Portuguese example sentences with "quedas"

A Venezuela enfrenta grave crise de eletricidade, registrando-se frequentes falhas no fornecimento. Informa-se que outros edifícios na mesma área da capital, Caracas, também sofreram quedas de eletricidade na tarde de ontem.
Translate from Portuguese to English

O artigo que David Borgenicht estava a ler explicava como aterrar em segurança um pequeno avião caso o piloto desmaiasse. Isso levou-o a pensar noutras situações de pôr os cabelos em pé dos filmes e programas de televisão. É claro que uma coisa é um herói de ação saltar de uma mota em movimento para um carro ou defender-se de um tubarão assassino. Mas como é que leitores comuns que não estejam em forma o fariam? Como é que se libertariam de um crocodilo, por exemplo, ou sobreviveriam se o seu para-quedas não abrisse ou escapariam de um leão-da-montanha?
Translate from Portuguese to English

Impactadas por uma economia em abrandamento, as empresas americanas na China tiveram um ano difícil no ano passado, com uma percentagem recorde delas a registar quedas nas receitas e na rentabilidade, de acordo com o último inquérito sobre a conjuntura empresarial realizado pela Câmara de Comércio Americana (AmCham) em Pequim.
Translate from Portuguese to English

Distrações são causa de quedas.
Translate from Portuguese to English

Quando o balão rebenta, após várias horas de subida, abre-se um para-quedas ligado à ozonossonda e durante a sua descida são feitas leituras adicionais da composição do ozono. Com as leituras de subida e descida da distribuição do ozono, podemos descrever com precisão a forma e a dimensão do buraco de ozono dia após dia.
Translate from Portuguese to English