Portuguese example sentences with "ultravioleta"

Os raios ultravioleta são prejudiciais a nós.
Translate from Portuguese to English

Nós não vemos a luz ultravioleta, mas os insetos veem.
Translate from Portuguese to English

Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
Translate from Portuguese to English

A neve reflete a luz ultravioleta.
Translate from Portuguese to English

Algumas pessoas compram óculos de eclipse, que filtram toda a luz ultravioleta e infravermelha prejudicial, bem como a maior parte da luz visível intensa. A maneira mais segura de ver um eclipse, no entanto, é – através de um buraquinho feito em um cartão – projetar-lhe a imagem em outro pedaço de cartão branco.
Translate from Portuguese to English

A luz ultravioleta desinfeta as águas residuais de forma tão completa que as bactérias e outros microrganismos nocivos não conseguem desenvolver-se.
Translate from Portuguese to English

O oxigénio foi posteriormente produzido e introduzido na nossa atmosfera através de dois processos; a dissociação fotoquímica, causada pela decomposição de moléculas de água pela luz ultravioleta do sol, e a fotossíntese, o processo que utiliza dióxido de carbono e água (H₂O) para formar compostos orgânicos, ao mesmo tempo libertando oxigénio (O₂).
Translate from Portuguese to English

Os esporos do Bacillus pumilus SAFR-032 estão a provar ter a capacidade de resistir às técnicas de limpeza de naves espaciais, como a radiação ultravioleta e o tratamento com peróxido.
Translate from Portuguese to English

O sistema está equipado com uma lâmpada ultravioleta e uma lâmpada de halogéneo que produz luz infravermelha próxima. Um dispositivo espetrógrafo permite utilizar a luz infravermelha próxima refletida de uma maçã para detetar indícios de danos. A luz ultravioleta permite revelar contaminantes.
Translate from Portuguese to English

Os clorofluorocarbonetos utilizados como refrigerantes, em sprays de aerossóis e como solventes são responsáveis pela destruição do ozono, que filtra a radiação ultravioleta nociva do sol. Os cientistas atribuem o aumento do número de cancros da pele e de cataratas a nível mundial à perda de ozono.
Translate from Portuguese to English

Os estudos demonstraram que a radiação ultravioleta, a exposição a pesticidas e outros químicos e as infeções parasitárias podem causar deformações nos anfíbios. No caso das parasitoses, o alvo é a base da cauda do girino, onde se desenvolvem as patas traseiras. Os girinos infetados crescem e tornam-se rãs com demasiadas patas, com patas anormais ou, por vezes, sem patas.
Translate from Portuguese to English

Certos comprimentos de onda, como a luz ultravioleta, não conseguem atravessar a atmosfera.
Translate from Portuguese to English