Portuguese example sentences with "limite"

A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Translate from Portuguese to English

Tudo tem seu limite.
Translate from Portuguese to English

Qual é o limite de velocidade nesta estrada?
Translate from Portuguese to English

Se o ângulo de incidência for maior que o ângulo limite, ocorrerá um fenômeno que chamaremos de reflexão total da luz.
Translate from Portuguese to English

Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
Translate from Portuguese to English

Há vinte anos venho dando murro em ponta de faca, mas cheguei ao meu limite.
Translate from Portuguese to English

O número de corpos neste cemitério atingiu o seu limite. Um novo será construído.
Translate from Portuguese to English

Nossas cidades fazem limite.
Translate from Portuguese to English

Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.
Translate from Portuguese to English

Você não pode resolver este exercício sem entender o conceito de limite.
Translate from Portuguese to English

Tudo tem um limite.
Translate from Portuguese to English

Não se irrita com facilidade, mas paciência também tem limite.
Translate from Portuguese to English

Paciência também tem limite.
Translate from Portuguese to English

A minha paciência chegou ao limite.
Translate from Portuguese to English

Sua paciência chegou ao limite.
Translate from Portuguese to English

Você pode resolver este problema de duas formas: calculando o limite da soma de Riemann ou aplicando o teorema fundamental do cálculo.
Translate from Portuguese to English

Ele correu até ao limite de suas forças.
Translate from Portuguese to English

Tudo tem limite.
Translate from Portuguese to English

Há limite para tudo.
Translate from Portuguese to English

Não desafie suas ordens, somente limite-se a obedecer.
Translate from Portuguese to English

Se eu realmente quiser fazer algo, terei todo o tempo do mundo para fazê-lo, sem limite, porque o tempo (o momento presente, o agora) não tem dimensão.
Translate from Portuguese to English

Há um limite para tudo.
Translate from Portuguese to English

Você excedeu o limite de seu tempo.
Translate from Portuguese to English

Excedeste teu limite de tempo.
Translate from Portuguese to English

Nem sempre é fácil distinguir o limite entre o que é verdadeiro e o que é falso.
Translate from Portuguese to English

O céu é o limite.
Translate from Portuguese to English

Eu estou no meu limite.
Translate from Portuguese to English

O limite é uma fronteira criada só pela mente.
Translate from Portuguese to English

Não há limite de velocidade.
Translate from Portuguese to English

Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.
Translate from Portuguese to English

Qual é o limite do seu cartão de crédito?
Translate from Portuguese to English

Havia um limite de tempo?
Translate from Portuguese to English

Não ultrapasse o limite de velocidade.
Translate from Portuguese to English

Limite o consumo de açúcar branco e sal refinado.
Translate from Portuguese to English

A ignorância humana não tem limite.
Translate from Portuguese to English

Limite o consumo de açúcar refinado e sal.
Translate from Portuguese to English

Há limite para tudo! E honrarias e glória não valem nada!
Translate from Portuguese to English

Esse é o meu limite. Para mais não tenho capacidade.
Translate from Portuguese to English

As ambições dele tinham por limite o céu.
Translate from Portuguese to English

Você sabe qual é o limite de velocidade?
Translate from Portuguese to English

O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
Translate from Portuguese to English

Eu finalmente cheguei no meu limite.

Eu finalmente atingi o meu limite.

“De uma loba (a nutriz) jubiloso ostentando / mais tarde a fulva pele, a cidade de Marte / vai Rômulo erigir e governar o povo / a que dará seu nome: os romanos. A estes / eu não fixo limite algum, de tempo / ou de conquistas, pois lhes destinei / um império que nunca terá fim.”

O motociclista foi acima do limite de velocidade.

Nada é senão o momento presente, se você o entende como esse limite indivisível que separa o passado do futuro.

Eu suporto a dor até um limite muito alto.

A fala pode a voz do mar, o som do sino / comunicar – o seu domínio é sem limite. / Do ser humano é vocação sem par.

