Portuguese example sentences with "liberdades"

Se a um rude acariciares um pouco, tomará ele liberdades de um louco.
Translate from Portuguese to English

O software livre assegura quatro liberdades: a primeira permite o uso em qualquer lugar e para qualquer finalidade; a segunda permite o estudo do software; a terceira permite melhorá-lo; e a quarta permite distribuir estas melhorias.
Translate from Portuguese to English

Aquilo foi um atentado contra as liberdades públicas.
Translate from Portuguese to English

Eles não querem proteger suas liberdades. Eles querem tirá-las.
Translate from Portuguese to English

Se você iniciasse um jogo colocando uma pedra no centro do tabuleiro, naquele momento ela teria quatro liberdades.
Translate from Portuguese to English

Escada é uma técnica para capturar pedras. Passo a passo, o atacante reduz de duas para uma as liberdades do defensor.
Translate from Portuguese to English

Seki é uma espécie de simbiose onde dois grupos vivos compartilham liberdades que nenhum deles pode preencher sem morrer.
Translate from Portuguese to English

Se com "Liberal" eles querem dizer alguém que olha para a frente e não para trás, alguém que acolhe novas ideias sem reações rígidas, alguém que se preocupa com a prosperidade das pessoas — a sua saúde, a sua moradia, as suas escolas, os seus empregos, os seus direitos civis e as suas liberdades civis — alguém que acredita que podemos superar o impasse e as suspeitas que nos prendem nas nossas políticas externas, se é isso que eles querem dizer com "Liberal", então tenho orgulho em dizer que eu sou um "Liberal".
Translate from Portuguese to English

Uma lei americana pouco conhecida contra o branqueamento de capitais está a custar aos viajantes internacionais milhões de dólares por ano, levantando preocupações entre os defensores das liberdades civis de que muitas pessoas inocentes estão inadvertidamente a tornar-se vítimas de um estatuto concebido para apanhar criminosos.
Translate from Portuguese to English

Durante os reinados de Carlos II e Jaime, seu sucessor, a nobreza principal realizava encontros frequentes numa câmara subterrânea abaixo desta casa, com o objetivo de determinar as medidas necessárias a serem tomadas para restabelecer as liberdades do reino, que a hipocrisia insidiosa de um monarca, e o despotismo mais confesso do outro, tinham minado e destruído completamente.
Translate from Portuguese to English

O mais alto funcionário das Nações Unidas para os direitos humanos afirma que a proliferação de crises provocada por conflitos, alterações climáticas, pobreza e discriminação está a corroer os direitos e liberdades fundamentais das pessoas e a ameaçar a estabilidade das nações a nível mundial.
Translate from Portuguese to English

Devlin admite que, embora a matemática no programa seja muito real, a série toma algumas liberdades. Ele admite que, provavelmente, uma só pessoa não seria capaz de resolver um caso criminal tão rapidamente e não teria os conhecimentos necessários em tantos ramos da matemática. A matemática, diz ele, expandiu-se desde o século XIX e é impossível para um único matemático conhecer todas as áreas da matemática.
Translate from Portuguese to English