Portuguese example sentences with "toneladas"

O maior ovo de Páscoa já feito pesava quase duas toneladas.
Translate from Portuguese to English

Centenas de milhões de toneladas de papel são produzidas todos os anos.
Translate from Portuguese to English

Toneladas de lixo são produzidas no país todos os dias.
Translate from Portuguese to English

Este carro pode levar uma carga de quatro toneladas.
Translate from Portuguese to English

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.
Translate from Portuguese to English

Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
Translate from Portuguese to English

O ônibus espacial Challenger levava em seus tanques duas mil toneladas de hidrogênio líquido.
Translate from Portuguese to English

O Brasil emitiu mais de 2 bilhões de toneladas de dióxido de carbono em 2005.
Translate from Portuguese to English

Esta usina siderúrgica produz mil toneladas de aço por ano.
Translate from Portuguese to English

Os bombeiros extinguiram o incêndio com toneladas de água.
Translate from Portuguese to English

Segundo se calcula, a produção de aço atingirá cem milhões de toneladas este ano.
Translate from Portuguese to English

Provence produz 15.000 (quinze mil) toneladas de cerejas por ano e a colheita é feita manualmente.
Translate from Portuguese to English

Com cerca de 40 milhões de toneladas colhidas por ano (dados de 2009), o Brasil é o terceiro produtor mundial de frutas, atrás apenas da China e da Índia.
Translate from Portuguese to English

Com 67 metros de comprimento e 19 metros de largura, a tumba de Ale, em Kaseberg, Suécia, consiste de 59 pedras, cujo peso é de aproximadamente cinco toneladas.
Translate from Portuguese to English

O navio desloca 1000 toneladas.
Translate from Portuguese to English

Esta pedra pesa cinco toneladas.
Translate from Portuguese to English

No ano de dois mil e doze a produção mundial de carne girava em torno de trezentos milhões de toneladas.
Translate from Portuguese to English

Temos de construir andaimes fortes o bastante para aguentar o peso de dezenas de trabalhadores e toneladas de equipamento.
Translate from Portuguese to English

Com um peso de aproximadamente quatro toneladas, o elefante foi ficando cada vez mais fraco depois de passar semanas nas águas da enchente, pois não podia se alimentar bem.
Translate from Portuguese to English

Essa ponte só aguenta dez toneladas.
Translate from Portuguese to English

A carga máxima nessa ponte é de, no máximo, 10 toneladas.
Translate from Portuguese to English

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.
Translate from Portuguese to English

Minera-se mais de um milhão de toneladas de carvão todo dia, na Austrália.
Translate from Portuguese to English

Pesava três toneladas.
Translate from Portuguese to English

O cargueiro espacial Progress 75 é embalado com várias toneladas de alimentos, combustível e suprimentos.
Translate from Portuguese to English

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.
Translate from Portuguese to English

Um elefante macho adulto pode ter mais de três metros de altura e pesar mais de seis toneladas.
Translate from Portuguese to English

Dois camiões mineiros de 200 toneladas entraram formalmente em serviço na moderna mina de ouro.
Translate from Portuguese to English

A cada segundo, o sol converte 4 milhões de toneladas de sua própria matéria em calor e luz através do processo de fusão nuclear.
Translate from Portuguese to English

Um avião transportando mais de 9 toneladas de ouro e outros metais preciosos entornou quase 200 barras para a pista e num mercado automóvel próximo quando a sua escotilha de carga avariou após ter descolado num aeroporto na cidade de Iacutusque.

Ela disse que o Crescente Vermelho começou a enviar ajuda humanitária às pessoas afetadas pelos incêndios no início de quinta-feira, incluindo 20 toneladas de medicamentos, colchões e cobertores, géneros alimentícios e água para a região no leste do país.

Os exportadores em Banguecoque afirmam que a África consome nove milhões de toneladas de arroz por ano e que dois terços desse arroz são importados.

Estas erupções solares, que ejetam energia sob a forma de campos magnéticos e biliões de toneladas de gás plasma conhecidos como "ejeções de massa coronal", são imprevisíveis e difíceis de antecipar.

Esta viga é uma estrutura de 15 metros de comprimento e 13 toneladas métricas que está equipada com vários quilómetros de tubagem e cablagem para acomodar equipamento de refrigeração, energia e retransmissão de dados destinado a futuros laboratórios de investigação.

Ainda existem pelo menos uma dúzia daquilo que em tempos foram 55 ou mais destes grandes relógios, pesando até duas toneladas, assentes em pedestais ou colunas de ferro fundido em ruas importantes da baixa.

A baleia azul, o maior mamífero que existe, tem em média 30 metros de comprimento e pode pesar até 200 toneladas.

A Índia anuncia ter encontrado cerca de 6 milhões de toneladas métricas de bauxite rica em lítio perto da aldeia de Salal, no distrito de Reasi, no Jamu e Caxemira administrados pela Índia.

O extenso manto de detritos, conhecido como a Grande Ilha de Lixo do Pacífico, contém cerca de 80.000 toneladas de plástico, segundo um estudo publicado na quinta-feira.

Após a soldadura, a rede metálica é mergulhada numa cuba cheia de toneladas de zinco fundido num edifício histórico cerca de uma hora a oeste de Boston.

