Portuguese example sentences with "tona"

Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
Translate from Portuguese to English

Em certo dia, a verdade virá à tona.
Translate from Portuguese to English

A verdade vai vir à tona no futuro.
Translate from Portuguese to English

E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos.
Translate from Portuguese to English

Quando você ouve muita música, ela vai se infiltrando gradualmente em sua consciência ou em seu inconsciente e depois vem à tona como sua própria música.
Translate from Portuguese to English

Só o pequeno copo de pé de madeira azul não afundou, mantendo-se na tona graças à parte de madeira.
Translate from Portuguese to English

O problema veio à tona de novo.
Translate from Portuguese to English

A vinda do pirarucu, à tona d'água, o expõe ao golpe seguro do pescador, que lhe lança o arpão, certeiro, no dorso. Ferido, arrasta o barco em corrida vertiginosa, enquanto o pescador vai colhendo e soltando o cordão, até que o peixe é morto mediante pancadas de cacete.
Translate from Portuguese to English

Se a sua vida diária parece pobre, não a culpe; culpe a si mesmo, por não ser suficientemente forte para trazer à tona suas riquezas; para o Criador, não há pobreza.
Translate from Portuguese to English

Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
Translate from Portuguese to English

Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
Translate from Portuguese to English

Tom vai trazer à tona todas as dificuldades na reunião de hoje à tarde.
Translate from Portuguese to English

Não foi possível dizer como o assunto veio à tona.
Translate from Portuguese to English

Nas profundezas do inconsciente coletivo da humanidade deve encontrar-se a maneira de pensar dos trogloditas. Toki Pona é um instrumento útil para fazê-la vir à tona de nossa consciência.
Translate from Portuguese to English

A pandemia do coronavírus obrigou as pequenas empresas do mundo inteiro a procurar novas formas de lidar com esta nova realidade — incluindo a utilização de tecnologia para se manterem à tona.
Translate from Portuguese to English

A verdade finalmente veio à tona.
Translate from Portuguese to English