Portuguese example sentences with "separadas"

A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
Translate from Portuguese to English

As cascas de ovos devem ser separadas dos recicláveis.
Translate from Portuguese to English

As duas cidades estão separadas por um rio.
Translate from Portuguese to English

Língua e cultura não podem ser separadas.
Translate from Portuguese to English

Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
Translate from Portuguese to English

Eles dormem em camas separadas.
Translate from Portuguese to English

As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.
Translate from Portuguese to English

A luz solar consiste, na verdade, em uma série de cores diferentes, que podem ser separadas por refração através de um prisma.
Translate from Portuguese to English

Elas foram separadas em dois grupos.
Translate from Portuguese to English

No Tatoeba não usamos parênteses para indicar outras maneiras de traduzir alguma coisa. Em vez disso, simplesmente postamos duas ou mais traduções separadas, ligadas à frase original.
Translate from Portuguese to English

China e Mongólia são separadas pela Grande Muralha da China.
Translate from Portuguese to English

A China e a Mongólia são separadas pela Grande Muralha da China.
Translate from Portuguese to English

Galáxias são ilhas separadas por distâncias abismais.
Translate from Portuguese to English

Reunir famílias que foram separadas é o que eu faço.
Translate from Portuguese to English

Os jovens agora partilhavam frequentemente o seu leite e vinho e faziam uma refeição comum com a comida que tinham trazido de casa como mantimento para o dia; e as ovelhas podiam ser vistas a dispersarem-se e a pastar separadas mais cedo do que o Dáfnis a separar-se da Cloé.
Translate from Portuguese to English

Os nossos corpos, por certo, estão próximos um do outro, mas as nossas almas estão separadas.
Translate from Portuguese to English

A eletroforese é uma técnica laboratorial utilizada para separar moléculas de ADN, ARN ou proteínas com base no seu tamanho e carga elétrica. É utilizada uma corrente elétrica para mover as moléculas através de um gel ou outra matriz. Os poros no gel ou matriz funcionam como uma peneira, permitindo que as moléculas mais pequenas se movam mais rapidamente do que as moléculas maiores. Para determinar o tamanho das moléculas de uma amostra, são separadas amostras padronizadas de tamanhos conhecidos no mesmo gel e depois comparadas com a amostra.
Translate from Portuguese to English

Rivalidade significa, etimologicamente, disputa entre proprietários, porque as propriedades romanas eram, não raro, separadas por um rio ("rivus" em Latim).
Translate from Portuguese to English