Portuguese example sentences with "leves"

As células nervosas respondem a leves estímulos.
Translate from Portuguese to English

As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem.
Translate from Portuguese to English

Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
Translate from Portuguese to English

As sopas húngaras, em geral, são leves.
Translate from Portuguese to English

Eu gosto de sapatos leves.
Translate from Portuguese to English

A polícia tolera a venda de drogas leves.
Translate from Portuguese to English

Os passos dela eram leves como os de uma fada.
Translate from Portuguese to English

Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline!
Translate from Portuguese to English

Escrevo diante da janela aberta. / Minha caneta é cor das venezianas: / verde!... E que leves, lindas filigranas / desenha o sol na página deserta!
Translate from Portuguese to English

Vago, solúvel no ar, fico sonhando... / E me transmuto... iriso-me... estremeço... / nos leves dedos que me vão pintando!
Translate from Portuguese to English

Seja qual for a vida que leves, eu vou apoiar-te.
Translate from Portuguese to English

Não leves isso.
Translate from Portuguese to English

"É justo que tu leves em conta o fator tempo, mas teu pai está bem de saúde?" "Está muito bem, graças a Deus."
Translate from Portuguese to English

Depois que acabou, eu senti que meus pés estavam leves.
Translate from Portuguese to English

Algumas pessoas têm sintomas leves e se recuperam.
Translate from Portuguese to English

O preço do combustível de jato é uma das razões pelas quais a pesquisa em tecnologia de aviação se concentra tão frequentemente em tornar os aviões mais leves e mais eficientes.
Translate from Portuguese to English

Atualmente, as próteses dependem de atuadores hidráulicos, elétricos ou pneumáticos relativamente pesados para flexionar dedos artificiais, mas cientistas da Universidade de Sarre na Alemanha estão a testar fibras muito mais leves fabricadas à base de uma liga de níquel e titânio que mudam de forma quando ligadas a uma fonte de eletricidade.
Translate from Portuguese to English

O coração da mãe pulsava mais feliz quando ela via Sidarta, forte e garboso, a caminhar com passos ágeis e leves, a sentar-se e levantar-se com elegância, ou a saudá-la com profundo respeito.
Translate from Portuguese to English

Eles também esperam utilizar nanoestruturas para criar materiais mais leves e resistentes do que nunca.
Translate from Portuguese to English

Preferimos os copos de papel porque são mais leves.
Translate from Portuguese to English

Os cientistas afirmam que para atingir estes objetivos são necessários materiais leves, melhor aerodinâmica, novos tipos de combustíveis e configurações alternativas de aeronaves.
Translate from Portuguese to English

Investigadores norte-americanos afirmam ter descoberto uma forma de recarregar baterias numa questão de segundos em vez de horas, uma descoberta que poderá levar a baterias mais pequenas e leves para telemóveis e outros dispositivos eletrónicos.
Translate from Portuguese to English

Por causa da gravidade em Marte, os fatos espaciais poderão ter de ser concebidos para serem mais leves do que os fatos utilizados em órbita ou na Lua.
Translate from Portuguese to English

Todos os edifícios de Kahn têm em comum a solidez e o peso. Os especialistas dizem que eles são muito diferentes das obras de outros arquitetos famosos da época. Estes arquitetos preferiam edifícios leves e etéreos. As suas estruturas aparentemente sem peso eram sobretudo feitas de vidro e metal. Kahn utilizava pedra e betão para construir edifícios monumentais. Muitas das suas estruturas parecem mais antigas do que modernas.

Mesmo os produtos de tecnologia mais avançada, como os computadores, podem ser modificados para se adaptarem às condições locais. A iniciativa Um Portátil Por Criança foi criada pelo grupo norte-americano sem fins lucrativos com o mesmo nome. Estes computadores portáteis verdes e brancos são leves, duráveis e podem ser acionados por manivela ou por energia solar. Eles usam programas de código aberto, o que permite que as crianças e seus professores adaptem os programas às suas necessidades.

Os atiradores de armas leves pré-luta não são considerados FPS porque não dão aos jogadores controle sobre como eles se movem no mundo do jogo.

Os males que sofremos com muitos parecem mais leves.