Portuguese example sentences with "tiveres"

Dar-te-ei o sorvete quando tiveres comido todas as cenouras.
Translate from Portuguese to English

Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei.
Translate from Portuguese to English

Se tiveres oportunidade, peço-te falar-lhe.
Translate from Portuguese to English

Se tu tiveres, eu também terei.
Translate from Portuguese to English

Se não tiveres nada para fazer, olhe para o teto de seu quarto.
Translate from Portuguese to English

"Mas vós enfim quem sois, de onde é que vindes / e para onde estais indo?” A tais perguntas, / Eneias, suspirando e tendo a voz tocada / de profunda emoção, assim responde: / “Ó deusa, se eu tiver de relatar / desde o princípio as nossas desventuras, / e se vagar tiveres para ouvi-las, / Vésper do Olimpo as portas vai fechar, / findando o dia, antes que eu finde a história".
Translate from Portuguese to English

"Além do mais, se alguma ciência tem Heleno, / se neste vate crês, se de verdades / o coração me inunda Apolo, quero dar-te, / filho de Vênus, um conselho, que entre todos / é sem dúvida o mais considerável / e não me cansarei de repetir: / seja o primeiro objeto do teu culto, / de Juno excelsa a divindade; com desvelo / dirige-lhe teus votos e conquista / com súplicas e dons a poderosa deusa, / e quando, finalmente, a tiveres propícia, / deixarás a Trinácria e irás à Itália."
Translate from Portuguese to English

"Refugia-te lá depressa, pois nada posso fazer enquanto não tiveres entrado na cidade". É por isso que se deu a essa cidade o nome de Segor.
Translate from Portuguese to English

Ele me respondeu: O Senhor, a quem tenho servido, enviará contigo seu anjo, para garantir o feliz êxito da viagem, de maneira que tu possas trazer para meu filho uma mulher do meu próprio clã, da família de meu pai. Estarás livre do juramento que me fizeste quando tiveres ido até meus parentes, mesmo que eles se recusem a entregar-te a mulher.
Translate from Portuguese to English

Viverás da tua espada / e servirás a teu irmão; / mas, logo que tiveres poder, / sacudirás o jugo de tua cerviz.
Translate from Portuguese to English

Se tiveres outros filhos, eles serão teus e, por serem irmãos de Efraim e Manassés, terão parte na herança deles.
Translate from Portuguese to English

Então Boaz disse a Rute: Escuta, minha filha, não vás catar espigas em outro campo, não te afastes daqui, mas junta-te às minhas servas, observa em que campo se colhe, e segue atrás delas. Deixei dito aos criados que não te molestem. Quando tiveres sede, vai procurar os cântaros e bebe da água que os servos tiverem buscado.
Translate from Portuguese to English

O Senhor te fará entrar na terra dos cananeus, conforme ele prometeu a ti e a teus pais. Quando ele ta tiver dado, consagrarás ao Senhor todo o primeiro filho homem. Também toda a primeira cria, do sexo masculino, dos animais que tiveres, pertencerá ao Senhor.
Translate from Portuguese to English

Se tiveres vontade de fazê-lo, fá-lo!
Translate from Portuguese to English

Se tiveres mesmo sorte, pode ser que encontres um grupo de bolachas-da-praia vivas, meio enterradas na areia.
Translate from Portuguese to English

Se pensas que ainda te vou foder quando tiveres oitenta anos, é melhor começares a costura cruzada!
Translate from Portuguese to English