Portuguese example sentences with "máxima"

A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora.
Translate from Portuguese to English

Os momentos de estresse são também os meus momentos de inspiração máxima.
Translate from Portuguese to English

A bandeira do Japão é uma máxima de criatividade.
Translate from Portuguese to English

Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
Translate from Portuguese to English

Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
Translate from Portuguese to English

João, como se esperava, tirou nota máxima no exame.
Translate from Portuguese to English

Estudei tanto, que tirei nota máxima.
Translate from Portuguese to English

Tirei nota máxima porque estudei muito.
Translate from Portuguese to English

João tirou nota máxima na prova de redação.
Translate from Portuguese to English

Sabemos todos que é aflitivo o espetáculo de uma grande dor física; e, não obstante, é máxima corrente em arte, que semelhante espetáculo, no teatro, não comove a ninguém; ali vale somente a dor moral.
Translate from Portuguese to English

Tirei a nota máxima.
Translate from Portuguese to English

A carga máxima nessa ponte é de, no máximo, 10 toneladas.
Translate from Portuguese to English

Pela Internet, fiquei sabendo que hoje em sua cidade o tempo é bom e que a temperatura máxima é de vinte e oito graus.
Translate from Portuguese to English

Diz o que gostares sobre o Tom e a Mary. Quando se trata de história e ciência, a precisão do conteúdo é a prioridade máxima.
Translate from Portuguese to English

Cada jogo é controlado por um árbitro principal designado pela organização da competição em questão, que será a autoridade máxima da partida que tem a sua disposição dois bandeirinhas para ajudá-lo na tomada de decisões e um quarto árbitro que confirma e controla os reservas e o corpo técnico. O quarto árbitro também indica as substituições e o aumento do tempo regulamentar.
Translate from Portuguese to English

A reunião terá a duração máxima de duas horas.
Translate from Portuguese to English

A pena máxima em Portugal são vinte e cinco anos de prisão.
Translate from Portuguese to English

Concluiu o curso com nota máxima porque tinha uma grande cabeça.
Translate from Portuguese to English

Se você não der respostas precisas, não obterá a nota máxima na prova.
Translate from Portuguese to English

Se tu não deres respostas certas, não conseguirás nota máxima no teste.
Translate from Portuguese to English

Se vocês não acertarem todas as respostas, não obterão a nota máxima no exame.
Translate from Portuguese to English

Se vós não derdes respostas corretas, não conseguireis nota máxima na prova.
Translate from Portuguese to English

Se o senhor não responder corretamente a todas as questões, não obterá a nota máxima no teste.
Translate from Portuguese to English

Se não acertarem todas as respostas, as senhoras não conseguirão nota máxima no exame.
Translate from Portuguese to English

Nossas fábricas estão operando na capacidade máxima.
Translate from Portuguese to English

Seis anos de prisão é a sentença máxima pelo crime pelo qual os dois homens são acusados.
Translate from Portuguese to English

A sentença máxima, se considerado culpado, é de seis meses de prisão.
Translate from Portuguese to English

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.
Translate from Portuguese to English

Com uma velocidade máxima de 160 quilómetros por hora, novos e aerodinâmicos comboios-bala reduzirão uma viagem acidentada de carro de 15 horas para menos de 4 horas, prometendo uma nova era de comércio e turismo da China para um dos países mais pobres do Sudeste Asiático.

A polícia disse esperar obter autorização do tribunal para deter os dois jornalistas por até 15 dias enquanto se preparam para os indiciar por trazerem o drone para o país sem licença, uma infração que poderá resultar numa pena de prisão máxima de três anos.

A máxima realização para um homem de pensamento é ter perscrutado aquilo que pode ser perscrutado e reverenciar silenciosamente o imperscrutável.

O foguetão descolou e ascendeu em espiral até uma altitude máxima, provocando exclamações de entusiasmo e alívio por parte da equipa.

O seu conhecimento do grego e do latim era singularmente exato. Ele era profundamente lido em literatura moderna e a sua surpreendente memória permitia-lhe mostrar com a máxima vantagem os vários e cuidadosamente armazenados tesouros da sua mente. Mas embora a sua erudição lhe permitisse editar com exatidão as obras mais obscuras de toda a literatura antiga, a sua imaginação não lhe teria rendido cinco linhas de poesia.

Serão necessários alguns meses para que as colisões atinjam a energia desejada. Quando o LHC atingir a sua velocidade máxima, os protões acelerados viajarão quase à velocidade da luz. A máquina produzirá cerca de 800 milhões de colisões entre protões por segundo.

Numa era em que o crescimento urbano e a expansão suburbana ameaçam frequentemente os habitats naturais da vida selvagem na América, os locais onde as aves, os animais e as plantas podem viver em segurança tornaram-se cada vez mais preciosos. É esta a lógica subjacente ao Sistema Nacional de Refúgios de Vida Selvagem, um conjunto de mais de 500 reservas onde as necessidades da vida selvagem têm prioridade máxima, até mesmo mais do que a recreação humana.

O distúrbio do colapso das colónias já afetou mais de metade das colmeias comerciais de abelhas-do-mel nos Estados Unidos. A importância das abelhas enquanto polinizadores agrícolas fez com que identificar a origem do DCC se tornasse uma prioridade máxima para os investigadores.

Qual é a altitude máxima de um avião?

A tradução exige a máxima atenção. Quando menos se espera é que o erro acontece.