Portuguese example sentences with "rebanho"

Um rebanho harmonioso não teme o lobo.
Translate from Portuguese to English

Um carneiro tinhoso infecciona todo o rebanho.
Translate from Portuguese to English

Certa vez, um cordeiro, tendo-se apartado do rebanho, chegou tão perto de mim, que eu poderia agarrá-lo e comê-lo.
Translate from Portuguese to English

O rebanho é os meus pensamentos e os meus pensamentos são todos sensações.
Translate from Portuguese to English

Depois, apoderou-se dele um desejo louco de sair correndo; mas logo ponderou que tinha a velocidade de uma tartaruga, em comparação com os esguios inimigos que se aproximavam saltando qual rebanho de cabras.
Translate from Portuguese to English

Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água.
Translate from Portuguese to English

O bezerro recém-nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça.
Translate from Portuguese to English

Eu vi um rebanho de ovelhas.
Translate from Portuguese to English

O primeiro pirralho, pouquíssimo instruído, que encontram olha-os sobranceiro e lhes diz que eles estão se dedicando a tolices. O primeiro folhetinista com que se deparam escreve sobre eles “espirituosos” artigos e notas, sem sequer se dar o trabalho de se informar um pouco sobre aquilo que eles realmente estão fazendo. E o público, que sempre acompanha, qual rebanho de ovelhas, os que gostam de gritar, acha aquilo muito engraçado e nem por um minuto se pergunta se existe a mínima gota de bom-senso e de lógica em todos aqueles gracejos "espirituosos".
Translate from Portuguese to English

Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho?
Translate from Portuguese to English

O filhote de lobo tresmalhou-se do rebanho.
Translate from Portuguese to English

Nenhum barco aparece no horizonte, / mas Eneias avista, errando pela praia, / três cervos; segue atrás todo um rebanho, / pastando, em longa fila, pelos vales.
Translate from Portuguese to English

Esse trabalho lembra o das abelhas / ao sol da primavera nas campinas / floridas, quando o novo enxame ensaiam, / ou quando o fluido mel nos favos depositam, / com o doce néctar distendendo-os, ou recebem / das obreiras que voltam a colheita, / ou mesmo quando – batalhão em marcha – / expulsam da colmeia o preguiçoso / rebanho de zangões. Fervilha a obra / e recende a tomilho o mel cheiroso.
Translate from Portuguese to English

Depois correu ao rebanho, escolheu o melhor novilho e entregou-o a um servo, que se apressou em prepará-lo.
Translate from Portuguese to English

Tendo Abraão separado sete ovelhinhas do rebanho, Abimelec lhe perguntou: Para que são essas sete ovelhinhas que separaste?
Translate from Portuguese to English

Agora, meu filho, ouve-me e faze como te ordeno. Vai ao rebanho e traze-me de lá dois belos cabritos. Com eles farei para teu pai um assado saboroso como ele gosta. Tu o apresentarás a teu pai e ele comerá, a fim de que te abençoe antes de morrer.
Translate from Portuguese to English

E ele lhes disse: Ainda é muito cedo para recolher o rebanho. Por que não dais de beber às ovelhas e não as levais de novo a pastar?
Translate from Portuguese to English

Jacó ainda estava conversando com eles, quando chegou Raquel com o rebanho do pai, pois era ela quem o pastoreava.
Translate from Portuguese to English

No futuro será fácil saberes se eu tenho sido honesto. Na hora de conferir o meu salário, se houver no meu rebanho carneirinhos que não sejam pretos e cabritos que não sejam malhados ou não tenham manchas, saberás que fui eu que roubei.

Jacó separava os filhotes do rebanho dos demais, e fazia com que esses ficassem juntos dos animais listrados e pretos de Labão. Assim foi formando o seu próprio rebanho, separado do de Labão.

Um dia, na época de acasalamento, tive um sonho em que eu via, fecundando o rebanho, machos listrados, malhados ou mosqueados.

