Portuguese example sentences with "material"

O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.
Translate from Portuguese to English

Não tenho interesse em ganho material.
Translate from Portuguese to English

De que material é feita esta jaqueta?
Translate from Portuguese to English

É um bom material?
Translate from Portuguese to English

As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.
Translate from Portuguese to English

Esvazie as caixas com cuidado, pois contêm material pouco resistente.
Translate from Portuguese to English

O material do vidro blindado evita que este, mesmo depois de quebrado, transforme-se em cacos.
Translate from Portuguese to English

Este material estica facilmente.
Translate from Portuguese to English

Este material desidrata a temperaturas superiores a 500 graus Celsius.
Translate from Portuguese to English

É preciso manusear este material com cuidado.
Translate from Portuguese to English

Produziremos este material em larga escala.
Translate from Portuguese to English

Você não precisa pagar pelo material didático aqui no colégio.
Translate from Portuguese to English

Este é um material didático de altíssima qualidade.
Translate from Portuguese to English

Este material é parecido ao tecido humano.
Translate from Portuguese to English

Está na hora de comprar material escolar para meus filhos. As aulas começam em breve.
Translate from Portuguese to English

Para onde será transportado o material coletado?
Translate from Portuguese to English

O ensino em si não é tão caro em meu colégio; o mais caro é o material.
Translate from Portuguese to English

Ainda não chegou nosso material didático.
Translate from Portuguese to English

Use e abuse deste material, pois ele foi feito para você.
Translate from Portuguese to English

O branquinho é um material proibido em muitas escolas.
Translate from Portuguese to English

O ônibus contém muito material inflamável.
Translate from Portuguese to English

Confirmam que o vulcão Puyehue continua em atividade, eliminando material magmático das entranhas da Terra.
Translate from Portuguese to English

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.
Translate from Portuguese to English

A reciclagem permite que transformemos um material em outro objeto de nossa utilização.
Translate from Portuguese to English

O vidro blindado é feito de um material super-resistente, distribuído em camadas.
Translate from Portuguese to English

Lenha é um bom material combustível.
Translate from Portuguese to English

Meu material de escrita consiste de um tinteiro, um areeiro, algumas penas, um lápis e um mata-borrão.
Translate from Portuguese to English

Pegue o material e comece a escrever.
Translate from Portuguese to English

Este traje de banho é feito de material elástico.
Translate from Portuguese to English

Para que os leitores compreendam um pouco a essência da causa do Esperanto, devemos chamar-lhes a atenção para o fato de que o Esperanto não somente mostrou ser uma língua extraordinariamente fácil, rica, vivedoura e perfeitamente prestável para todas as necessidades da vida, mas também que não é propriedade de ninguém, seja material, seja moralmente.
Translate from Portuguese to English

Será muito difícil encontrar o livro que você procura se o material da biblioteca não estiver arquivado.
Translate from Portuguese to English

O metabolismo, a reprodução e o material genético são características que diferenciam os seres vivos da matéria bruta.
Translate from Portuguese to English

O material nuclear das células procarióticas encontra-se difuso pelo citoplasma.

O DNA é o material genético das bactérias.

As bactérias possuem como material genético o DNA.

O material genético dos procariontes encontra-se disperso no citoplasma.

Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.

Este material pode ser redistribuído livremente.

Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!

Este material é importante na indústria automobilística.

Estas duas camisas são feitas do mesmo material.

Embora mais econômico, este material não é tão resistente quanto aquele.

O concreto é um material muito utilizado na construção civil.

O aço é um material muito utilizado na construção civil.

A alvenaria é um material muito utilizado na construção civil.

O asfalto é um material muito utilizado na construção civil.

A madeira é um material muito utilizado na construção civil.

Este material é mais seguro.

Este material é de melhor qualidade.

Este material é mais econômico.

A teoria do flogístico postulava que a combustão de um material liberava uma substância chamada flogístico.

O campo magnético crítico varia de material para material.

É um material de difícil decomposição.

É um material de lenta degradação.

É um material de difícil modelagem.

Este é um material de muitas aplicações.

Que bobos são aqueles que se desviam do que é real, verdadeiro e duradouro mas, em troca, buscam formas fugazes do mundo material, formas que são simples reflexos no espelho do ego.

Estou na impossibilidade material de fazer um donativo ao projeto.

Ele ocupava seu tempo com o estudo da alma e das misteriosas relações entre o mundo espiritual e o mundo material.

Esse alfaiate sempre usa material muito bom.

Dever é não poder deixar de fazer algo por determinada necessidade material, exigência prática, lei moral ou impositiva vontade de outra pessoa.

Quando um fio ou qualquer outro material condutor se move através de um campo magnético, produz-se naquele uma força eletromotriz.

Em escritos separados ele conta como surgiu todo o material.

