Portuguese example sentences with "segregação"

King liderou a campanha para acabar com a segregação racial e com a privação do direito de votar nos EUA usando métodos similares aos de Gandhi na Índia.
Translate from Portuguese to English

Como integrante da Frente Negra Brasileira, Abdias do Nascimento lutou, nos anos de 1930, contra a segregação racial em São Paulo.
Translate from Portuguese to English

A ameaça à paz resultante da constante tensão internacional e de violações da Carta das Nações Unidas, que se traduzem numa irrefreável corrida aos armamentos, em particular no domínio nuclear, bem como em guerras, conflitos armados, dominação externa, ocupação estrangeira, aquisição de terras pela força, agressão, imperialismo, colonialismo, neocolonialismo, racismo, segregação racial, violações grosseiras dos direitos humanos, terrorismo, repressão, desaparecimento de pessoas e discriminação com base no sexo, constituem obstáculos consideráveis ao progresso da humanidade, especialmente ao avanço das mulheres.
Translate from Portuguese to English

Ele alertou para o facto de, 100 anos após o fim da escravatura, eles continuarem a ser limitados pelas algemas da segregação e pelas correntes da discriminação.
Translate from Portuguese to English

Enquanto presidente da Associação Nacional de Mulheres de Cor, Terrell apoiou o movimento de sufrágio feminino, chegando mesmo a participar em piquetes na Casa Branca para exigir a igualdade de tratamento. Depois de as leis anti-discriminação terem sido anuladas em Washington na década de 1890, Terrell liderou uma campanha para reinstaurar as leis que protegiam os afro-americanos. Ela continuou a lutar contra a segregação através de boicotes e ocupações. Em 1953, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos deliberou que os locais de restauração segregados em Washington eram inconstitucionais.
Translate from Portuguese to English

O reverendo Martin Luther King, Jr. foi um líder do movimento dos direitos civis dos anos 50 e 60 nos Estados Unidos. Com a sua eloquência e a sua crença no protesto não violento, ele tornou-se um campeão da luta contra a segregação racial e a discriminação.
Translate from Portuguese to English

Em 1960, o carrossel foi o ponto focal de um protesto sentado de direitos civis contra a segregação no parque. Como o parque de diversões era segregado, apenas para brancos, muitas pessoas eram excluídas.
Translate from Portuguese to English