Portuguese example sentences with "matemáticas"

O bonsai é regido tanto por regras matemáticas e botânicas como pela filosofia Zen.
Translate from Portuguese to English

À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade.
Translate from Portuguese to English

Adição e subtração são funções matemáticas.
Translate from Portuguese to English

Rating é a medida da força de um enxadrista, calculada por meio de fórmulas matemáticas que levam em conta o desempenho do jogador em torneios oficiais.
Translate from Portuguese to English

As leis dos fenómenos físicos, ou melhor, as expressões matemáticas destas leis, são covariantes (mantêm-se inalteradas na sua forma) quando a transformação de Lorentz lhes é aplicada.
Translate from Portuguese to English

Esta atividade ajudará os alunos a compreender a enormidade do espaço através da utilização de competências matemáticas e investigativas.
Translate from Portuguese to English

O matemático de Stanford diz que os atos criminosos isolados são muito mais difíceis de resolver utilizando a matemática, uma vez que ainda não existe um padrão no comportamento do criminoso. Segundo ele, uma ferramenta especialmente útil nestes casos é a melhoria de imagens, que utiliza técnicas matemáticas sofisticadas. As imagens captadas por câmaras de vigilância, telemóveis com câmara e até helicópteros podem ser melhoradas para mostrar uma quantidade incrível de detalhes que não eram visíveis antes. "É possível melhorar a imagem para que não só se possa reconhecer a pessoa, mas também ver pormenores como tatuagens nos braços e cicatrizes nas pernas", comenta Devlin.
Translate from Portuguese to English

Desde 1963, Srinivasa Varadhan, nascido na Índia, ensina e investiga no prestigiado Instituto Courant de Ciências Matemáticas da Universidade de Nova Iorque, na cidade de Nova Iorque. No passado mês de maio, Varadhan recebeu uma das maiores distinções da matemática, o Prémio Abel de 900 mil dólares, pela sua investigação pioneira no domínio da teoria da probabilidade.
Translate from Portuguese to English

As leis não são fórmulas matemáticas. Interpretá-las é função de importante ciência, a hermenêutica jurídica.
Translate from Portuguese to English