Portuguese example sentences with "massas"

"Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" pouco tempo depois tornou-se uma divisa das massas. Mas entre estas erguem-se altas e maciças barreiras, principalmente linguísticas.
Translate from Portuguese to English

Seria necessário ampliar, tanto quanto possível, todo o vocabulário, tornando-o muito mais difícil para as massas?
Translate from Portuguese to English

Enquanto aqueles que se ocupam da tolice mais inútil e sem propósito – quando se trata de algo na moda e conforme às ideias rotineiras das massas –, desfrutam não apenas de todas as benesses da vida, mas também do honroso título de “cientistas” ou “agentes de utilidade pública”, aos pioneiros de novas ideias se dirigem, pura e simplesmente, zombarias e ataques.
Translate from Portuguese to English

Espero que mantenhas as massas na geladeira.
Translate from Portuguese to English

Faça o favor de conservar as massas na geladeira.
Translate from Portuguese to English

O Euro e o Zéfiro chama e assim lhes fala: / “É vossa origem que vos faz tão atrevidos? / Já ousais céus e terras confundir / e essas massas enormes soerguer / sem minha permissão, ó ventos loucos?"
Translate from Portuguese to English

Se os homens fossem anjos, não seria necessário existirem governos. Se os anjos governassem os homens, não seria necessário haver nem controlo externo nem interno. Ao criar um governo em que homens controlam outros homens, a grande dificuldade reside aí: primeiro é necessário capacitar o governo de meios para controlar as massas, e depois disso, obrigá-lo a governar-se a si mesmo.
Translate from Portuguese to English

As massas devoram tudo.
Translate from Portuguese to English

Madagáscar foi uma das últimas grandes massas continentais na Terra a ser colonizada por humanos.
Translate from Portuguese to English

No momento em que a atividade de uma organização se divorcia de toda a teoria, de toda a síntese racional do período e das formas de pensar que a moldam, as massas têm toda a razão em abandonar essa organização.
Translate from Portuguese to English

A bordo do satélite, duas massas cilíndricas — uma composta de titânio e outra de uma liga de platina e ródio — serão controladas de modo a permanecerem imóveis.
Translate from Portuguese to English

Ao microscópio, os coronavírus parecem massas redondas rodeadas de espigões, muito semelhantes à corona, ou coroa, que rodeia o sol.
Translate from Portuguese to English

Por vezes, atinge uma altura de quinze pés e, em locais pantanosos, é tão densa que é difícil não perder de vista nem mesmo uns poucos cavalos quando se conduz por entre elas; depois de secar e de as sementes caírem ao solo, as hastes partem-se e o varrimento da água sobre as planícies durante o ano seguinte acumula estas hastes secas contra as árvores em massas enormes, como pequenas medas de feno, e aí permanecem até um incêndio florestal as reduzir a cinzas.
Translate from Portuguese to English

Dois corpos materiais atraem-se mutuamente com uma força proporcional ao produto das suas massas e inversamente proporcional ao quadrado da distância entre eles.
Translate from Portuguese to English

O Parque Nacional de Yosemite é entrecortado por uma série de massas de água, incluindo os rios Merced e Tuolumne, o riacho Tenaya e o lago Mirror. Vários artistas inspiraram-se nestas áreas para captar cenas que vão desde solenes meditações ao luar até representações do estrondoso correr da água sobre a rocha.

O Museu de Arte Kimbell, em Fort Worth, no Texas, é outro edifício famoso de Louis Kahn. Há quem diga que é o seu melhor. Kahn construiu este museu no início dos anos setenta. Este museu de grandes dimensões tem salas compridas com tetos curvos ou abobadados. No interior, todas as paredes podem ser deslocadas para melhor acomodar a coleção de arte. Kahn conseguiu fazer com que o material de betão do edifício parecesse simultaneamente sólido e leve. Ele utilizou a luz solar e massas de água para criar um edifício verdadeiramente especial.

Estudos anteriores identificaram o historial familiar e as massas anormais, chamadas pólipos do cólon, como os principais fatores associados ao cancro colorretal.

Mais de cento e vinte e cinco massas terrestres compõem as Galápagos.