Portuguese example sentences with "topo"

O topo da árvore está com a mesma altura que a cerca.
Translate from Portuguese to English

Aqui está uma ilustração no topo dessa página.
Translate from Portuguese to English

O topo da montanha está sempre coberto por neve.
Translate from Portuguese to English

Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.
Translate from Portuguese to English

O escalador chegou ao topo da montanha.
Translate from Portuguese to English

Não podíamos ver o topo da montanha.
Translate from Portuguese to English

Pegue a geleia na estante do topo.
Translate from Portuguese to English

Consegui alcançar o topo da montanha.
Translate from Portuguese to English

Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Translate from Portuguese to English

Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
Translate from Portuguese to English

Consigo ver o topo da montanha.
Translate from Portuguese to English

Alcançamos o topo da montanha.
Translate from Portuguese to English

O topo da montanha é de difícil acesso.
Translate from Portuguese to English

Quando criança, gostava de abandonar uma mola no topo da escada para vê-la descer.
Translate from Portuguese to English

Aqui, você traduziu a partir da frase em < língua que você traduziu > e criou uma ligação com esta. Eu acho que é a frase em < língua que você quer traduzir > que você queria traduzir. Para fazer isso, você deve primeiramente clicar na frase em < língua que você quer traduzir > antes de clicar no botão de tradução. A frase que você está traduzindo deve estar SEMPRE situada no topo da pilha (com a letra maior), e a única visível no momento de redigir a sua tradução, isso para evitar que ela sofra influências, pois em Tatoeba as frases estão ligadas de duas em duas, e não em blocos, já que uma frase pode ter várias traduções diferentes em uma mesma língua!
Translate from Portuguese to English

Suba até o topo.
Translate from Portuguese to English

Seu nome está no topo da lista.
Translate from Portuguese to English

Vista do topo da colina, a ilha é muito bonita.
Translate from Portuguese to English

Nós escalamos até o topo.
Translate from Portuguese to English

Ficamos no topo da montanha.
Translate from Portuguese to English

A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego.
Translate from Portuguese to English

Finalmente alcançamos o topo do Monte Fuji.
Translate from Portuguese to English

Ele mora no topo desta colina.
Translate from Portuguese to English

''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
Translate from Portuguese to English

Ela entrou na água até o topo da cabeça.
Translate from Portuguese to English

Que tal caminhar até o topo da colina?
Translate from Portuguese to English

O único objetivo era atingir o topo da encosta.
Translate from Portuguese to English

Cada um de nós queria ser o primeiro a chegar ao topo da encosta.
Translate from Portuguese to English

Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
Translate from Portuguese to English

Nosso melro canta belamente no topo da chaminé.
Translate from Portuguese to English

Falo sério, não topo esse cara.
Translate from Portuguese to English

Olhe a imagem no topo da página.
Translate from Portuguese to English

Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.
Translate from Portuguese to English

No topo, havia um grupo de árvores.
Translate from Portuguese to English

Olhei para cima. O céu estava azul e os raios quentes do sol, interceptados pelas elevadas chaminés, desenhavam grandes ângulos de luz no topo dos altos e escuros muros da prisão. O dia estava realmente lindo.

O governo da cidade recebeu-o na prefeitura. O ministro da educação pública condecorou-o com a ordem de honra. No topo da torre Eiffel ele almoçou com os mais famosos homens de saber da França.

Após algumas horas de viagem, o jovem Tom já fatigado, chegava ao topo do monte.

Há árvores no topo da montanha?

Há árvores no topo da montanha.

Há neve no topo da montanha.

Há neve no topo da montanha?

O que há no topo da montanha?

Eu não sei o que há no topo da montanha.

"Há árvores no topo da montanha?" "Só há árvores no meio e na base."

Do topo podia-se ver o rio.

Os seres humanos não estão no topo da cadeia alimentar. Afinal, os leões comem pessoas, mas as pessoas não comem leões.