Com a morte dele não só terminou para ela a felicidade doméstica, como também lhe fugiu de sob os pés o fundamento de sua existência material.

Por toda a parte agentes do governo espalham boatos, levantam suspeitas, procuram causar emoção. Por meio de imagens e material impresso buscam tocar o coração das mulheres, despertar a indignação do povo, deixá-lo encolerizado.

Pode uma língua ser construída artificialmente, baseando-se exclusivamente na lógica? perguntava-se o jovem, enquanto procurava reunir material para um dicionário.

Em 1894, a questão material voltou a se tornar premente. Com sua pequena família o médico teve de se mudar para Grodno.

"Eu muitas vezes vi como as pessoas se relacionam de maneira inamistosa, simplesmente por causa de uma dificuldade material de mútua compreensão."

Este material tem uma textura áspera.

"Para a língua internacional, o fundamento representa aquele material com que contou toda língua moderna no início de uma literatura escrita regular."

O formato hexagonal dos favos de mel permite melhor uso de material e maior aproveitamento do espaço.

Nós somos feitos do material de que são feitos os sonhos; e no espaço e no tempo de um sonho se encerra nossa curta vida.

Eu pensei um dia que haveria de me tornar um artista ou cientista. Mas terminei compreendendo que o artista tem o dever de transmitir à humanidade ideias profundas e graves, capazes de incentivar, dignificar e enaltecer o ser humano — enquanto o cientista deve, pelo menos, criar e inventar coisas que sirvam de instrumentos para o progresso material da humanidade. Em ambos os casos, porém, é necessário que tal homem tenha, acima de tudo, um coração simples e generoso. E, como não o possuo, desisti de todo aquele projeto, que hoje são águas passadas.

A fim de que possamos fazer um bom trabalho, eu comprei todo o material necessário.

Este material não é elástico o bastante.

Posso baixar o material deste site?

Correia é um pedaço de corda, couro ou outro material, usado para frear, restringir ou guiar um animal; algo semelhante usado para amarrar, fixar ou segurar alguma coisa.

A tinta é um material colorido que se aplica sobre uma superfície e seca tornando-se uma camada fina, para decorar e proteger aquela superfície.

Alergia é uma resposta negativa do sistema imunológico a um material, especialmente pólen, pelo, determinada comida ou pó, ao qual uma pessoa se tenha tornado demasiadamente sensível.

Concreto é um material áspero e pesado, usado em construção, feito de uma mistura de pedra britada, areia, cimento e água.

Maria comprou um bolsa de uma marca famosa sem levar em conta o material utilizado.

Este material não conduz a corrente eléctrica.

Aqui está um exemplo do material que eu quero.

O fritilo é um pequeno copo de plástico ou outro material, mais largo na boca do que na base, que serve para jogar dados.

O material é impermeável ao ar.

A Nike e a Adidas são as empresas de equipamentos esportivos que mais fornecem material esportivo no mundo.

A descoberta do novo material atraiu pesquisadores de todo o mundo.

As folhas de palmeira eram utilizadas como material de escritura em várias partes da Índia.

A argila era o principal material de escritura entre os babilônios e os assírios.

Ela está coletando material para um livro.

Onde está o material?

Vou comprar material escolar.

Podia-se perceber que aqueles objetos, que visivelmente lhe estavam sendo tomados, tinham para ela um valor não apenas material; ela se separava deles da maneira como nos separamos de coisas que aos nossos olhos simbolizam a história de um passado que não volta, ela se despedia deles tal qual nos despedimos de mudas testemunhas de uma felicidade perdida.

Pode ser que você não precisa usar todo o material.

Você não precisa usar todo o material.

O efeito é muito bom, finalmente encontrei o melhor material auditivo para mim, estou muito feliz!

Este material de embalagem fornece isolamento térmico.

É feito de um material rígido tipo plástico.

No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.

Mais de uma vez na história, as pessoas se revoltaram contra as desigualdades da vida e se recusaram a se submeter às restrições de leis e credos. Frequentemente, passaram por um período de comunismo e terrorismo na esperança de alcançar o Estado Perfeito. Seus líderes, sem dúvida sinceros no início, esposam o sonho utópico, declarando-se intérpretes de seus ideais, mensageiros prometidos de suas bênçãos. Mas com o material para a revolta à mão e incapazes de resistir às seduções do poder nascente, eles logo passam por aquela transformação que a história identifica, muitas vezes não injustamente, com a demagogia, se fracassarem, ou com a autocracia, se tiverem sucesso. Em ambos os casos, ao utilizar os elementos da negação na Sociedade, eles se tornam apóstolos da violência, proclamando a teoria da "destruição criativa". Mas, em vez de criar uma utopia sobre as ruínas por eles causadas, só conseguem estabelecer, como mostra a história, outro governo que, por mais justo e sólido que seja em teoria, logo se torna na prática mais despótico e corrupto.