Portuguese example sentences with "marés"

Um dia, depois de subjugar os ventos, as ondas, as marés e a gravidade, utilizaremos para Deus as energias do amor, e então, pela segunda vez na história do mundo, o homem terá descoberto o fogo.
Translate from Portuguese to English

As marés são causadas pela gravidade da Lua.
Translate from Portuguese to English

Almanaque é um calendário anual contendo datas importantes e informações estatísticas como dados astronômicos e cartas de marés.
Translate from Portuguese to English

Eu me lembro de como meu pai, rodeado pela família, lia histórias em voz alta, ou se valia de seus – pelo menos assim pareciam aos meus ouvidos de menino – profundos e ilimitados conhecimentos, para nos explicar, por exemplo, às vezes com desenhos ilustrativos, como funcionavam as locomotivas a vapor, as marés, o sistema solar e assim por diante.
Translate from Portuguese to English

As florestas de mangue estabilizam a costa, reduzindo a erosão causada por tempestades, correntes, ondas e marés.
Translate from Portuguese to English

A Lua dirige as marés e correntes marítimas em nosso planeta, evitando a estagnação da água de nossos mares e oceanos.
Translate from Portuguese to English

Já não é novidade que, a 20 de abril, a explosão catastrófica de uma plataforma petrolífera fez borbulhar até à superfície um jorro submarino de crude no Golfo do México, ao largo do Luisiana. Ou que os ventos, as marés e a passagem do tempo frustraram os esforços para conter uma mancha do tamanho do Chipre, espalhando bocados de gosma emulsionada até às margens dos pântanos e baías delicados da paróquia de Plaquemines e até às ilhas-barreira de Chandeleur.
Translate from Portuguese to English

Os cientistas pensam que o oceano oculto de Europa é salino, está sujeito a marés e faz mover a superfície congelada, resultando em grandes fraturas que são claramente visíveis.
Translate from Portuguese to English

Enquanto trabalhava para o Serviço Costeiro e Geodésico dos Estados Unidos, ele concebeu e construiu a segunda máquina de previsão de marés, que foi utilizada durante mais de trinta anos, escreveu numerosos tratados teóricos sobre as marés e correntes de maré e publicou uma série de ensaios nos relatórios anuais do Serviço Costeiro e Geodésico sobre temas como as "Pesquisas Meteorológicas: Ciclones, Tornados e Trombas-d'Água".
Translate from Portuguese to English

Na América Central, o Sistema Regional de Visualização e Monitorização, conhecido pelo seu acrónimo espanhol Servir, está a utilizar dados obtidos a partir de satélites para prestar assistência nas previsões meteorológicas regionais, na gestão de catástrofes e na monitorização da poluição atmosférica, das marés vermelhas e dos incêndios.
Translate from Portuguese to English