Portuguese example sentences with "partilharem"

Além disso, há qualquer coisa na aparência e no porte de uma parteira nessas ocasiões que difunde um espírito de alegria e leveza, não só entre a família mais próxima, mas também entre todos os que porventura participarem na cerimónia ou partilharem da boa disposição.
Translate from Portuguese to English

Um advogado especializado em Internet disse à MSNBC que ele tinha encontrado adolescentes tagarelas a partilharem alegremente os seus endereços, números de telemóvel e até horários de aulas na Internet. Ao mesmo tempo, alguns dos pais, de acordo com este especialista em segurança, ignoravam completamente que tudo isto estava a acontecer.
Translate from Portuguese to English

Miguel, um engenheiro, e Rogelio, um agricultor e empresário, conheceram-se por partilharem uma paixão pela energia limpa e um apreço pelo nopal, ou figueira-da-índia. Juntos, eles encontraram formas únicas de explorar o poder da planta. Eles criaram a primeira estação de serviço do mundo a vender biogás isento de emissões produzido a partir de catos e agora eles estão a levar a sua visão a uma geração mais jovem. Nós juntamo-nos a eles enquanto eles embarcam na sua mais recente aventura — construir um sistema de biotecnologia cuja energia provém dos catos para operar partes do Instituto Tecnológico de Iztapalapa na Cidade do México.
Translate from Portuguese to English