Portuguese example sentences with "levantamento"

Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
Translate from Portuguese to English

Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo.
Translate from Portuguese to English

Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso.
Translate from Portuguese to English

Segundo um levantamento feito pelas Nações Unidas em 2015, a Rússia é um dos poucos países que possui um grande número de imigrantes e de emigrantes.
Translate from Portuguese to English

Onde é o local do levantamento?
Translate from Portuguese to English

O croissant não é francês, mas austríaco. Foi criado por um pasteleiro vienense para celebrar o levantamento do cerco de Viena pelos otomanos.
Translate from Portuguese to English

O último levantamento pela Classificação Integrada das Fases da Segurança Alimentar, um esforço conjunto de oito organizações não governamentais das Nações Unidas e internacionais, revela que mais de 1,8 milhões de pessoas na R.A.C. atravessam uma crise alimentar emergencial.
Translate from Portuguese to English

O levantamento do embargo no Quénia já está a causar nervosismo, com a Tanzânia a intensificar a vigilância dos OGM após a decisão do Quénia.
Translate from Portuguese to English

Muitos dos eventos serão realizados nas mesmas instalações utilizadas nos Jogos Olímpicos de 2000 em Sydney. Entre eles contam-se o atletismo, o voleibol sentado, o basquetebol em cadeira de rodas e o levantamento de pesos.
Translate from Portuguese to English

Puxar dois enormes camiões de 18 rodas numa arena ou levantar um pedregulho de 174 quilos podem parecer proezas de um super-herói, mas são eventos perfeitamente comuns nas competições Homem Forte. Este desporto internacional inclui mais de 20 eventos, todos orientados para o levantamento de pesos extremos.
Translate from Portuguese to English

Quando o turno de 24 horas de Phil Pfister na Estação de Combate a Incêndios 2 está a chegar ao fim, ele muda a sua mentalidade de bombeiro para homem forte. Três anos atrás, este loiro musculado de olhos azuis participou numa competição de levantamento de pesos para homens fortes. Ele ganhou facilmente e nunca mais olhou para trás.
Translate from Portuguese to English

Darwin navegou a bordo do Beagle durante cinco anos, partindo em 1831. Ele realizou um levantamento topográfico detalhado da América do Sul e das Ilhas Galápagos.
Translate from Portuguese to English

O Grande Censo dos Elefantes foi financiado pela Vulcan Inc. de Paul G. Allen e apoiado pela Nature Conservancy. Foi inicialmente lançado em 2013 em toda a África, onde os investigadores utilizaram um método normalizado de recolha de dados para criar um panorama atualizado da situação dos elefantes-africanos. O levantamento sobre os elefantes da Zâmbia completa o censo.
Translate from Portuguese to English