Portuguese example sentences with "sensível"

Ele é muito sensível.
Translate from Portuguese to English

Você é muito sensível a críticas.
Translate from Portuguese to English

Ele é muito sensível ao calor.
Translate from Portuguese to English

Não seja tão sensível a críticas.
Translate from Portuguese to English

Ela é sensível ao calor.
Translate from Portuguese to English

Sou muito sensível ao calor.
Translate from Portuguese to English

É demasiado sensível.
Translate from Portuguese to English

É sensível demais.
Translate from Portuguese to English

Você não deve ser tão sensível a críticas, Miguel. Muitas delas vêm para prejudicá-lo.
Translate from Portuguese to English

Ora, o Ernesto era um bom homem, uma alma sensível.
Translate from Portuguese to English

Criança é muito sensível e chora por qualquer motivo.
Translate from Portuguese to English

Tão sensível só podia ser uma princesa verdadeira!
Translate from Portuguese to English

Sou muito sensível ao frio.
Translate from Portuguese to English

Tom é muito sensível.
Translate from Portuguese to English

Ela é extremamente sensível ao frio.
Translate from Portuguese to English

Tom é educado e sensível.
Translate from Portuguese to English

O nariz do cão é muito sensível.
Translate from Portuguese to English

Só seja sensível.
Translate from Portuguese to English

Eu tenho a pele sensível.
Translate from Portuguese to English

Esse é um assunto sensível.
Translate from Portuguese to English

Não seja tão sensível.
Translate from Portuguese to English

Adquiri uma caixa de ressonância muito sensível.
Translate from Portuguese to English

Ele tem uma natureza muito sensível.
Translate from Portuguese to English

Ele é, por natureza, muito sensível.
Translate from Portuguese to English

Ele é muito sensível ao frio.
Translate from Portuguese to English

Eu sou inteligente, sensível e criativo.
Translate from Portuguese to English

Tom é sensível.
Translate from Portuguese to English

Você é sensível demais a barulho.
Translate from Portuguese to English

Dizem que a retina é a parte mais sensível do corpo.
Translate from Portuguese to English

Dizem que o olho é a parte mais sensível do corpo.
Translate from Portuguese to English

Tom é muito sensível ao frio.
Translate from Portuguese to English

Ele foi persuadido a ser mais sensível.
Translate from Portuguese to English

Tom é sensível, não é?
Translate from Portuguese to English

De natureza angelicalmente meiga era a mãe. Caridosa, sensível e em tudo modesta, ela se entregava de coração a seus filhos e às suas ocupações de dona de casa.
Translate from Portuguese to English

Da mãe herdou a bondade do coração sensível, e ele a adorava, qual a um anjo divino.
Translate from Portuguese to English

Em agosto de 1892, morreu-lhe a mãe tão querida. Aquela que cuidara da criança, que afagara os cabelos do menino, que o tornara um homem sensível e filantrópico, agora não estava mais aqui.
Translate from Portuguese to English

Grande era o seu desgosto de viver, o que o tornava muito sensível. O luto comum estreitou os laços entre ele e todos os filhos e filhas.
Translate from Portuguese to English

Você é sensível.
Translate from Portuguese to English

Você está sensível.
Translate from Portuguese to English

Ela é uma garota tímida, insegura e muito sensível.
Translate from Portuguese to English

Ele é tímido e muito sensível.
Translate from Portuguese to English

Alergia é uma resposta negativa do sistema imunológico a um material, especialmente pólen, pelo, determinada comida ou pó, ao qual uma pessoa se tenha tornado demasiadamente sensível.
Translate from Portuguese to English

Eu sou sensível demais.
Translate from Portuguese to English

O homem é o único ser sensível que se destrói a si mesmo em estado de liberdade.

Tom é surpreendentemente sensível ao frio.

Tom disse que era sensível a cócegas.

