Portuguese example sentences with "tiveram"

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.
Translate from Portuguese to English

As negociações tiveram muito pouco progresso.
Translate from Portuguese to English

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
Translate from Portuguese to English

Todos tiveram um tempo difícil.
Translate from Portuguese to English

Seus filhos tiveram uma infância difícil.
Translate from Portuguese to English

Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.
Translate from Portuguese to English

As pessoas que não se arriscam nunca tiveram nenhum problema.
Translate from Portuguese to English

Tiveram um bebê.
Translate from Portuguese to English

Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação.
Translate from Portuguese to English

Marcos fez um corte tão profundo que tiveram que lhe dar cinco pontos.
Translate from Portuguese to English

Seus esforços tiveram bons resultados.
Translate from Portuguese to English

Por volta do ano 400 de nossa era, os habitantes da Alemanha e da Rússia tiveram a ideia de morar na França e na Itália.
Translate from Portuguese to English

Tiveram que abandonar o lar para tentar sobreviver.
Translate from Portuguese to English

Seus contos não tiveram nenhum êxito.
Translate from Portuguese to English

Eles tiveram vários filhos.
Translate from Portuguese to English

Meus irmãos tiveram hóspedes hoje.
Translate from Portuguese to English

Meus irmãos tiveram visita hoje.
Translate from Portuguese to English

Eles tiveram muitos filhos.
Translate from Portuguese to English

Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
Translate from Portuguese to English

Além da polícia, os bombeiros também tiveram que entrar em cena.
Translate from Portuguese to English

Dezenas de pessoas não puderam entrar e tiveram de ficar fora do teatro.
Translate from Portuguese to English

Os animais tiveram que ser mortos.
Translate from Portuguese to English

Todos tiveram um bom ano.
Translate from Portuguese to English

Tom e Mary tiveram um casamento arranjado.
Translate from Portuguese to English

Pero Vaz de Caminha deixou importantes descrições sobre os primeiros povos com quem os portugueses tiveram contato ao chegar ao Brasil.
Translate from Portuguese to English

Eles tiveram poucas oportunidades de praticá-lo.
Translate from Portuguese to English

O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
Translate from Portuguese to English

Os alunos tiveram de realizar quatro provas num mesmo dia.
Translate from Portuguese to English

O forte temporal que atingiu a região serrana do Rio em janeiro de 2011 foi um dos principais fatos que marcaram esse ano. Mais de 900 pessoas morreram e cerca de 30 mil sobreviventes tiveram de abandonar suas casas.
Translate from Portuguese to English

Ela comprou-lhe um cachorro; no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá-lo embora.
Translate from Portuguese to English

Todos os exercícios tiveram de ser resolvidos pelo professor.
Translate from Portuguese to English

A chuva foi de tal modo intensa que milhares de pessoas tiveram de deixar as suas casas.
Translate from Portuguese to English

Eles tiveram bastante tempo.
Translate from Portuguese to English

Elas tiveram bastante tempo.
Translate from Portuguese to English

Penso que vocês tiveram o tempo de ler o título.
Translate from Portuguese to English

Diversão todos tiveram.
Translate from Portuguese to English

O Tom e a Mary tiveram um dia proveitoso juntos no zoológico.
Translate from Portuguese to English

Eles tiveram piedade do criminoso miserável.

Eles tiveram de prometer seguir as leis do México.

Todos tiveram que aprender francês.

Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.

O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar.

Os outros não tiveram tanta sorte.

As outras não tiveram tanta sorte.

Os ataques tiveram início em 2005.

Tiveram uma bela surpresa.

Eles tiveram uma juventude feliz.

Tiveram de bombear a água da adega inundada.

Tiveram muitas visitas hoje.

Eles tiveram a sorte de encontrar as chaves.

Ele engravidou a namorada e tiveram que casar.

Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.

Tiveram então a ideia de comprar o barquinho, porque esperavam que ele logo cresceria, ficando tão grande quanto a mãe.

Pouco depois, quando os molbos se haviam levantado de novo, eles tiveram outro susto ainda maior.

Por causa da guerra tiveram de fazer um grande desvio.

Os criminosos foram punidos e tiveram de ir para a prisão.

Eles tiveram que começar do zero.

Eles tiveram que ir ao hospital.

Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.

Eles não tiveram chance de tentar.

Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.

Tiveram de construir uma floresta de andaimes.

Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.

Para o autor do esperanto, essas três obras sempre tiveram o valor de artigos de lei.

Foram muito felizes e tiveram muitos filhos.

Os dois tiveram uma longa e variada conversa.

Na verdade, os dois homens sempre tiveram pontos de vista muito diferentes. A questão idista só acentuou esse fato.

Eles tiveram de escavar durante dias.

Milhares de pessoas tiveram que deixar suas casas por causa de alagamentos.

Tem certeza que tiveram relações sexuais?

Tom e Maria tiveram uma briga feia.

Eles tiveram uma briga.

Eles tiveram que chamar os bombeiros para extinguir as chamas.

Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio.

Tom e Maria tiveram dois filhos: Paulo e João.

Tom e Maria tiveram duas filhas: Paula e Joana.

Ambos tiveram uma noite inquieta; o velho devido à insônia, e a garota por causa de sonhos deliciosos.

Tom e Maria tiveram uma infância feliz.

Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem?

Os serviços de emergência tiveram de ajudar a controlar a inundação e evitar que ela chegasse aos estacionamentos subterrâneos de automóveis.

Ele é o segundo dos nove filhos que meus pais tiveram.

Tom e Maria tiveram três filhos.

Eles tiveram um menino.

Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.

Fadil e Layla tiveram uma briga na qual ela acabou chamando o 911.

O Fadil e a Layla tiveram uma história de amor tumultuosa.

Tom e Mary tiveram que cancelar a viagem deles para a Austrália.

Vocês tiveram uma boa viagem?

Se vocês quiserem ter alguma coisa que nunca tiveram, deverão fazer o que nunca tinham feito.

Vocês tiveram sorte.

Juntos eles tiveram oito filhos.

A Sra. Lynde diz que nunca tiveram uma professora em Avonlea antes e ela acha que se trata de uma inovação perigosa.

Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.

Em 4 de agosto de 1794, na Praça da Revolução, sem julgamento prévio, Tom foi decapitado pela guilhotina junto com a esposa Maria e 17 de seus partidários. No dia seguinte, outros 81 correligionários tiveram o mesmo fim. As cabeças foram exibidas na ponta de espetos.

Sami e Layla tiveram o verão de suas vidas no Egito.

Tom e Mary tiveram que ir ao ensaio da banda.

Vocês não tiveram pesadelos,

Todos os alunos tiveram um bom desempenho.

Os bombeiros tiveram um acidente quando se dirigiam para o fogo.

Eles tiveram de sair à pressa.