Há um limite nas coisas.

Os homens estão no limite.

Estourei o limite do cartão de crédito.

De quanto é o limite do meu cartão de crédito?

Tom estourou o limite de todos os seus cartões de crédito.

Fixarás em torno da montanha um limite para o povo, e dirás: Guardai-vos de subir a montanha e de tocar-lhe na base. Quem puser o pé na montanha será morto.

Qual é o limite do humor?

Qual é o limite do teu cartão?

Você gostaria de aumentar o limite do teu cartão?

Qual é o limite do seu cartão?

Você gostaria de aumentar o limite do seu cartão?

O céu é o limite!

Eu cheguei no meu limite.

Cheguei no meu limite.

Eu vou estourar o limite do meu cartão.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.

Estourei o limite do meu cartão de crédito.

Ultrapassei o limite do meu cartão de crédito.

O único limite é sua imaginação.

Tom conduzia bem acima do limite de velocidade quando o acidente aconteceu.

O Sr. Hoffman também plantou espargos à volta de uma árvore ao longo do seu tubo de gotejamento, a área abaixo do limite exterior dos ramos.

Enervados mas subitamente num alerta intenso devido aos veados, os nossos olhos do tamanho de gemas de ovo, nós prosseguimos cautelosamente a metade do limite de velocidade indicado, certos de que um cervo macho enamorado viria aos saltos do mato contra a nossa grelha.

A medida anula o limite de dois mandatos para os presidentes e um limite de idade de 70 anos para os candidatos presidenciais.

Elsa e Clive são peritos na combinação de genes de espécies diferentes para a pesquisa de novos medicamentos destinados a salvar vidas; mas o limite que eles não se atrevem a ultrapassar é o cruzamento de material genético humano em experiências.

Ele está atualmente a exercer o seu terceiro mandato, possível graças a uma decisão do Supremo Tribunal que anulou o limite constitucional de dois mandatos.

Mas ele acabou por chegar à conclusão de que nada na Terra é imutável para lá de um certo limite de tempo.

No entanto, existem ainda muitos pontos de discórdia, que poderão impedir um acordo antes da data-limite autoimposta de janeiro.

Também dá à polícia a oportunidade de verificar os registos para ver se uma pessoa que excede o limite de velocidade é procurada por crimes mais graves.

Qual é o limite desse cartão?

O novo orçamento nacional do Uganda dedica cinco por cento do orçamento total à agricultura, um enorme salto em relação à afetação de um por cento há cinco anos. O orçamento promete aos agricultores de subsistência um maior acesso a empréstimos competitivos, com um limite máximo de 10% de juros, sementes resistentes a doenças e equipamento agrícola moderno.

Cidades ou quintas? Conforme a água se torna mais escassa, todos os que dependem do rio Colorado terão de decidir qual é o mais valioso. Mas há uma parte interessada silenciosa que tem sido ignorada durante a maior parte do último século. À medida que a humanidade explora o rio até ao limite, há um reconhecimento cada vez maior da devastação infligida aos ecossistemas naturais. E há indicações de que as atitudes estão a começar a mudar.

Foi uma luta até ao limite, mas no final, a árvore ganhou. O castanheiro tornado célebre por Anne Frank no seu diário do tempo da guerra estava agendado para ser cortado. A decisão vem na sequência de uma longa batalha entre a cidade, que alegava que a árvore estava infestada com um fungo e em perigo iminente de cair, e os conservacionistas e vizinhos, que argumentavam que a árvore podia ser salva. Após uma audiência de emergência no tribunal, na terça-feira, o juiz tomou o partido da árvore.

O limite de álcool no sangue para dirigir embriagado é de 0,08% no Texas.

Em relação à Lei de Moore, alguns pesquisadores no início da década de 2020 apontaram que o transistor estava prestes a encolher até se tornar partículas do tamanho de um átomo, atingindo o limite, para não ficar menor.

Brincadeira tem limite.