Portuguese example sentences with "matéria"

Matemática é uma matéria fácil para mim.
Translate from Portuguese to English

O couro é a matéria-prima para a produção de sapatos.
Translate from Portuguese to English

A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.
Translate from Portuguese to English

O Japão deve importar a maior parte de sua matéria-prima.
Translate from Portuguese to English

A matéria pode ser reduzida às suas moléculas orgânicas.
Translate from Portuguese to English

Com certeza vou passar nessa matéria. Assim espero...
Translate from Portuguese to English

A publicação desta matéria aqui na revista vai acabar com a carreira dele.
Translate from Portuguese to English

A madeira é a matéria-prima do papel.
Translate from Portuguese to English

Minha matéria preferida dentro da física é a mecânica.
Translate from Portuguese to English

Os livros devem ser organizados por matéria.
Translate from Portuguese to English

Demócrito e Leucipo foram filósofos gregos que afirmavam que a matéria era constituída por partículas minúsculas denominadas átomos.
Translate from Portuguese to English

Segundo Dalton, toda matéria é composta por minúsculas partículas denominadas átomos.
Translate from Portuguese to English

A Química é a ciência que estuda a matéria.
Translate from Portuguese to English

A reciclagem saiu mais cara do que a utilização de matéria-prima virgem.
Translate from Portuguese to English

Sempre foi um semianalfabeto em matemática; nunca se esforçava para tentar entender a matéria.
Translate from Portuguese to English

O professor explicou a matéria de forma geral e objetiva.
Translate from Portuguese to English

As ideias de Aristóteles a respeito da composição da matéria foram aceitas por um longo tempo.
Translate from Portuguese to English

O único trem que corta a cidade não transporta pessoas, mas matéria-prima.
Translate from Portuguese to English

Já vimos essa matéria.
Translate from Portuguese to English

O metabolismo, a reprodução e o material genético são características que diferenciam os seres vivos da matéria bruta.
Translate from Portuguese to English

Não deixe que a matéria se acumule.
Translate from Portuguese to English

A Argentina é uma grande exportadora de matéria-prima.
Translate from Portuguese to English

Em nossa escola, francês é uma matéria eletiva.
Translate from Portuguese to English

Em nossa escola, francês é uma matéria optativa.
Translate from Portuguese to English

Comprimento, massa, tempo, corrente elétrica, temperatura termodinâmica, quantidade de matéria e intensidade luminosa são as grandezas fundamentais da Física.
Translate from Portuguese to English

"Você entendeu a matéria?" "Nem, cara. Isso para mim é grego."
Translate from Portuguese to English

Isso é matéria-prima importada da Malásia.
Translate from Portuguese to English

O alumínio é usado como matéria-prima em linhas de transmissão elétrica.
Translate from Portuguese to English

Matemática é a minha matéria favorita.
Translate from Portuguese to English

De que matéria você gosta mais?
Translate from Portuguese to English

Francês é minha matéria favorita.
Translate from Portuguese to English

Aquela matéria de jornal destruiu sua reputação.
Translate from Portuguese to English

A Química é o estudo da matéria.
Translate from Portuguese to English

Ela é muito versada na matéria.
Translate from Portuguese to English

Ela é muito competente nessa matéria.
Translate from Portuguese to English

Duas coisas satisfazem a consciência sempre renovando-a e sempre mais admirada e impressionável, quanto mais frequente e persistente nós refletimos sobre tais: esta matéria estrelada do firmamento sobre mim e a lei moral dentro de mim.

A realidade espírito-matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.

A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.

O magnetismo é a propriedade que a matéria tem de atrair materiais como o ferro.

O professor tinha sido levado a acreditar que o espírito podia existir fora do corpo e dos limites da matéria.

Em matéria de brinquedos, o que você precisar pode encontrar nesta loja.

A matéria é composta principalmente de nada.

Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.

Existe a necessidade urgente de uma revisão radical de nossos conceitos atuais sobre a natureza da consciência e sua relação com a matéria e o cérebro.

Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes.

A energia é a matéria da matéria.

É de energia que é feita a matéria.

A energia é a substância de que é feita a matéria.

