Portuguese example sentences with "setembro"

Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.
Translate from Portuguese to English

Quando chega setembro, o mar se enche de águas-vivas.
Translate from Portuguese to English

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.
Translate from Portuguese to English

O dia da Independência é o 7 de setembro.
Translate from Portuguese to English

Você se lembra dos acontecimentos trágicos do 11 de setembro de 2001?
Translate from Portuguese to English

Os trágicos acontecimentos do 11 de setembro marcaram a história mundial.
Translate from Portuguese to English

Os atentados de 11 de setembro de 2001 custaram as vidas de quase 3 mil pessoas.
Translate from Portuguese to English

Se você nasceu a 20 de setembro, então nasceu no mesmo dia que eu!
Translate from Portuguese to English

Hoje é um dia de lembranças dolorosas. Os atentados de 11 de setembro completam seus dez anos.
Translate from Portuguese to English

Setembro, abril, junho e novembro têm trinta dias.
Translate from Portuguese to English

Meu filho mais novo nasceu em setembro de 2001.
Translate from Portuguese to English

Estarei na Argentina em setembro do ano que vem.
Translate from Portuguese to English

Aqui as aulas na universidade começam em setembro.
Translate from Portuguese to English

O oito de setembro de 1943 é a data na qual Badoglio proclamou-se chefe de Estado.
Translate from Portuguese to English

Em minha família temos dois aniversários no mês de setembro.
Translate from Portuguese to English

Na Europa, as aulas começam em setembro.
Translate from Portuguese to English

Eu voltei da Europa em setembro.
Translate from Portuguese to English

Muitos pensam que os atentados de 11 de setembro foram uma fraude.
Translate from Portuguese to English

Eis os nomes dos doze meses: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.
Translate from Portuguese to English

Eles casaram em setembro.
Translate from Portuguese to English

O evento, que reunirá artistas de todo o mundo, finalmente foi marcado para a primeira semana do mês de setembro.
Translate from Portuguese to English

O Brasil tornou-se independente do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves em 7 de setembro de 1822.
Translate from Portuguese to English

A batalha de Marignano aconteceu nos dias 13 e 14 de setembro de 1515.
Translate from Portuguese to English

Já é setembro; no entanto, está muito quente.
Translate from Portuguese to English

A data no calendário era 23 de setembro de 1964.
Translate from Portuguese to English

Eu te explico como chegar lá. A senhora segue por esta rua até chegar na Rua Sete de Abril. Então a senhora vira a direita e vai reto até chegar na Rua Onze de Setembro.
Translate from Portuguese to English

O comício de seu partido foi em setembro.
Translate from Portuguese to English

Dezembro é um dos doze (12) meses do ano. Exemplo: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.
Translate from Portuguese to English

Dia 10 de setembro é o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio.
Translate from Portuguese to English

Hoje é quinta-feira, 5 de setembro de 2013.
Translate from Portuguese to English

Terei dezesseis anos em setembro.
Translate from Portuguese to English

Hoje é quarta-feira, onze de setembro.
Translate from Portuguese to English

Amanhã é quinta-feira, doze de setembro.
Translate from Portuguese to English

Estou oficialmente farta de ser picada por mosquitos aos finais de setembro.

Em que mês estamos? — Estamos em setembro.

O primeiro mês é janeiro, o segundo fevereiro, o terceiro março, o quarto abril, o quinto maio, o sexto junho, o sétimo julho, o oitavo agosto, o nono setembro, o décimo outubro, o décimo primeiro novembro e o décimo segundo dezembro.

Hoje é domingo, quinze de setembro.

Hoje é terça-feira, dezessete de setembro.

Hoje é sexta-feira, 20 de setembro, aniversário de nosso amigo Alex.

Hoje é sábado, vinte e oito de setembro.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Dalhalla oferece 20-25 eventos cada verão, de junho a setembro, e o programa inclui tanto apresentações de óperas quanto shows e concertos em muitos estilos musicais diferentes.

Um fim de semana por ano — no final de setembro — todos podem visitar aquele sítio (Vridslosemagle, Dinamarca) e comer todas as maçãs que tenham caído.

Isso acontece tradicionalmente em setembro.

Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível.

Então o 11 de setembro poderia ter-se tornado um dia histórico.

Em Barcelona nós nos reunimos em setembro de 1909. Poucos dias antes, uma revolta eclodira na cidade.

Em 11 de setembro de 2001, algo terrível aconteceu.

Hoje é 15 de setembro.

O Dia da Árvore é comemorado no Brasil em 21 de setembro.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

"Quando é o aniversário dela?" "É no dia 5 de setembro."

As aulas na Europa começam em setembro.

Começou-se a trabalhar na ampliação em setembro de 2007, com a intenção, originalmente, de terminá-la em 2014. Depois de atrasos causados por greves de construtores e por discussões sobre excessos sobre o orçamento, o prazo de conclusão foi estendido até abril de 2016.

Outono é a terceira estação do ano, quando legumes, cereais e frutas são colhidos e folhas caem, de setembro a novembro no hemisfério norte, de março a maio no hemisfério sul.

