Portuguese example sentences with "maternas"

A ideia básica do esperanto é a criação de um mundo divertido. O esperanto é uma língua internacional, que possibilita a intercomunicação e a intercompreensão de pessoas de diferentes línguas maternas. O esperanto não é propriedade de um país ou de um povo. Ele pertence a todas as pessoas que o falam, ele constrói pontes de uma cultura a outra.
Translate from Portuguese to English

Os membros de Tatoeba geralmente escrevem bem, mas é possível encontrar erros ou construções não naturais nas frases que escrevem mesmo em suas línguas maternas.
Translate from Portuguese to English

"Nem Esperanto nem interlíngua são línguas maternas de alguém." "Isso é falso! Várias centenas de pessoas falam esperanto de nascença. O esperanto é de fato uma de suas línguas maternas."
Translate from Portuguese to English

Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
Translate from Portuguese to English

"Presta atenção: vou dissipar completamente / o úmido e baço véu que agora embota / teus olhos de mortal; mas, nada temas / e às instruções maternas obedece."
Translate from Portuguese to English