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.

Eu pertenço àquele tipo de pessoas que podem estar tanto no topo quanto no fundo.

Eu sou do tipo de pessoas que podem estar tanto no topo quanto no fundo.

Ela está subindo ao topo da rocha.

Ainda não chegamos à metade do caminho até o topo da montanha. Vocês já estão cansados?

Em sobressalto acordo, galgo o topo / do palácio, onde atento fico à escuta.

O Tom subiu até ao topo da montanha, e, enquanto descansava, ele comeu quatro pacotes pequenos de batata frita, três clementinas, cinco figos secos, e sete punhados de amendoins picantes.

A vista do topo da montanha era espetacular.

Para ser franco, a ideia de comprar um carro topo de gama fascina-me.

Tom subiu ao topo da montanha.

Enquanto estávamos cantando canções, subimos até o topo.

Na manhã seguinte, Jacó tomou a pedra que lhe servira de travesseiro e a erigiu em estela, derramando azeite sobre o seu topo.

Por 'torii' você quer dizer aquele objeto vermelho no topo das escadas ?

A visão do topo daquele prédio era incrível.

Você consegue alcançar o topo da estante de livros?

Hayakawa, os resultados trimestrais saíram. Você está no topo de novo!

O Senhor desceu ao topo do monte Sinai e chamou Moisés para o alto do monte.

O topo da montanha está coberto de neve.

Tom está no topo de sua aula de Francês.

Tom está no topo da aula de Francês dele.

O ninho de cegonha no topo da torre do sino foi removido com um guindaste para evitar possíveis acidentes.

O Tom mora no topo da colina.

Ela estendeu o braço para pegar a revista no topo das estantes.

O templo fica no topo da colina.

A senhora foi até o topo da pirâmide?

O estigma, o topo da parte reprodutiva feminina da flor, está coberto de uma substância pegajosa que capta e retém os grãos de pólen.

O pequeno-almoço de amanhã é iogurte, nozes, melaço de tâmaras, mais iogurte, morangos, pistácios e natas batidas, tudo isto servido numa tigela, com xarope de groselha negra espalhado no topo.

Até recentemente, os Verdes eram vistos como participantes marginais, insignificantes e irrealistas, mas à medida que as alterações climáticas e o ambientalismo vão assumindo cada vez mais um lugar central na Europa, com os eleitores a colocarem a ação climática no topo da sua lista de prioridades políticas, isso está a começar a mudar.

A Voyager 2 voou a menos de 50.600 milhas (81.433 quilómetros) do topo das nuvens de Úrano, recolhendo dados que revelaram dois novos anéis, 11 novas luas e temperaturas abaixo dos 353 graus Fahrenheit negativos (214 graus Celsius negativos).

O grande cão junto ao portão do pátio da mansão de um nobre senta-se orgulhosamente no topo do seu canil quando o sol brilha e ladra a todos os que passam; mas se chove, ele esgueira-se para dentro da sua casa e lá ele fica quente e seco.

O Centro da Energia Eólica obtém a maior parte da sua energia operacional de uma turbina eólica no topo de uma torre de 50 metros de altura no seu parque de moinhos de vento. Em dias bons e ventosos, a turbina produz frequentemente mais eletricidade do que o centro necessita, pelo que o excedente é vendido à companhia de eletricidade local. Nos dias em que a turbina não produz energia suficiente, o centro consome eletricidade da rede local.

O Tribunal Penal Internacional ajuramentou um advogado de defesa internacional de topo na qualidade de novo procurador.

O dinossauro, agora chamado Anzu wyliei, tinha um bico sem dentes, um pescoço comprido, uma crista óssea no topo da cabeça e garras muito afiadas.

"Eu conheço bastantes cientistas realmente de topo que simplesmente se mudaram para outros países", disse Lee, citando colegas que partiram rumo à Europa e à China.