Nestes primeiros dias de setembro a primavera ainda é tímida e indecisa.

A debandada em Mina em setembro passado é considerada como o desastre mais grave na história da hadj. Ela aconteceu quando peregrinos – muitos dos quais eram iranianos – se encaminhavam à Ponte Djamaraat para a cerimônia chamada o Apedrejamento do Diabo. Este ano, o ritual vai começar na segunda-feira.

Norilsk Nickel alega que chuvas fortes em 5 de setembro causaram o transbordamento de uma represa de filtração em suas instalações de Nadejda, atingindo o rio Daldican.

Mas a Norilsk Nickel negou tais suposições, tendo até publicado fotos que ela dizia mostrarem o rio com um “matiz natural”, em 7 de setembro.

Pela vereda solitária e calma, eu ia andando – começava a anoitecer e era setembro.

Já estamos em setembro e, contudo, o calor continua.

O país declarou a sua independência no dia sete de setembro de mil oitocentos e vinte e dois.

No primeiro fim de semana de setembro vou para o Brasil.

Espero estar na Austrália no princípio do próximo mês de setembro.

Hoje é primeiro de setembro.

Espero estar no Porto já no primeiro fim de semana de setembro.

Quantos dias tem setembro?

Espero visitar a Amazónia no próximo mês de setembro.

Espero estar em Maputo em meados do mês de setembro.

Espero estar no Ceará já no primeiro fim de semana de setembro.

O mês de setembro está a começar.

O mês de setembro está a acabar.

O mês de setembro vai a meio.

Hoje é 27 de setembro.

Hoje é vinte e sete de setembro.

Os meses do ano são: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro.

O ano acadêmico começou em setembro.

As aulas serão nas quartas e, por vezes, também nas quintas a partir do dia 2 de setembro de 2020.

Estamos em setembro.

No hemisfério norte, o verão começa em junho e termina em setembro.

No hemisfério norte, o outono começa em setembro e termina em dezembro.

No hemisfério sul, a primavera começa em setembro e termina em dezembro.

No hemisfério sul, o inverno começa em junho e termina em setembro.

O outono começa em setembro.

Cohen Silver, que estuda o impacto do trauma coletivo, diz que alguns indivíduos sem ligação direta aos ataques de 11 de Setembro exibiam sintomas que os especialistas tinham anteriormente presumido serem o resultado da exposição direta ao trauma.

A Anne deliciava-se com o mundo de cores à sua volta. "Oh, Marilla", exclamou ela num sábado de manhã, aproximando-se a dançar com os braços cheios de ramagens deslumbrantes, "Estou tão contente por viver num mundo em que há outubros. Seria terrível se simplesmente saltássemos de setembro para novembro, não seria? Olha para estes ramos de ácer. Eles não te deixam empolgada — mesmo empolgada? Vou decorar o meu quarto com eles."

O dia do aniversário de meu irmão é 9 de setembro.

O dia do aniversário dessa cantora americana é 11 de setembro.

Já estamos em setembro.

Os propulsores da sonda têm de alterar a sua velocidade uns 958 quilómetros por hora para a colocar numa trajetória de intersecção com a Terra, prevista para setembro de 2023.

De 26 a 28 de setembro de 2015, nove pessoas de cinco países se reuniram em Brno (República Tcheca) para se divertirem aprendendo a usar a língua Toki Pona. Neste vídeo eles estão em um jardim botânico universitário e falam sobre o que veem.

A 11 de setembro de 2001, o escultor Michael Richards estava a trabalhar no seu estúdio no Centro do Comércio Mundial quando um avião atingiu o piso onde ele se encontrava e o matou.

A vida de Scalia, que era profundamente religioso, foi homenageada na maior igreja católica romana do país, a Basílica do Santuário Nacional da Imaculada Conceição em Washington, onde o Papa Francisco celebrara uma Missa em Setembro.

Em Aquisgrão, Macron deverá pronunciar um discurso importante sobre o bloco de 28 membros — que diminui para 27 com a partida da Grã-Bretanha prevista para 2019 — descrito como sendo uma continuação mas não uma réplica de um que ele pronunciou na Universidade da Sorbona em Paris no passado mês de Setembro.

Finalmente, foi a 30 de Setembro de 1846 que o éter químico foi utilizado pela primeira vez como anestésico médico.

“Sabe-se que teve lugar durante três dias, entre meados de setembro e princípios de novembro em 1621, e foi considerada uma celebração das colheitas após a plantação bem-sucedida de milho duro multicolorido”, diz Sheehan.

Chove em setembro.

Os filhos de homens com mais de 40 anos apresentam uma taxa de autismo significativamente mais elevada do que os filhos de homens mais jovens, de acordo com um estudo publicado na edição de setembro da revista Arquivos de Psiquiatria Geral.

7 de Setembro é feriado nacional no Brasil.

O primeiro lote de oito chitas-africanas foi transportado por via aérea da Namíbia e libertado no parque em setembro de 2022, marcando o início do ambicioso Projeto de Introdução da Chita (PIC) do governo indiano para reintroduzir os grandes felinos na Índia.