Portuguese example sentences with "maternidade"

Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana.
Translate from Portuguese to English

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
Translate from Portuguese to English

A maternidade traz muitas mudanças à vida de uma mulher.
Translate from Portuguese to English

Os bebês foram trocados na maternidade.
Translate from Portuguese to English

Mary está de licença-maternidade.
Translate from Portuguese to English

Com fisionomias tensas, dois homens estão sentados na sala de espera da maternidade.
Translate from Portuguese to English

A Suécia tem generosas políticas de licença-maternidade e atendimento às crianças.
Translate from Portuguese to English

Jacó irritou-se com Raquel e lhe disse: Estás pensando que eu sou Deus? É ele quem te recusa a maternidade.
Translate from Portuguese to English

Maria está em licença maternidade.
Translate from Portuguese to English

A Mãe Terra representa a fertilidade, a maternidade e a criação. É o grande ventre sagrado de onde viemos e para onde iremos retornar após nossa existência atual.
Translate from Portuguese to English

O tom direto e impessoal de Krista desagradava aos clientes dela na ala de maternidade, especialmente no dia especial deles.
Translate from Portuguese to English

Jian Song, professor da Universidade Popular da China e vice-diretor do Centro de Investigação Populacional e Desenvolvimental, disse ao Global Times, a 16 de novembro, que incentivar os casais a terem filhos passa pela implementação das medidas anunciadas em agosto para fornecer "apoio económico, serviços de cuidados infantis e licença de maternidade remunerada, a partilha razoável dos custos da maternidade e a construção de uma atmosfera social favorável à maternidade, a atenção às necessidades da família e o equilíbrio entre trabalho e família para os casais que têm filhos."
Translate from Portuguese to English

Durante a audiência, os juízes tinham criticado o governo pela sua "mentalidade regressiva", depois de este ter citado numerosas razões para limitar o papel das mulheres no exército, incluindo "a maternidade, o cuidado dos filhos e limitações psicológicas."
Translate from Portuguese to English

A Casa das Mães aqui consiste num edifício minimalista de um só piso, situado no recinto do hospital regional, a poucos passos da ala de maternidade.
Translate from Portuguese to English

Outra investigação sobre o aleitamento materno a nível mundial revelou que as mulheres não têm o apoio de que necessitam para amamentar os seus bebés. Constatou-se que as licenças de maternidade são limitadas ou inexistentes, que os conhecimentos dos prestadores de cuidados de saúde apresentam lacunas e que há falta de sistemas de apoio sólidos da parte da família e da comunidade.
Translate from Portuguese to English