Portuguese example sentences with "tiver"

Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
Translate from Portuguese to English

Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser.
Translate from Portuguese to English

Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo.
Translate from Portuguese to English

Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Translate from Portuguese to English

Se eu tiver tempo, eu o farei.
Translate from Portuguese to English

Quem dinheiro tiver, fará o que quiser.
Translate from Portuguese to English

Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora.
Translate from Portuguese to English

Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa.
Translate from Portuguese to English

Por favor, empreste-me o vídeo quando o tiver visto.
Translate from Portuguese to English

Empreste-me algum dinheiro, se você tiver.
Translate from Portuguese to English

Não tente mudar as coisas no último instante; faça-o enquanto tiver tempo o bastante.
Translate from Portuguese to English

Fique à espreita e capture o bicho assim que tiver a chance.
Translate from Portuguese to English

Volte quando já tiver decidido.
Translate from Portuguese to English

Não aceitarei estas informações se não tiver as fontes.
Translate from Portuguese to English

Diga-o quando o tiver na mira.
Translate from Portuguese to English

Devolva-me este livro quando o tiver terminado.
Translate from Portuguese to English

Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.
Translate from Portuguese to English

Se você tiver dinheiro, empreste-me algum.
Translate from Portuguese to English

Se você tiver tempo, acompanhe-me.
Translate from Portuguese to English

Se eu tiver sorte, chegarei na hora.
Translate from Portuguese to English

Por favor, venha me ver quando tiver tempo.
Translate from Portuguese to English

Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.
Translate from Portuguese to English

Ficarei muito alegre pela sua visita, se você tiver tempo para visitar-me.
Translate from Portuguese to English

Se tiver cabimento.
Translate from Portuguese to English

Se você tiver oportunidade, peço-lhe falar com ele.
Translate from Portuguese to English

Se tiver vontade de fazê-lo, faça-o!
Translate from Portuguese to English

Se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor.
Translate from Portuguese to English

Faça-o quando tiver tempo.
Translate from Portuguese to English

Se você tiver algum dinheiro, por favor, empreste-me um pouco.
Translate from Portuguese to English

Eu virei se tiver tempo.
Translate from Portuguese to English

Se alguém tiver batido num homem, e este morrer, seja morto.
Translate from Portuguese to English

Se aquele que nada tem tiver razão, o ímpio contra ele não terá palavra melíflua por apoio.
Translate from Portuguese to English

Por favor, devolva o livro quando tiver terminado de lê-lo.
Translate from Portuguese to English

Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.
Translate from Portuguese to English

Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.
Translate from Portuguese to English

Eu te ligarei quando tiver chegado ao ponto de ônibus.
Translate from Portuguese to English

Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale.
Translate from Portuguese to English

Assim que eu tiver isso, eu te repasso.
Translate from Portuguese to English

Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro.
Translate from Portuguese to English

Quando eu tiver um filho, ele se chamará "Lucas".
Translate from Portuguese to English

Farei o que tiver de fazer.

Se não tiver condições de pagar a inscrição, peça isenção ao governo.

Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.

Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom!

Eu faço qualquer coisa que tiver vontade.

Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.

Se tiver vontade de vomitar, abra o vidro do carro. Não quero ver estes bancos de couro sujos.

Quando tiver pagado a última dívida, poderá viver em paz.

Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.

Se tiver algo que traduzir para o berbere, pergunte ao Amastan.

Se tiver algo a dizer, diga.

Irei a Paris quando tiver o dinheiro suficiente.

Se ele tiver, você também terá.

Se eu tiver, tu também terás.

Se você tiver, ele também terá.

Acuse-me se tiver provas.

Quando tiver tempo, visite-nos.

Ele vai voltar quando tiver fome.

Se tiver qualquer dúvida, fale comigo!

Quando tiver uma pergunta, pergunte ao professor.

Avise-me quando você tiver acabado.

Se tiver dúvidas, pergunte.

Se não tiver certeza quanto à grafia de uma palavra, use o dicionário.

Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.

Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?

