Ele tinha caído, então tive de levá-lo à sala de emergências.
Translate from Portuguese to English

Temos que levá-lo ao hospital antes que seja muito tarde.
Translate from Portuguese to English

Você não pode levá-lo com você.
Translate from Portuguese to English

Você não pode levá-la com você.
Translate from Portuguese to English

Quer dizer que o meu está atrasado. Pelo meu são apenas quatro e dez. Vou precisar levá-lo ao relojoeiro.
Translate from Portuguese to English

Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.
Translate from Portuguese to English

Tivemos de levá-lo à força.
Translate from Portuguese to English

"Esse vestido custa 50 dólares." "Eu vou levá-lo."
Translate from Portuguese to English

Posso levá-la até sua casa?
Translate from Portuguese to English

Precisamos levá-lo ao hospital.
Translate from Portuguese to English

Eu não quero levá-la sem o consentimento dela.
Translate from Portuguese to English

Se puder, ele quer se casar com Marion, a amorável filha do médico, e levá-la consigo.
Translate from Portuguese to English

"Uma ideia tão fixa na cabeça de um jovem pode levá-lo à loucura. Seria uma pena deixar tão grande talento perder-se em quimeras. Logo ele vai ficar doente se continuar desse jeito!" Assim tagarelavam bem intencionados conselheiros.
Translate from Portuguese to English

Eu posso levá-lo ao parque.
Translate from Portuguese to English

Hoje vou levá-los ao teatro.
Translate from Portuguese to English

Tom vai levá-lo de carro ao aeroporto.
Translate from Portuguese to English

Tom irá levá-lo ao aeroporto.
Translate from Portuguese to English

Precisamos levá-los para casa.
Translate from Portuguese to English

Preciso de uma bolsa para levá-lo.
Translate from Portuguese to English

Eu posso levá-lo lá para vê-lo.
Translate from Portuguese to English

Eu vou levá-los comigo.
Translate from Portuguese to English

O uso de droga de Sami pode eventualmente levá-lo a ser capturado.
Translate from Portuguese to English

Perdoar é não ter demasiado em conta as limitações e defeitos do outro, não levá-las muito a sério, mas sim tirar-lhes importância, com bom humor, dizendo: eu sei que tu não és assim!
Translate from Portuguese to English

Você pode levá-la de carro para casa?
Translate from Portuguese to English

Tu podes levá-la para casa de carro?
Translate from Portuguese to English

Eu adoro criar personagens e ver aonde posso levá-los.

Deixe-me levá-lo.

Deixe-me levá-la.

Ele não foi para a escola porque não havia quem levá-lo.

Melhor você levá-los para casa.

Deixe-me levá-lo ao hospital.

Quando chego, porém, ao solar pátrio, / antigo lar de tantos ancestrais, / meu pai, a quem vou logo procurar, / desejando levá-lo incontinenti / para as alturas do Ida, se recusa / a prolongar a vida e suportar o exílio, / deixando atrás de si Troia arrasada.

Fui buscá-lo e depois ainda fui levá-lo.

Vou levá-lo comigo.

Vou levá-los comigo.

Vou levá-las comigo.

Vou levá-lo para casa.

Vou levá-la para casa.

Vou levá-la a um lugar legal.

Vou levá-las a um lugar muito bonito.

"Não quero pressioná-lo, nem poderia fazê-lo, na verdade, mas pelo menos me empreste seu livro." "Pode levá-lo e usá-lo como quiser, só não o estrague." "Quanto a isso, fique tranquilo."

Ela sabe exatamente como levá-lo ao orgasmo.

E acrescentou: "Não derrameis sangue. Podeis lançá-lo naquela cisterna no deserto, mas não levanteis a mão contra ele". Rúben dizia essas palavras com a intenção de salvá-lo dos irmãos e levá-lo de volta ao pai.

Vou levá-los para casa.

Vou levá-las para casa.

Minha bela dama, ousarei eu oferecer-lhe meu braço e levá-la de volta?

Esta rua vai levá-lo ao aeroporto.

Esta estrada vai levá-los ao aeroporto.

Ele não está muito bem. Vamos ter que levá-lo para um hospital.

Após essas últimas palavras, a jovem criada fez uma reverência e, tomando a mão alva da mulher, quis levá-la aos lábios. Mas a mulher levantou-se de repente e envolveu a garota em terno abraço.

Costumava levá-lo às minhas palestras para que as pessoas se sentissem bem.

Quem Tom pensou que fosse levá-lo ao aeroporto?

Eu gostei dessa camisa laranja. Acho que vou levá-la.

Gostei dessa camisa laranja. Acho que vou levá-la.

Vou ter de levá-los para a tinturaria.

Mary disse que poderia levá-lo.

Nós temos que levá-lo para cama.

Tom não vai levá-lo.

Vou levá-lo de volta para minha casa.

Eu vou levá-lo de volta para minha casa.

Você deveria comprar algumas flores para a sua esposa e levá-la para jantar.

Posso levá-lo para casa?

Permita-me levá-lo para jantar.

Vou levá-lo para casa de carro.

Vou levá-la para casa de carro.

Queremos levá-lo.

Quando meu irmão era pequeno, eu costumava levá-lo ao parque.

Ele adorava apanhar pedras e paus pelo caminho, muitas vezes convencendo convenientemente os pais a levá-los nas mochilas deles porque a dele ficaria demasiado pesada.

A operação de salvamento envolveu mais de 65 trabalhadores do parque estatal, pescadores e voluntários que atravessaram águas geladas e colocaram os animais em estropos, para os retirar do porto e levá-los para águas mais profundas utilizando barcos.

Encontraram-me os guardas que faziam a ronda pela cidade. "Vistes o amor de minha alma?" Apenas passara por eles, encontrei o amado de minha alma. Agarrei-me a ele e não o soltarei até levá-lo à casa de minha mãe, à alcova daquela que me concebeu.

O irmão mais novo dela, com o barco de brincar, aproxima-se e tenta levá-la para brincar; ela solta a mão da dele.

Ele sentia tanta dor nas amígdalas que tivemos que levá-lo ao médico.

Os amortecedores do seu carro estão falhando, você precisa levá-lo à oficina mecânica o mais rápido possível.