Até lá, a equipa queniana pretende ser a mais rápida do continente. Em meados de novembro, eles competem contra equipas de topo da África do Sul, Ruanda e Etiópia na Volta ao Ruanda, a maior corrida de África.

As praias e o álcool estão no topo da lista de alvos do governo no momento em que a África do Sul entra na sua segunda vaga de infeções por coronavírus — e numa pausa de verão há muito aguardada de um mês para a maioria dos residentes.

A entrada do "Frame By Frame" para o primeiro lugar da tabela de Álbuns Country faz dela apenas a segunda debutante a estrear no topo este ano.

Com olhos castanhos grandes e uma natureza afetuosa e dócil, são as qualidades humanas dos orangotangos que atraem os caçadores furtivos e ajudam a colocá-los no topo da lista de espécies ameaçadas.

O topo alto e plano da montanha está coberto de muitos juníperos e pinhões-do-colorado verdejantes.

No inverno, o topo da montanha está coberto de neve.

Subimos até o topo.

Segundo o sítio eletrónico TravelGayAsia, o Atlântida está localizado num dos bairros mais badalados de Jacarta e possui um ginásio, uma sauna, um "banho turco, hidromassagem, área escura, 16 cabines privadas, sala informática com rede sem fios gratuita e um bar no topo do edifício."

Na quinta-feira, o alpinista nepalês alcançou o topo da montanha Gasherbrum II no Paquistão, fixando um novo recorde ao escalar todos os 14 picos mais altos do mundo — todos com mais de 8.000 metros — pela segunda vez.

"Hawkins," disse eu, solenemente, "longe de mim depreciar o seu trabalho; mas eu recordo-me muito nitidamente do Aeromotor Hawkins, que o elevou até ao topo daquele ácer e o deixou cair sobre a minha fiel cabeça."

Os pterossauros são normalmente representados em filmes como King Kong e Parque Jurássico como tendo enormes cristas ósseas no topo dos seus crânios.

Subimos até o topo da colina.

Ding Liren é o novo Campeão Mundial de Xadrez. No desempate, as três primeiras partidas terminaram empatadas, e a quarta, com Ding conduzindo as peças negras numa abertura espanhola, foi ganha sensacionalmente pelo Dragão Chinês, que superou assim o Urso Russo, Ian Nepomniachtchi. Tem nova face o topo do universo do xadrez.

O edifício não é florentino na cave, milanês nos andares intermédios e veneziano no topo.

Pelas quatro paredes cresciam uma roseira vermelha, uma roseira amarela, uma madressilva e uma clematite; e todas elas convergiam no topo e lutavam e arranhavam pela posse do topo da chaminé, de onde se tinha a melhor vista; tão tolos são estes vegetais.

Centenas de agentes com salários, bónus e apartamentos financiados pelo Estado estão a realizar um trabalho ridículo: sob ordens vindas do topo, eles revistam os apartamentos de pessoas comuns, examinam os seus pertences pessoais, fotografias, vasculham documentos, confiscam computadores e outros aparelhos electrónicos e, em seguida, procedem a longos interrogatórios que podem durar horas.

No topo de uma colina acima desta cidade que tem assistido a tanta miséria e dor nos últimos 40 anos, há algo de pacífico, quase lírico, em lançar um papagaio ao sabor do vento.

Embora as maçãs, o milho e os arandos estejam no topo da lista de produtos de outono nos Estados Unidos, esta é também a altura de colher pastilhas elásticas, doces e pasta de dentes — ou pelo menos o óleo que os torna frescos como a menta.

Através da sua aliança diabólica, o ambicioso diretor de campanha e o político moralmente corrupto abrem caminho para o topo.

Os atletas de topo são frequentemente avaliados com base em critérios rigorosos, tanto dentro como fora do campo. Por isso, quando eles são acusados de fazer batota ou de usar drogas para melhorar o desempenho, ou simplesmente de conduta antidesportiva, isso pode ser um choque para os fãs.