Portuguese example sentences with "senhores"

Senhoras e senhores, sejam bem vindos.
Translate from Portuguese to English

Não se pode servir a um tempo a dois senhores.
Translate from Portuguese to English

Sejam bem-vindos, senhores!
Translate from Portuguese to English

Senhores, os senhores são descorteses.
Translate from Portuguese to English

Senhores, estão sendo descorteses.
Translate from Portuguese to English

Senhores, vossas senhorias são descorteses.
Translate from Portuguese to English

Os senhores N. virão nos visitar hoje à noite.
Translate from Portuguese to English

Eu os saúdo, senhores!
Translate from Portuguese to English

Hoje iremos passear com os senhores Silva.
Translate from Portuguese to English

Quem são os senhores?
Translate from Portuguese to English

Uns senhores desejam falar-vos.
Translate from Portuguese to English

Uns senhores desejam falar com você.
Translate from Portuguese to English

E não havia ninguém que dissesse a esses cabeças-ocas: vós podeia achar essas ideias viáveis ou inviáveis, - mas escarnecer delas, sem mesmo terdes com elas travado conhecimento, é vergonhoso, senhores!
Translate from Portuguese to English

Eu, meus senhores, não tenho nada a ver com essa história.
Translate from Portuguese to English

Os senhores vão também?
Translate from Portuguese to English

Os senhores estão em Paris?
Translate from Portuguese to English

Eu não vejo os senhores.
Translate from Portuguese to English

Eu não estou desenhando os senhores.
Translate from Portuguese to English

Eu não suporto os senhores.
Translate from Portuguese to English

Eu não entendo os senhores.
Translate from Portuguese to English

Não é o que os senhores estão pensando!
Translate from Portuguese to English

Os senhores são bonitos.
Translate from Portuguese to English

Os senhores falam francês?
Translate from Portuguese to English

Se os esforços dos portugueses não tivessem obtido êxito, é bastante provável que nós tivéssemos nos tornado os senhores de uma porção da costa; mais tarde teríamos provavelmente descoberto as minas do interior.
Translate from Portuguese to English

Os senhores querem se sentar?
Translate from Portuguese to English

Os senhores querem alguma coisa para comer?
Translate from Portuguese to English

Há meses que eu tento entrar em contato com os senhores.
Translate from Portuguese to English

Por que os senhores vieram aqui hoje?
Translate from Portuguese to English

Os senhores vão ler a carta?
Translate from Portuguese to English

Os senhores vão mandar a carta?
Translate from Portuguese to English

Os senhores vão mandar o dinheiro?
Translate from Portuguese to English

Os senhores acham?
Translate from Portuguese to English

Senhoras e senhores, por favor ouçam a minha opinião.
Translate from Portuguese to English

O que os senhores estão fazendo?
Translate from Portuguese to English

Não me é possível aceitar a proposta dos senhores.
Translate from Portuguese to English

Somos gratos aos senhores pelo patrocínio.
Translate from Portuguese to English

Fala-se muito nos senhores.
Translate from Portuguese to English

Bom dia, senhores e senhoritas! — Bom dia, senhor. Desejamos comprar alguma coisa para beber. — Pois não. Que tipo de bebida desejam?
Translate from Portuguese to English

Solicita-se aos senhores que venham até aqui.
Translate from Portuguese to English

Nós somos senhores do tempo, não seus escravos!
Translate from Portuguese to English

Os senhores estão sonhando, em vez de refletir.
Translate from Portuguese to English

Os senhores o encontrarão em casa.
Translate from Portuguese to English

O contrato de locação dos senhores expira no fim do mês.
Translate from Portuguese to English

Os senhores são mais que bem-vindos.

Os senhores amam seus filhos?

Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro.

Os senhores suspeitam demais de tudo.

Senhores vivos, não há nada tão incomensurável como o desdém dos finados.

Os senhores acabam de ouvir a "Declaração" e eu lhes peço que agora, em particular, reflitam sobre seu conteúdo.

Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível.

Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.

E os senhores, por favor, sigam-me.

Não vão embora, senhores, por favor — alegremente chamou Oriel.

Boa tarde, senhoras e senhores.

Bom dia, senhoras e senhores.

Os senhores compraram.

Senhoras e senhores...

Quantos idiomas estrangeiros os senhores conhecem?

Onde os senhores moram?

Os senhores sabem onde a garota mora?

Os senhores sabem me dizer onde Tom mora?

Os senhores não sabem dizer com certeza onde Maria mora.

Eu sei onde os senhores moram. Mas isso é confidencial.

Os senhores falam mais de três línguas?

Os senhores sabem quem inventou o leite pasteurizado?

Como dormem os senhores à noite?

Por que os senhores estão nos espionando?

Os senhores deverão exprimir-se de maneira mais precisa.

Os senhores não conhecem essa expressão?

Os senhores deveriam ter-se exprimido com mais educação.

Os senhores deveriam ter estado aqui.

Os senhores deverão estar aqui, no máximo, às duas e meia.

Os senhores estão de acordo com essas ideias?

Os senhores acreditam mesmo que seus planos sejam realistas?

Bom dia! Meu nome é Maria. Em que posso ajudá-los, senhores?

Comecem, senhores.

Comecem, senhores!

Comecem aqui, senhores.

Os senhores podem abri-lo?

Os senhores podem abri-la?

Os senhores querem fazer o favor de abrir a janela?

Os senhores poderiam abrir a porta para mim?

Os senhores não podem fumar aqui!

Os senhores gostariam que alguém fizesse isso com os senhores?

Os senhores sabem quem são eles?

Os senhores sabem quem são elas?

Os senhores, por favor, parem de importunar minha mulher!

Onde é a casa dos senhores?

Liguem para casa, senhores!

Tentem os senhores mesmos!

Julguem os senhores por si mesmos!

Vão lá os senhores mesmos!

Os senhores são realmente talentosos.

A festa está excelente, os senhores não acham?

Isso os senhores é que têm de decidir.

Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?

Os senhores sabem que isso é mentira.

Os senhores deveriam saber que isso não é possível.

Os senhores têm um mais barato?

Os senhores acham que isto está errado?