Portuguese example sentences with "tive"

Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
Translate from Portuguese to English

Eu tive sorte de ter conseguido achar uma boa babá.
Translate from Portuguese to English

Já que eu perdi o trem, eu tive que esperar pelo outro por cerca de uma hora.
Translate from Portuguese to English

Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias.
Translate from Portuguese to English

Tive um sonho estranho.
Translate from Portuguese to English

Tive um sonho terrível.
Translate from Portuguese to English

Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
Translate from Portuguese to English

Eu tive que julgar por mim mesmo.
Translate from Portuguese to English

Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha.
Translate from Portuguese to English

Tive uma interessante conversa com meu vizinho.
Translate from Portuguese to English

Tive um sonho estranho ontem à noite.
Translate from Portuguese to English

Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
Translate from Portuguese to English

Durante minha vida eu tive a grande felicidade de muito viajar pelo mundo e trabalhar nos mais diversos países.
Translate from Portuguese to English

Na noite passada eu tive um sonho estranho.
Translate from Portuguese to English

Tive voz anasalada por duas semanas.
Translate from Portuguese to English

Há um quarto de século eu tive o azar de descobrir este mundo.
Translate from Portuguese to English

Eu tive dificuldades em encontrar um táxi.
Translate from Portuguese to English

Eu tive uma pequena febre de manhã.
Translate from Portuguese to English

Enquanto cochilava tive um sonho estranho.
Translate from Portuguese to English

Eu tive que estudar inglês.
Translate from Portuguese to English

Eu tive um sonho engraçado noite passada.
Translate from Portuguese to English

Tive de desistir do nosso plano.
Translate from Portuguese to English

Tive que compensar as perdas.
Translate from Portuguese to English

Tive de pagar uns cem euros pelo meu computador.
Translate from Portuguese to English

Eu tive uma aula com a dona Tortello.
Translate from Portuguese to English

Tive de acordar cedo.
Translate from Portuguese to English

Tive êxito no trabalho.
Translate from Portuguese to English

Não tive resfriado ultimamente.
Translate from Portuguese to English

Tive uma boa noite de sono.
Translate from Portuguese to English

Tive uma boa noite de descanso.
Translate from Portuguese to English

Eu tive de cuidar do seu bebê.
Translate from Portuguese to English

Não tive nada a ver com o acidente.
Translate from Portuguese to English

Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
Translate from Portuguese to English

Nunca tive uma quantia tão grande.
Translate from Portuguese to English

Dor de dente é uma das piores dores que já tive.
Translate from Portuguese to English

Como estava com pressa, tive de tomar um táxi.
Translate from Portuguese to English

Eu tive um sonho horrível na noite passada.
Translate from Portuguese to English

Eu tive que competir com ele por uma promoção.
Translate from Portuguese to English

Eu segurei na corda enquanto pude mas finalmente tive que me soltar dela.
Translate from Portuguese to English

Não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.
Translate from Portuguese to English

Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.
Translate from Portuguese to English

Tive um emprego de meio período como camareira de um hotel, mas não gostei muito.
Translate from Portuguese to English

Hoje tive um dia bastante ocupado.
Translate from Portuguese to English

Eu tive uma noite excelente.
Translate from Portuguese to English

Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.

Tive minhas primeiras experiências sexuais com uma mulher vários anos mais velha que eu.

Perdi o último trem, logo tive que voltar para casa andando.

Eu tive um infarto anteriormente.

Eu tive de escolher entre A e B.

Tive que ficar na cama durante dois dias.

Tive o prazer de conhecer uma mansão toda de vidro.

Morrerei contente, pois tive muitos instantes felizes perto de quem amo.

Eu tive que escolher entre ficar com os meus pais ou meus avós.

Fui mal na prova. Não tive tempo de concluí-la.

Sempre tive sorte com padrinhos e madrinhas. Eles sempre estão do meu lado.

De repente, tive uma lembrança de nossa infância na fazenda.

Eu sempre tive grande estima por estes livros.

Eu nunca tive amizades sinceras.

Quando vi a viatura, tive de retornar.

Quero ser astronauta. Sempre tive curiosidade em desvendar os mistérios do espaço.

Eu sempre tive uma vida muito agitada.

Tive de completar um questionário socioeconômico.

Quando me deparei com ele, tive vontade de fugir.

Felizmente, tive condições de cursar um bom Ensino Médio.

Acordei tão tarde que nem tive tempo de escovar os dentes.

Eu não tive tempo de assistir televisão ontem.

Tive maus resultados este ano.

Sinto muito mesmo. Não tive a intenção de chutá-lo.

Tive a oportunidade de estudar no melhor colégio da cidade, então saí preparado para o vestibular.

Hoje tive muito que fazer, não parei um só instante.

Não passei para te pegar na escola porque não tive tempo.

Como não havia mais lugar à mesa, tive de comer em pé.

Hoje eu finalmente tive a coragem de lhe dizer "Eu te amo!".

Eu nunca tive a intenção de te enganar.

Tive que esperar mais de três horas.

A história lembra-me de uma experiência que tive há muito tempo.

Tive uma ideia brilhante.

Fiz isso porque não tive escolha.

Tive a sorte de encontrá-lo.

Tive a sorte de encontrar isso.

Não tive nenhuma ideia certa sobre o assunto.

Apresentei-me várias vezes em sua casa, mas não tive o prazer de encontrá-lo em casa.

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

Ele teve a carne, eu tive só osso - ele teve o gozo, eu paguei o custo.

A faca estava tão cega, que eu não pude cortar com ela a carne e tive de usar meu canivete.

Eu tive uma infância feliz.

Não tive coragem de olhar para trás.

Tive que vender todas as minhas coisas para comprar este carro.

Tive uma ideia.

Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.

Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho.

Os infinitos obstáculos que tive que atravessar na vida me somaram experiência.

Tive de renunciar.

Eu tive que ir para casa andando.

Já tive o suficiente.

Eu não tive nada a ver com esse incidente.

Eu sim tive um dia bom!

Tive um grandíssimo desgosto.

Tive de procurar o meu pão em outro lugar qualquer.

Nunca tive um emprego fixo.