Portuguese example sentences with "Massachusetts"

Eles podiam viver como queriam em Massachusetts.
Translate from Portuguese to English

Você sabe soletrar "Massachusetts"?
Translate from Portuguese to English

O Massachusetts Institute of Technology, mais conhecido como MIT, é um dos maiores centros científicos do mundo.
Translate from Portuguese to English

Investigadores americanos relataram progressos na compreensão da forma como o ancestral método tradicional chinês da acupunctura combate a dor e outros problemas. Durante a acupunctura, agulhas muito pequenas e afiadas são colocadas na pele em pontos específicos do corpo. Bruce Rosen apresentou um estudo sobre acupunctura numa reunião da Sociedade Psicossomática Americana em Orlando, na Flórida. O dr. Rosen é membro da Escola de Medicina de Harvard, em Boston, no Massachusetts.
Translate from Portuguese to English

Através destes encontros semanais, ela aprendeu muito sobre como gerir uma empresa, desde o planeamento e angariação de fundos até à mercadologia. A empresa dela participou na conferência anual da Junior Achievement, realizada em Boston, Massachusetts, no verão passado.
Translate from Portuguese to English

Durante a sua missão, as sondas circularam a Lua, efetuando medições da sua gravidade. Cientistas do Instituto de Tecnologia de Massachusetts e da Universidade de Paris utilizaram estes dados para gerar um mapa altamente detalhado da crosta lunar, mostrando as áreas onde a crosta é mais espessa ou mais fina. Em geral, o grupo observou que o lado próximo da lua tem uma crosta mais fina do que o lado distante.
Translate from Portuguese to English

A nova casa tem mais de mil metros quadrados. As equipas de construção utilizaram quase noventa e um mil quilos de aço para a construir. Cerca de um quinto do aço está coberto com um químico que mata bactérias, bolor e outros organismos. A Tecnologias AgION, uma empresa do Massachusetts, produz o produto químico. Os sistemas de aquecimento, circulação de ar e refrigeração são todos feitos com o aço tratado. O mesmo acontece com as superfícies para preparação de alimentos e outras áreas de muito contacto, bem como com o telhado.
Translate from Portuguese to English

Khan nasceu em Londres, filha de pais imigrantes paquistaneses. A família mudou-se para os Estados Unidos quando ela tinha 11 anos e instalou-se na cidade de Nova Iorque. Khan estudou na Faculdade Williams, em Massachusetts, onde foi editora do jornal da escola e concluiu a sua tese sobre a teórica política Hannah Arendt.
Translate from Portuguese to English

Um estudo foi iniciado em mil novecentos e oitenta e três por Charles Hennekens, da Faculdade de Medicina da Universidade de Harvard, em Cambridge, no Massachusetts. Ele começou a estudar mais de vinte e dois mil médicos saudáveis do sexo masculino com mais de quarenta anos. Metade dos médicos do estudo tomava uma aspirina dia sim, dia não. A outra metade tomava um comprimido inativo. Cinco anos mais tarde, o dr. Hennekens relatou que os homens que tomavam aspirina reduziam em quarenta e quatro por cento a probabilidade de sofrerem um ataque cardíaco.
Translate from Portuguese to English

Bill Gette e Rebecca Schwer são membros da equipa da Sociedade Audubon de Massachusetts, que mantém um centro educativo e uma estação de anilhagem de aves no Refúgio Nacional de Vida Selvagem do Rio Parker, aqui na costa de Massachusetts. Para além das aves canoras, o Refúgio também alberga aves costeiras ameaçadas, como o borrelho-assobiador, vários mamíferos e peixes.

Pouco depois do amanhecer e um pouco afastado da costa, é o papel do santuário enquanto local de repouso e, por vezes, de reprodução de aves canoras migratórias que interessa ao observador de aves veterano Bill Gette, diretor do centro educativo da Sociedade Audubon de Massachusetts, perto do Refúgio.

O estudo foi realizado por investigadores do Brigham and Women's Hospital, em Massachusetts. A investigadora principal, Sharon Curhan, salientou que os AINEs podem reduzir o fluxo sanguíneo para a cóclea, o órgão auditivo, e afetar o seu funcionamento. Ela ressaltou que, embora estes medicamentos possam ser comprados sem prescrição médica, eles não deixam de ter possíveis efeitos colaterais.

De acordo com os peritos, o processo de clonagem consiste em retirar material genético da célula de um mamífero e injetá-lo no óvulo de uma fêmea cujo núcleo tenha sido removido. O procedimento não garante gravidezes bem sucedidas ou clones saudáveis e a maioria dos cientistas opõe-se à clonagem de seres humanos. Rudolph Jaenisch, um engenheiro médico do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, é um deles. Para ele, o procedimento não é cientificamente seguro.