Portuguese example sentences with "servia"

Uma pedra nos servia de assento.
Translate from Portuguese to English

O criado conduziu-me a um aposento muito bonito, que na casa do engenheiro servia, ao mesmo tempo, de sala de visitas e escritório.
Translate from Portuguese to English

A encosta também servia para a realização de uma das sete provas de admissão ao nosso clube.
Translate from Portuguese to English

Era tão fácil, para que servia um interfone?
Translate from Portuguese to English

A cidade, reedificada por Júlio César, servia de capital à formosa província.
Translate from Portuguese to English

Sobre o olho esquerdo caía-lhe grande tufo de cabelos, o que servia de excelente elemento externo de identificação.
Translate from Portuguese to English

E todo o mundo se servia de uma mesma língua e das mesmas palavras.
Translate from Portuguese to English

O plano de Tom não servia de nada.
Translate from Portuguese to English

Três dias depois era o aniversário do faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus servidores. Na presença deles reapresentou o chefe dos copeiros e o padeiro-mor; restaurou à sua posição o chefe dos copeiros, de modo que ele voltou a ser aquele que servia a taça do faraó, mas ao chefe dos padeiros mandou decapitar, como José lhes dissera em sua interpretação.
Translate from Portuguese to English

No canto, ao lado do fogão de tijolos sem reboco, havia uma pequena câmara que servia de cozinha; defronte, encostado a uma das paredes, existia um pequeno armário, depois uma cama sem apoios laterais, um sofá com forro de algodão, rasgado, uma mesa de cor preta e algumas cadeiras amarelas com assento de palhinha parcialmente dilacerada e apresentando uma concavidade.
Translate from Portuguese to English

Com a saída da fiel e devotada servidora, afastou-se dela o último rosto humano que era testemunha de seu passado, o último apoio que lhe restara após o desaparecimento de tudo aquilo que anteriormente lhe servia de amparo, ajuda e suporte.
Translate from Portuguese to English

As negras moveram seu bispo de casas brancas para g4, cravando o cavalo branco em f3, que servia de escudo para a dama em d1.
Translate from Portuguese to English

A construção da Galeria da Vida Oceânica começou em 1922 e esta abriu finalmente ao público em maio de 1933. A sra. Stiassny afirma que a galeria original refletia o conceito do século XIX de que a natureza servia o homem, centrando-se na indústria baleeira e em atividades como a apanha de pérolas. Ainda existe um diorama que retrata pescadores de pérolas do Pacífico.
Translate from Portuguese to English

Antes de haver canalização na quinta, este pequeno edifício servia de casa de banho na propriedade. Trata-se de uma reconstrução — o original foi demolido. Esta casa de banho externa tem um assento com dois orifícios. Isto não era invulgar, pois muitas casas de banho tinham buracos de tamanhos diferentes para adultos e crianças. Também há algumas páginas de um antigo catálogo da Sears e Roebuck no interior da estrutura. Os agricultores não desperdiçavam dinheiro na compra de papel higiénico quando podiam reciclar algo de que já não precisavam!
Translate from Portuguese to English