Matéria é tudo aquilo que percebemos por meio de nossos órgãos.

Eles explicaram alguma matéria nova?

Ele disse que está boiando naquela matéria de matemática.

Consideram-se os mais competentes na matéria.

Nasceu uma menininha, inconsciente, qual mera bola de matéria viva com forma humana.

Dando-lhe o nome de "Deus", ou um outro, os homaranistas devem entender essa Força inexplicável, percebida por muitos como a causa primordial, tanto no mundo da matéria quanto da moral, e, por alguns, como fundamento apenas da moral.

Química é uma matéria chata?

Os sonhos não são feitos de matéria densa, mas sutil.

Essa é a minha matéria favorita.

Esta é a minha matéria favorita.

Você leu a matéria?

A matemática é a minha matéria favorita.

Minha matéria favorita é biologia.

Âmbar-gris é uma matéria cerácea secretada nos intestinos do cachalote, encontrada flutuando nos mares tropicais e usada no fabrico de perfumes.

Amídala é uma massa de matéria cinzenta, de forma semelhante à de uma amêndoa, existente em cada um dos hemisférios cerebrais, que se envolve na experiência das emoções.

Temperatura é o grau ou intensidade de calor presente em uma matéria ou objeto, por exemplo o ar ou o corpo, especialmente quando representada por um número, como em um termômetro.

Será que o espírito pode existir e viver fora do corpo e dos limites da matéria?

Qual é a sua matéria favorita?

A matéria escura é invisível.

A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.

Haverá um dia uma tabela periódica separada para a matéria escura?

O inglês virou minha matéria preferida.

Religião é matéria do coração, não do intelecto.

Nós já cobrimos essa matéria.

Inglês tornou-se a minha matéria favorita.

Biologia não é a matéria favorita do Tom.

Preciso estudar a matéria antes de dormir.

É incrível que, a esta altura da vida, eu ainda tenha dificuldade nesta matéria.

É incrível que, nesta idade, eu ainda tenha dificuldade com esta matéria.

A falta de conhecimentos na matéria invalidou a sua candidatura.

O professor de inglês pediu aos seus alunos para estudarem toda a matéria.

Expliquei a matéria várias vezes aos meus alunos para não ficarem com dúvidas.

O professor pediu aos seus alunos para estudarem a matéria.

O espírito move a matéria.

A minha matéria favorita na escola é francês.

Estamos estudando inglês, o que é uma matéria importante nos dias de hoje.

O Viajante do Tempo (pois assim será conveniente falar dele) estava a expor uma matéria recôndita para nós.

O Inglês é matéria obrigatória.

Eu tive de comprar mais um caderno porque tinha muita matéria.

Astrônomos descobriram uma galáxia que quase não tem matéria escura.

Da matéria dos sonhos faz a mente os egos, frágeis e ilusórias construções.

A consciência não é um fenômeno secundário da matéria. Antes, pelo contrário, a matéria é um fenômeno secundário da consciência.

A consciência não é um epifenômeno da matéria. Ao contrário, a matéria é um epifenômeno da consciência.

A vida não consiste apenas em matéria e energia, mas também em informação.

Antes que a matéria (o universo) começasse a existir, era preciso haver uma mente que a concebesse e organizasse.

Estou aprendendo que o mundo consiste apenas de relações quânticas. A matéria, o espaço, o tempo não existem.

No caso da teoria do big-bang, supõe-se que toda a matéria e energia do universo, e todo o espaço e tempo, foram empacotados num ponto infinitesimalmente pequeno. A partir dessa "singularidade", como é chamada, é que de um salto brotou todo o universo.

Não é a matéria que gera o pensamento, mas é o pensamento que gera a matéria.

Será possível acreditar que as partículas subatômicas, assim como as forças peculiaríssimas que as levam a se combinar para gerar a matéria não sejam obra de uma Inteligência Sobrenatural?

Tom traduziu a matéria para o francês.

As 50.000 grandes barragens do mundo são uma fonte sabida de metano, que emerge da matéria orgânica presente no sedimento que se acumula atrás da barreira.

A cada segundo, o sol converte 4 milhões de toneladas de sua própria matéria em calor e luz através do processo de fusão nuclear.