Portuguese example sentences with "servidores"

Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes.
Translate from Portuguese to English

Aqui, a metade dos servidores de rede operam integralmente em software livre.
Translate from Portuguese to English

Os cães têm donos; os gatos, servidores.
Translate from Portuguese to English

O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.
Translate from Portuguese to English

Cedo na manhã seguinte, Abimelec chamou todos os seus servidores e lhes narrou tudo isso, e os homens ficaram aterrorizados.
Translate from Portuguese to English

Passado algum tempo, o rei do Egito foi ofendido por dois dos seus servidores, isto é, o chefe dos copeiros, que era encarregado de servir vinho, e o chefe dos padeiros.
Translate from Portuguese to English

Três dias depois era o aniversário do faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus servidores. Na presença deles reapresentou o chefe dos copeiros e o padeiro-mor; restaurou à sua posição o chefe dos copeiros, de modo que ele voltou a ser aquele que servia a taça do faraó, mas ao chefe dos padeiros mandou decapitar, como José lhes dissera em sua interpretação.
Translate from Portuguese to English

Não mais podendo, àquela altura, conter sua emoção, José ordenou que todos os seus servidores deixassem o recinto, de maneira que estava a sós com os irmãos quando se deu a conhecer a eles.
Translate from Portuguese to English

Samurais eram servidores do império japonês.
Translate from Portuguese to English

A Comissão de Comunicações da Coreia do Sul (CCC) diz que um ataque de negação distribuída de serviços (DDoS), uma forma comum de sobrecarregar os servidores informáticos tornando os sítios eletrónicos inacessíveis, não foi a razão pela qual os computadores de emissoras e bancos ficaram paralisados.
Translate from Portuguese to English

Assim que você tiver uma conta no Psiphon, você pode iniciar uma sessão através de uma rede de servidores intermediários para se ligar ao servidor principal do Psiphon.
Translate from Portuguese to English

Segundo o estatuto dos servidores estaduais, apenas alguns dos pleiteantes terão direito ao auxílio-natalidade.
Translate from Portuguese to English

A reportagem de sábado no New York Times revelou que os hackers, que também acederam ao sistema não-classificado do Departamento de Estado, não parecem ter penetrado nos servidores rigorosamente protegidos que controlam o tráfego de mensagens provenientes do BlackBerry do presidente.
Translate from Portuguese to English

Muitos utilizadores experientes da Web estão a contornar os bloqueios utilizando servidores proxy, mas os tribunais ripostaram esta semana, proibindo-os.
Translate from Portuguese to English