Eu lhe ajudarei se tiver terminando meu trabalho pelas quatro.

Eu vou te ajudar se eu tiver terminado o meu trabalho pelas quatro.

Levante a mão se tiver alguma pergunta.

É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!

Farei o que tiver de ser feito.

Se eu tiver dinheiro, vou comprá-lo.

Se tiver algo que você queira, não hesite em me pedir.

Se você tiver problemas com isso, fale com o chefe.

Um homem de gênio é insuportável, salvo se, pelo menos, tiver mais duas qualidades: reconhecimento e pureza de coração.

Sim, mas então onde vamos pôr a terra que se tiver acumulado depois que cavarmos esse buraco?

Ele comeu o suficiente e está satisfeito. Como ele estará, quando tiver bebido o suficiente?

Então um molbo disse: "Para o inimigo, o sino agora está escondido, mas como vamos encontrá-lo de novo, quando o inimigo tiver desaparecido?"

Se você tiver uma maçã e eu tiver uma maçã, e nós trocarmos essas maçãs, então você e eu continuaremos tendo cada um uma maçã. Mas se você tiver uma ideia e eu tiver uma ideia, e nós trocarmos essas ideias, então cada um de nós passará a ter duas ideias.

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

Como se caçam leões: Compre uma peneira e vá para o deserto. Peneire todo o deserto por ela. Quando a areia tiver passado, sobrarão os leões.

Eu lhe pago, assim que tiver o dinheiro.

Se você tiver uma maçã e eu tiver uma maçã e trocássemos essas maçãs então eu e você ainda teríamos uma maçã. Mas se você tiver uma ideia e eu tiver uma ideia e trocássemos essas ideias, então nós dois teremos duas ideias.

Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer.

Eu gostaria de falar com você quando você tiver um tempo livre.

Quando eu tiver tempo, falarei com ela.

Se eu tiver um dia, Deus me livre, de morrer, que este seja o meu epitáfio: Ele só precisou de uma prova da existência de Deus: a música.

Quando tiver tempo, venha.

Você poderia, por favor, trazer-me o jornal quando tiver terminado de lê-lo?

O cliente sempre tem razão, mesmo se não tiver.

Conforme normas do projeto, Tatoeba recomenda que cada membro acrescente frases apenas em seu idioma nativo, e/ou traduza de uma língua, que ele possa entender, para sua língua materna. A razão disso é que é muito mais fácil formar, na língua materna de cada um, frases que soem naturalmente. Quando escrevemos em um idioma que não é o nosso, é muito fácil criar frases que pareçam estranhas. Por favor, faça por onde só traduzir uma frase se tiver certeza de que sabe realmente o que ela significa.

Se você tiver algumas indagações, não hesite em levantá-las!

Ele verificará o que você tiver feito.

Quando você tiver escrito seu nome, escreva a data.

Existem dois tipos de antígenos: A e B. Se um indivíduo possui somente o antígeno A, seu sangue é do tipo A; se tem somente o antígeno B, seu sangue é do tipo B; se tem ambos os antígenos, seu sangue é do tipo AB; e se não tiver nenhum, seu sangue é do tipo O.

Uma mulher só poderá vencer essa batalha se ela tiver um perfeito domínio da questão.

Quando tiver absoluta certeza a respeito desse ponto, você voltará a Paris.

Mas, se ele tiver de parar a impressão do órgão central, logo definhará todo o progresso.

Eu organizei as ideias, separando-as completamente em palavras independentes, de maneira que a língua, em vez de palavras em formas gramaticais diferentes, consiste inteira e exclusivamente de termos inalteráveis. Quem tiver acesso a uma obra escrita em minha língua vai constatar que toda palavra se encontra sempre e somente numa forma constante, ou seja, na mesma forma em que é impressa no dicionário.

Assim exarava ele sua conclusão: "A discriminação e o ódio entre os povos só desaparecerão completamente quando toda a humanidade tiver uma mesma língua e uma só religião."

Enquanto eu tiver perguntas e não conseguir respostas, continuarei a escrever.