A quem tanto viveu, eis concede o Divino / sublime graça – contemplar o crescimento, / a formação em toda a sua plenitude, / de um ser sensível, amoroso, encantador...

"Tocaste num ponto sensível, mas que poderia eu fazer?" "E ainda perguntas? Denunciá-lo ao professor."

Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas!

Como é belo, carinhoso, principesco, inteligente! Que nobre, que primoroso o seu sentir! Toda a gente ele encanta, ele fascina – dá vontade de o beijar, de contra o peito o apertar... Ó meu Deus, tua divina presença é tão perceptível nesse André Lucas menino! Que criança tão sensível! Que coração peregrino!

A tromba do elefante tem várias funções, incluindo respiração, olfação, tato, apreensão, e produção de som. O olfato do animal é cerca de quatro vezes mais sensível que o de um cão de caça.

O exército parece ser extremamente sensível a qualquer tipo de crítica e a nova lei que eles estão a tentar introduzir acabaria completamente com a liberdade de imprensa no país.

Séneca sempre foi um pouco sensível ao estilo de Cornuto e agora estava completamente zangado, pois não estava habituado a ser tratado de forma tão direta por alguém que estava tão imensuravelmente abaixo dele na hierarquia.

O tratamento para consumidores de drogas intravenosas no Vietname continua a ser um tópico muito sensível, mas a ampliação do tratamento com metadona tem sido bem acolhida pelos clínicos especializados no VIH.

A cólera que brilhava nos olhos do mosqueteiro, malgrado a contenção que ele impunha a si próprio, apavorou a sensível amante.

Subscrevo inteiramente as palavras desta grande e sensível mulher.

Ele simpatizava, embora o seu espírito cético não conseguisse fraternizar plenamente, com a natureza vibrante e sensível de Molière, que proporcionava, juntamente com o prazer mais agudo, o sofrimento mais intenso.

A mente sensível estremece de indignação, repugnância e horror perante o quadro apresentado.

Tu és sensível.

No dia seguinte à sessão inaugural, o novo parlamento começou a trabalhar na formulação de cerca de 60 novos atos legislativos relativos a questões financeiras, judiciais, eleitorais e militares, bem como à questão politicamente sensível da imunidade e da amnistia.

Tanto o sulforafano como a metformina reduzem a produção de glicose pelo fígado, através de um mecanismo que o corpo utiliza para garantir que tem combustível suficiente durante períodos de jejum, como durante a noite. Em diabéticos que também têm excesso de peso, Rosengren disse que a função de produção de glicose do fígado não é sensível às necessidades do corpo e o fígado despeja muita glicose na corrente sanguínea, causando picos prejudiciais nos níveis de açúcar no sangue.

Os investigadores dizem que faz sentido que a perda de audição possa ser causada por anemia. O interior do ouvido é muito sensível ao oxigénio e é possível que os nervos não estejam a receber o suficiente em alguém com deficiência de ferro. O ferro é um elemento essencial para a produção de hemoglobina, a proteína dos glóbulos vermelhos que transporta e liberta oxigénio por todo o corpo.

De acordo com os investigadores, estes movimentos metabólicos são quase impercetíveis. Portanto, para medir e testar esta atividade, os investigadores começaram por colocar bactérias num dispositivo de medição extremamente sensível que, por sua vez, faria vibrar uma minúscula alavanca, apenas um pouco mais grossa do que um fio de cabelo, se detetasse a atividade metabólica dos micróbios.

As outras recomendações do painel incluem construir novo equipamento altamente sensível, criar novas formas de colaboração entre equipas multidisciplinares espalhadas pelo mundo inteiro em vários aspetos do projeto e formar um programa de investidores rentável para promover a investigação telescópica laboratorial, terrestre e teórica.

Investigadores da Faculdade de Medicina da Universidade Johns Hopkins em Baltimore, na Marilândia, e de três outros centros descobriram que defeitos num gene sensível às hormonas podem provocar heteroplasia óssea progressiva, ou HOP.