Portuguese example sentences with "negação"

Esse gesto dele poderia significar afirmação ou negação.
Translate from Portuguese to English

Toda limitação é uma negação.
Translate from Portuguese to English

Mais de uma vez na história, as pessoas se revoltaram contra as desigualdades da vida e se recusaram a se submeter às restrições de leis e credos. Frequentemente, passaram por um período de comunismo e terrorismo na esperança de alcançar o Estado Perfeito. Seus líderes, sem dúvida sinceros no início, esposam o sonho utópico, declarando-se intérpretes de seus ideais, mensageiros prometidos de suas bênçãos. Mas com o material para a revolta à mão e incapazes de resistir às seduções do poder nascente, eles logo passam por aquela transformação que a história identifica, muitas vezes não injustamente, com a demagogia, se fracassarem, ou com a autocracia, se tiverem sucesso. Em ambos os casos, ao utilizar os elementos da negação na Sociedade, eles se tornam apóstolos da violência, proclamando a teoria da "destruição criativa". Mas, em vez de criar uma utopia sobre as ruínas por eles causadas, só conseguem estabelecer, como mostra a história, outro governo que, por mais justo e sólido que seja em teoria, logo se torna na prática mais despótico e corrupto.
Translate from Portuguese to English

A negação é uma coisa terrível.
Translate from Portuguese to English

A negação teria sido inútil.
Translate from Portuguese to English

Em 2016, a empresa Dyn foi atingida por um ataque distribuído de negação de serviço, deixando muitos serviços indisponíveis aos utilizadores na totalidade dos Estados Unidos e Europa.
Translate from Portuguese to English

"A atual interdição, incluindo a negação aos repórteres dos pedidos para falar diretamente com as tropas nos seus locais de destacamento e para se integrarem em unidades, é contrária ao princípio básico da liberdade de imprensa", escreveu a direção da associação.
Translate from Portuguese to English

A Comissão de Comunicações da Coreia do Sul (CCC) diz que um ataque de negação distribuída de serviços (DDoS), uma forma comum de sobrecarregar os servidores informáticos tornando os sítios eletrónicos inacessíveis, não foi a razão pela qual os computadores de emissoras e bancos ficaram paralisados.
Translate from Portuguese to English

Eles não conseguem ver que o povo americano está absorvido na construção para si próprio de um novo sistema económico, um novo sistema social, um novo sistema político, todos eles caracterizados por aspirações de liberdade de oportunidade e que, portanto, são a negação do imperialismo.
Translate from Portuguese to English

Falando aos líderes judeo-americanos no Vaticano, o Papa disse que a negação ou minimização do Holocausto era intolerável e inaceitável.
Translate from Portuguese to English