Portuguese example sentences with "ligações"

O meu pai manteve contato conosco por meio de cartas e ligações telefônicas durante sua estada no exterior.
Translate from Portuguese to English

Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.
Translate from Portuguese to English

Depois de infinitas ligações da minha amiga Natália, que sempre me liga para dizer o mesmo, decidi desligar o telefone.
Translate from Portuguese to English

Tom faz cerca de cinquenta ligações por dia.
Translate from Portuguese to English

Meu celular faz tudo, menos ligações.
Translate from Portuguese to English

Ela não responde às minhas ligações.
Translate from Portuguese to English

Elas não respondem às minhas ligações.
Translate from Portuguese to English

A molécula da substância metil-1,3-butadieno apresenta duas ligações duplas entre átomos de carbono.
Translate from Portuguese to English

Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações?
Translate from Portuguese to English

Eu tive de fazer algumas ligações.
Translate from Portuguese to English

Tom nunca retorna minhas ligações.
Translate from Portuguese to English

Por que você não atende às ligações?
Translate from Portuguese to English

Por que você não atendeu às ligações?
Translate from Portuguese to English

"Por que você não atende às ligações?" "Que ligações?"
Translate from Portuguese to English

Fiz algumas ligações.
Translate from Portuguese to English

Você nunca responde às minhas ligações.
Translate from Portuguese to English

Ela não atende às minhas ligações.
Translate from Portuguese to English

Fiz algumas ligações
Translate from Portuguese to English

Os usuários do WhatsApp podem enviar imagens, vídeos e documentos em PDF, além de fazer ligações grátis.
Translate from Portuguese to English

Muita gente baixa o WhatsApp porque podem enviar imagens e vídeos, fazer ligações gratuitas por voz e vídeo, dentre outros.
Translate from Portuguese to English

Eu recebo ligações todos os dias do Tom.
Translate from Portuguese to English

Recebo ligações do Tom todos os dias.
Translate from Portuguese to English

Mary ficou irritada com o Tom, e não atendeu suas ligações.
Translate from Portuguese to English

Para reter informação, ela diz que os neurónios têm de se excitar uns aos outros através de ligações em rede.
Translate from Portuguese to English

Após o encaixe da viga, os tripulantes do vaivém, Rex Walheim e Steve Smith, aventuraram-se a sair da estação para soltar os trincos temporários e iniciar o processo de aparafusar firmemente o segmento no lugar e conectar algumas das suas ligações de energia e refrigeração.
Translate from Portuguese to English

O malware roubava chaves de encriptação privadas e certificados de encriptação privados utilizados para cifrar ligações e dados armazenados localmente.
Translate from Portuguese to English

Oficiais encontravam-se com ligações e suplicantes no café, agentes dos serviços secretos rondavam o átrio e pais abastados realizavam sumptuosas receções de casamento nos salões de banquetes do hotel.
Translate from Portuguese to English

A Índia foi em tempos uma colónia do Império Britânico, mas agora há tutores indianos que ajudam a ensinar matemática a algumas crianças britânicas através de ligações de alta velocidade à Internet.
Translate from Portuguese to English

A nível molecular, o sal dissolve-se na água devido a cargas elétricas e devido ao facto de tanto a água como os compostos de sal serem polares, com cargas positivas e negativas em lados opostos da molécula. As ligações nos compostos de sal são chamadas iónicas porque ambos têm carga elétrica — o ião de cloreto tem carga negativa e o ião de sódio tem carga positiva. Da mesma forma, uma molécula de água é de natureza iónica, mas a ligação é chamada covalente, com dois átomos de hidrogénio situando-se ambos com a sua carga positiva num dos lados do átomo de oxigénio, que tem carga negativa. Quando o sal é misturado com a água, o sal dissolve-se porque as ligações covalentes da água são mais fortes do que as ligações iónicas das moléculas de sal.

As queixas dos estudantes centram-se nas condições de vida difíceis e na má administração. Os orçamentos das escolas estão a diminuir e a corrupção é generalizada. A admissão depende muitas vezes das ligações dos pais e não do mérito do aluno.

Os grupos de defesa da saúde que têm vindo a alertar para possíveis ligações entre os telemóveis e o cancro estão a elogiar o pronunciamento da OMS.

Os visitantes da cidade californiana de São Diogo podem entrar num mundo de elefantes, jaguares, camelos e outros animais modernos cujos primos distantes viveram na América do Norte. A "Odisseia dos Elefantes" do Zoológico de São Diogo é uma nova exposição que mostra as ligações entre a vida selvagem antiga e moderna.

Os cientistas acreditam que uma má soldadura numa das 10.000 ligações do colisor de partículas causou a falha. O porta-voz do CERN, James Gilies, diz à VOA que é improvável que a máquina fique operacional até à primavera ou ao verão.

Carl tem um interesse de longa data em explorar as ligações entre os pictogramas antigos e os conhecimentos tradicionais dos nativos americanos sobre astronomia e as constelações.