E o anjo de Deus me chamou no sonho: "Jacó!" e lhe respondi: "Eis-me aqui". E ele disse: "Olha e vê que todos os machos que fecundam o rebanho têm listras ou são salpicados e malhados, porque tenho visto tudo o que Labão está fazendo contigo".

Numa ocasião em que Labão saíra para tosquiar seu rebanho, Raquel roubou-lhe os ídolos domésticos.

Nesses vinte anos que passei em tua casa, tuas ovelhas e tuas cabras nunca abortaram, e jamais comi um só carneiro do teu rebanho. Eu nunca levava a ti os animais estraçalhados por feras; eu mesmo assumia o prejuízo. Tu me pedias conta de todo animal roubado de dia ou de noite.

Labão assim lhe respondeu: Minhas são as filhas, minhas estas crianças, meu é o rebanho, tudo o que vês é meu. Mas que posso fazer hoje por minhas filhas e pelas crianças que elas geraram?

Confiou cada rebanho a um servo, separadamente, e lhes disse: "Ide à minha frente, deixando um espaço entre os rebanhos".

Jacó, porém, lhe disse: Meu senhor sabe que as crianças são delicadas e que devo pensar nas ovelhas e vacas de leite. Se forçá-las demais na caminhada, um só dia que seja, todo o rebanho morrerá.

Jacó saiu dali e armou seu acampamento para além de Magdol-Eder (isto é, a Torre do Rebanho).

Disse-lhe Israel: Vai então ver como estão teus irmãos e o rebanho e traze-me notícias.

Ele respondeu: Eu te mando um cabrito do meu rebanho.

Águias voam sozinhas. Ovelhas andam em rebanho.

Abel, por sua vez, pegou o primeiro carneirinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao Senhor. O Senhor ficou contente com Abel e com sua oferta.

Elas responderam: Um egípcio nos defendeu dos pastores, tirou água para nós e ainda deu de beber ao rebanho.

Moisés era pastor das ovelhas de seu sogro Jetro, sacerdote de Madiã. Um dia, ele estava levando o rebanho deserto adentro e chegou a Horeb, a montanha de Deus.

Se alguém levar seu rebanho para pastar num campo ou numa vinha e soltá-lo de modo que venha a pastar no campo de outro homem, fará restituição com o melhor do seu campo ou da sua vinha.

Vista à luz do dia, a líder do rebanho nada mais é que uma ovelha.

Um parque na cidade de Nova Iorque está a receber alguma ajuda não-humana no cuidado do seu espaço verde esta semana, tendo um rebanho de cabras sido trazido para ajudar a aparar a relva.

Não adianta fechar a cerca depois que se deixa escapar o rebanho.

Peavey e o marido gerem um dos mais antigos ranchos de ovelhas desta parte do Idaho. Eles decidiram tornar-se proativos, para partilhar as suas tradições com os recreacionistas, os proprietários de casas de férias e outros recém-chegados. Agora, todos os outonos, uma das famílias locais de criadores de ovelhas conduz o seu rebanho diretamente pelo centro da cidade turística. Isso transformou-se num festival anual chamado a Marcha das Ovelhas.

Os Barkers estão entre os mais de 4.000 criadores de alpacas americanos que ajudaram a aumentar o rebanho dos Estados Unidos para perto de 150.000 animais, valendo mais de 50 milhões de dólares por ano. Cada um desses animais altamente valorizados tem microchipe, para eles puderem ser rastreados e seus donos identificados.

A heterozigosidade, que é a presença de dois alelos diferentes ou variações menores do mesmo gene numa determinada posição de um cromossoma, aparentemente beneficia o rebanho.

Ó dize-me, amor de minha alma, onde pastoreias? Onde fazes repousar o teu rebanho ao meio-dia? Para que eu não fique a vagar entre os rebanhos dos teus companheiros.

Teus cabelos são como um rebanho de cabras, esparramando-se pelas encostas do monte Galaad.

Teus dentes são como um rebanho de ovelhas tosquiadas, recém-saídas do lavadouro: cada um com seu par, sem perda alguma.

Uma ovelha tinhosa faz todo o rebanho tinhoso.

Uma ovelha com sarna infecta o rebanho inteiro.