Portuguese example sentences with "ligeira"

Tenho uma ligeira ideia de onde está.
Translate from Portuguese to English

E eis que surge, quase no princípio da subida, uma onça ligeira e muito arisca, que de pele mosqueada era coberta. E, postando-se sempre diante de mim, tão pertinaz o passo me impedia, que muitas vezes me vi tentado a tornar atrás.
Translate from Portuguese to English

Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
Translate from Portuguese to English

Ele dá uma ligeira trégua e em seguida ataca com furor total.
Translate from Portuguese to English

"Agora, é muito notável que isto seja tão amplamente ignorado", continuou o Viajante do Tempo, com uma ligeira acessão de alegria. "Realmente é isto o que quer dizer a Quarta Dimensão, embora algumas pessoas que falam da Quarta Dimensão não saibam que o querem dizer. É apenas uma outra forma de considerar o Tempo. Não há diferença entre o Tempo e qualquer uma das três dimensões do Espaço, excepto que a nossa consciência se move ao longo dele. Mas algumas pessoas insensatas agarraram-se ao lado errado dessa ideia. Todos vocês já ouviram o que eles têm a dizer sobre esta Quarta Dimensão?"
Translate from Portuguese to English

Depois uma corrente elétrica ligeira enviada através de elétrodos na cabeça dos voluntários fez com que o cérebro suprimisse os sinais que afetam o ouvido interno.
Translate from Portuguese to English

A mais ligeira linguagem corporal, sorriso ou sobrecenho, ou sinal de impaciência e exasperação, será analisado e interpretado.
Translate from Portuguese to English

Em circunstâncias normais, os cientistas dizem que a dor serve uma função biológica importante; uma picada afiada com uma agulha ou ponta de faca ou uma ligeira queimadura faz a maioria das pessoas retrair-se, protegendo-as de mais ferimentos.
Translate from Portuguese to English

Não é tão fácil escrever baladas descritivas do mato da Austrália quanto em consideração ligeira parece.
Translate from Portuguese to English

Mesmo depois de um único copo de champanhe, constato que a ligeira exaltação mental é acompanhada por uma ligeira ofuscação.
Translate from Portuguese to English

Basicamente, quando demasiadas pessoas atravessavam a ponte ao mesmo tempo, cada passo exercia uma ligeira força lateral que, por sua vez, causava uma oscilação muito percetível.
Translate from Portuguese to English

É só uma tosse ligeira.
Translate from Portuguese to English

Os pesquisadores disseram que não houve efeitos colaterais para além de uma ligeira perda de audição temporária, semelhante à causada por cera de ouvido.
Translate from Portuguese to English

Apertando bem os atacadores de um par de ténis gastos, o atleta começou com uma corrida ligeira.
Translate from Portuguese to English

Tratar a fibromialgia pode ser difícil. Uma vez que não existe cura, os médicos podem experimentar diferentes tratamentos e medicamentos. Alguns medicamentos funcionam com alguns doentes, mas não funcionam com outros. Os doentes com fibromialgia ligeira muitas vezes não precisam de medicamentos. A sua condição pode melhorar com uma combinação de exercícios de baixo impacto, uma boa dieta, descanso suficiente e a educação do doente.
Translate from Portuguese to English