Portuguese example sentences with "secção"

Onde é a secção dos ovos, por favor?
Translate from Portuguese to English

Onde fica a secção de perdidos e achados?
Translate from Portuguese to English

Ele ou ela tem 30 dias para recorrer à proteção prevista pela Secção 37.9(g).
Translate from Portuguese to English

Isso levou uma secção transversal de oficiais no país do sudeste asiático a gabar-se das oportunidades reservadas a uma das economias com crescimento mais rápido do mundo.
Translate from Portuguese to English

Eles usaram a linguagem da constituição para o indiciar e submeteram-no ao parâmetro da secção 135 da constituição, desqualificando-o de concorrer à presidência.
Translate from Portuguese to English

Esta é uma tradução e transcrição da entrevista em idioma nacional realizada por Aliyu Mustapha, editor e coordenador da secção hauçá, ao presidente nigeriano Muhammadu Buhari.
Translate from Portuguese to English

A Cláusula de Nobreza na Constituição dos EUA (Artigo 1, Secção 9) destina-se a impedir que os titulares de cargos federais recebam qualquer tipo de compensação da parte de governos estrangeiros, para evitar uma influência corruptora.
Translate from Portuguese to English

Outra secção da encosta colapsou e tornou-se numa torrente de lama no distrito vizinho de Phuoc Loc, matando três pessoas.
Translate from Portuguese to English

Nos termos da Secção 702, as escutas têm de ser direcionadas, isto é, têm de ser “baseadas em seletores”, ou seja, num endereço de correio eletrónico ou número de telefone específico.
Translate from Portuguese to English

Esta semana, cientistas do Instituto Johns Hopkins de Investigação da Malária anunciaram ter identificado um açúcar nos mosquitos de que o parasita causador da malária [Plasmodium falciparum] necessita. O açúcar é essencial para o movimento do parasita dentro da secção do intestino médio do corpo do mosquito.
Translate from Portuguese to English

O gigante das redes sociais anunciou numa publicação no seu blogue que iria novamente ajustar o seu algoritmo para reduzir a presença das chamadas "iscas de cliques" na secção de notícias.
Translate from Portuguese to English

A cerca de 50 metros dali, a seguir à secção dos legumes, os vendedores de peixe estão a escamar os seus produtos. A procura de peixe aumentou e criou uma escassez. Os preços do peixe por grosso aumentaram cerca de 30%.
Translate from Portuguese to English

Foi também descoberto um crânio trepanado num sepulcro neolítico perto de Crécy-sur-Morin, onde jaziam nada menos que trinta esqueletos, notáveis pela secção bem definida da tíbia, enquanto à volta se espalhavam machadinhas, facas de sílex, ossos, estiletes e picaretas de calcário silicioso com cabos feitos de pedaços de chifre de veado.
Translate from Portuguese to English

Trabalhando em equipas, eles utilizam livretos e ferramentas de mochilas especialmente equipadas para explorar sete áreas especiais no conservatório, incluindo a área Rara e Ameaçada, um Deserto Mundial, um Jardim Primevo e uma secção dedicada às plantas medicinais.
Translate from Portuguese to English

O percurso é frequentemente poeirento, não existem bermas ou faixas para bicicletas em qualquer secção da Denali Park Road, as linhas de visão são muitas vezes más e os ciclistas encontrarão frequentemente autocarros, veículos privados, caravanas e tráfego de equipamento pesado, tanto nas secções pavimentadas da estrada como nas secções de cascalho.

Em outubro de 1947, escorreu água abruptamente de debaixo do glaciar, arrancando uma secção do glaciar com mais de 1,2 km (1 milha) de comprimento e abrindo um desfiladeiro com 100 m (320 pés) de profundidade no vale outrora ocupado pelo gelo.

A secção recentemente reaberta do museu acolherá exposições adicionais quando o projeto de restauro estiver concluído.