Ao todo, são cerca de 4,5 toneladas de provisões muito necessárias, incluindo máscaras e fatos de proteção, sardinhas e leite em pó.

Os protestos estão a ser organizados por um grupo que se autointitula Tu Fedes, que se juntou em resposta ao facto de o governo não ter recolhido toneladas de lixo que apodreceram em amontoados fétidos na capital ao longo de mais de um mês.

O grupo afirma que o oceano está contaminado com 150 milhões de toneladas métricas de lixo plástico, que obstruem a costa, enredam a vida selvagem e até sujam terras distantes de qualquer povoação humana.

A indústria de quivis da Nova Zelândia pode celebrar um ano abundante em 2015, com um aumento de 30% na produção, para 475.000 toneladas métricas, e um aumento de 31% nas exportações, para 454.000 toneladas métricas.

Os Médicos Sem Fronteiras, grupo internacional de ajuda humanitária, prepararam-se no domingo para enviar dezenas de pessoal médico e peritos em logística para a vizinha ilha de Cebu nos próximos dias, juntamente com 200 toneladas de artigos médicos e de assistência.

As Nações Unidas estimam que cada um de nós utiliza quase de 140 quilogramas de plástico por ano. Pelo menos 6,4 milhões de toneladas desse plástico foram parar aos oceanos. O capitão Charles Moore, ativista ambiental, descobriu que, em algumas áreas, a quantidade de plástico ultrapassa a de zooplâncton — a base alimentar do oceano — e que o plástico está a entrar na cadeia alimentar. O nosso repórter falou com o cap. Moore sobre os seus esforços para documentar a poluição nos oceanos.

Todos os anos, a indústria avícola dos Estados Unidos produz cerca de 2.000 toneladas métricas de penas. Algumas são utilizadas para fazer almofadas, casacos e comida de baixa qualidade para animais. Mas cerca de 80% vai parar ao lixo.

O Descoberta irá entregar várias toneladas de provisões e equipamento à Estação Espacial Internacional, bem como um tripulante. O alemão Thomas Reiter, especialista da missão, permanecerá na estação espacial durante seis meses.

O colisor tem detetores maciços que enchem salas do tamanho de catedrais em intervalos ao longo do anel. Cerca de 6.000 ímanes supercondutores guiam os feixes. Evans diz que 50.000 toneladas de equipamento terá de ser arrefecido até atingir temperaturas mais frias do que as do espaço sideral.

As equipas de limpeza recolheram dezenas de toneladas de óleo de palma das praias, ao mesmo tempo que lidavam com o cheiro desagradável do óleo de palma coalhado e com temperaturas escaldantes que atingiam os 33 graus Celsius.

Todos os anos, em abril, nas semanas que antecedem o Dia da Terra, dezenas de milhares de voluntários convergem para parques, florestas e riachos em toda a extensa bacia hidrográfica quadriestadual do rio Potomac, na costa leste dos Estados Unidos. Eles vêm para recolher e levar centenas de toneladas de lixo antes que ele acabe no Potomac — a principal fonte de água potável das vilas e cidades da região. O nosso repórter juntou-se a alguns voluntários num fim de semana recente de limpeza e tem este relato.

Os organizadores dizem que os esforços de limpeza removeram mais de três milhões de toneladas de lixo ao longo dos anos. E dizem que o seu objetivo final é livrar o rio Potomac do lixo até 2013.

Um novo relatório publicado a 7 de maio conclui que as empresas de sementes africanas de propriedade local dominam agora a indústria de sementes em África. A análise foi realizada pela Aliança para uma Revolução Verde em África (AGRA). Ela revelou que 80 pequenas e médias empresas africanas de sementes em 16 países estão equipadas para produzir mais de 80.000 toneladas métricas de sementes certificadas profissionalmente em 2014.

Os paquidermes participaram no Torneio de Polo sobre Elefantes da Taça do Rei. Cinquenta e um dos competidores eram fêmeas adolescentes. Cada um pesava cerca de três toneladas. Eles transportavam um jogador, que dá instruções, e um cornaca, que ajuda a guiar o animal. Os donos dos elefantes emprestaram-nos às empresas que financiam as equipas.

As vastas florestas nativas da Austrália estão a armazenar três vezes mais carbono do que se pensava e poderão ser a chave para combater as alterações climáticas, de acordo com um novo estudo publicado na terça-feira. O estudo concluiu que as florestas de eucalipto do sudeste da Austrália são capazes de armazenar milhares de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa e que o seu abate ameaça aumentar significativamente a quantidade de gases com efeito de estufa na atmosfera.

A ilha, afetada pela poluição causada por décadas de produção industrial e desenvolvimento urbano denso, pretende reduzir as emissões de dióxido de carbono até 2020 para os níveis de 2005 de 257 milhões de toneladas métricas, uma redução de 30% em relação aos níveis previstos se não houver alterações até esse ano.

A pesca comercial teve início no lago na década de 1950 e atualmente fornece mais de 200.000 toneladas de peixe por ano.

Mas os fornecedores comerciais de alimentos que fornecem toneladas de carne aos consumidores precisam de mais do que o "método do cheiro" para determinar se a carne que estão prestes a enviar não está contaminada.

Estima-se que a produção de aço atinja 100 milhões de toneladas este ano.