Portuguese example sentences with "tonalidade"

O rabecão é um instrumento de corda, o maior entre os membros da família das violas. Além disso, tem a tonalidade mais grave.
Translate from Portuguese to English

Pouco a pouco orquestras necessitavam de instrumentos musicais mais altos com tonalidade mais baixa, e o rabecão desenvolveu-se para acomodar-se a essas necessidades.
Translate from Portuguese to English

Naquele mesmo dia Labão separou todos os bodes com malhas ou listras, todas as cabras malhadas ou com manchas brancas e os cordeiros de tonalidade escura, e os entregou aos filhos.
Translate from Portuguese to English

O Joshua Pye resolveu pintar o pavilhão de azul em vez de verde... um azul profundo e brilhante, da tonalidade que se usa para pintar carroças e carrinhos de mão. E a sra. Lynde diz que é a cor mais hedionda para um edifício, especialmente quando combinada com um telhado vermelho, que ela alguma vez viu ou imaginou.
Translate from Portuguese to English

Quem pode traçar no arco-íris a linha onde termina a tonalidade violeta e começa a tonalidade laranja? Nós distinguimos perfeitamente a diferença entre as cores, mas onde exatamente uma tonalidade começa a se confundir com a outra? Assim acontece com a sanidade e a loucura.
Translate from Portuguese to English

À medida que oxida, a cor torna-se azul, até que finalmente adquire uma tonalidade roxo-avermelhada viva.
Translate from Portuguese to English

De acordo com o sítio eletrónico minerals.net, a maioria dos diamantes utilizados como pedras preciosas são incolores ou têm uma tonalidade muito ténue.
Translate from Portuguese to English

Os cientistas dizem que a tonalidade avermelhada da superfície de Marte é o resultado da oxidação do ferro — ferrugem.
Translate from Portuguese to English

Quando o dia amanhecesse e as pequenas nuvens se aglomerassem vermelhas à volta do sol nascente, os raios quentes cairiam sobre ela, dando-lhe alguma tonalidade de vida, e o coração de Pigmalião bateria forte com a esperança de que um milagre se tinha produzido e que o seu amor tinha finalmente acendido uma alma semelhante à sua na estátua de mármore diante de si.
Translate from Portuguese to English

Ele sabia que o sr. Welland, que se estava a comportar "muito lindamente", já estava de olho numa casa recém-construída na rua Trinta e Nove Leste. O bairro era considerado remoto e a casa era construída de uma pedra amarelo-esverdeada horrível que os arquitetos mais jovens tinham começado a empregar como protesto contra o arenito vermelho, cuja tonalidade uniforme cobria Nova Iorque como um molho de chocolate frio; mas a canalização era perfeita.
Translate from Portuguese to English