Portuguese example sentences with "vítima"

Ele é vítima de insônia.
Translate from Portuguese to English

Foi vítima de sua própria ambição.
Translate from Portuguese to English

A vítima deu parte à polícia.
Translate from Portuguese to English

Quando a polícia chegou na casa, a vítima já era um defunto.
Translate from Portuguese to English

De acordo com os relatos da vítima, o suspeito se matou.
Translate from Portuguese to English

Tom é a vítima de um crime terrível.
Translate from Portuguese to English

Quem ganha com a morte da vítima?
Translate from Portuguese to English

Um dos clientes do Seu Antônio, o barbeiro, foi vítima de um golpe de tesoura.
Translate from Portuguese to English

Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
Translate from Portuguese to English

Ela foi vítima de violência doméstica.
Translate from Portuguese to English

A senhora foi vítima de violência doméstica.
Translate from Portuguese to English

O corpo foi identificado pelos documentos que estavam com a vítima.
Translate from Portuguese to English

Não culpe a vítima.
Translate from Portuguese to English

Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.
Translate from Portuguese to English

Ela não é a vítima.
Translate from Portuguese to English

Tive muita pena da vítima do acidente.
Translate from Portuguese to English

Aquela vítima do acidente escapou da morte por um triz.
Translate from Portuguese to English

Ele é uma vítima de seu próprio sucesso.
Translate from Portuguese to English

Você não precisa ser uma vítima.
Translate from Portuguese to English

Quem seria sua próxima vítima?
Translate from Portuguese to English

Se eu entendo bem, eu sou vítima de gracejo.
Translate from Portuguese to English

Eu não tive vergonha de confessar os logros de que fui vítima.
Translate from Portuguese to English

O assassino morreu com sua vítima.
Translate from Portuguese to English

A primeira vítima da guerra é a verdade.
Translate from Portuguese to English

A vítima corre risco de vida.
Translate from Portuguese to English

A vítima morreu instantaneamente.
Translate from Portuguese to English

É estranho que ninguém conheça a vítima.
Translate from Portuguese to English

Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
Translate from Portuguese to English

Aparentemente a vítima pode escrever o nome do assassino com o próprio sangue.
Translate from Portuguese to English

Eu quero examinar o corpo da vítima.
Translate from Portuguese to English

Esta semana, o Ministério das Relações Exteriores aconselhou os visitantes chineses a evitar locais “perigosos” do Rio, e prometeu aumentar a proteção aos atletas chineses depois que um praticante da corrida de obstáculos foi vítima de uma trapaça.
Translate from Portuguese to English

Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.
Translate from Portuguese to English

Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.
Translate from Portuguese to English

Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar.
Translate from Portuguese to English

A primeira vítima fatal de todas as guerras é a verdade.
Translate from Portuguese to English

"De que maneira teu irmão Eneias / anda batido pelo mar, de praia em praia, / vítima do rancor da iníqua Juno, / tu não ignoras e já muitas vezes / compartilhaste nossa própria dor".
Translate from Portuguese to English

"Mas quando, vítima de Ulisses invejoso / e pérfido (é notório), ele deixou / para sempre estas plagas dos viventes, / triste a vida arrastei em treva e dor, / sufocando no peito a indignação / com o sacrifício cruel daquele grande amigo."

"Divulgada a sentença, o terror é geral; / tremor glacial percorre os corpos, e os transidos / corações se perguntam: quem será / mandado à morte, qual a vítima de Apolo?"

A vítima era um passageiro frequente na linha de ônibus.

A vítima da violência levou socos e chutes.

Perseguindo-o vem Pirro, a fúria na alma, / o golpe pronto para desfechar: / está quase a alcançá-lo, agora o atinge / com a lança letal, quando ante os pais / ia chegando a vítima, que tomba, / a vida a derramar em golfadas de sangue.

Amar foi meu destino. Um peito ardente / o Divino me deu, e se da mente insana / fui vítima, não devo reclamar – / com o Amor vou morrer sempre a sonhar.

Tom pode não ser a única vítima.

Você é vítima de uma farsa.

Agora ele é vítima de suas próprias políticas. Aqui se faz, aqui se paga.

A vítima foi levada para o hospital em estado grave.

Tom foi vítima de um crime hediondo.

Foi naquela noite que o assassino fez sua primeira vítima.

Quem será a vítima?

Ela discutiu sobre planos para decapitar uma vítima e para "apanhar" agentes da polícia.

Um clichê comum em todas as histórias de detetives é que a vítima foi obviamente atacada "com um objeto contundente".

O assassino segurou a vítima pelo pescoço dela e a enforcou.

A polícia divulgará o nome da vítima depois de notificar os parentes mais próximos.

Há anos que a vítima de chantagem anda a pagar para manter o segredo, mas agora ele percebe que isso é uma parvoíce e decidiu não pagar nem mais um cêntimo.

As larvas acasalam dentro da vítima e, depois de o macho morrer, a fêmea emerge de uma bolha na pele e só pode ser extraída gradualmente.

Eu fui uma vítima do amor.

Fui vítima do amor.

O assassino já fez sua décima quarta vítima, e ainda não temos nenhuma pista sobre sua identidade.

A teoria da polícia é que foi cometido um crime muito sensacional, que a vítima foi espancada até à morte no seu próprio quarto, os seus documentos revirados e o seu cadáver arrastado até à pilha de madeira, que foi depois acesa de modo a esconder todos os vestígios do crime.

A vítima está em estado muito crítico.

Tom é uma vítima de roubo de identidade.

Descobri a identidade da vítima.

Tom foi a vítima do roubo de identidade.

Clamamos por justiça para a vítima do recente tiroteio em Manila.

O arguido diz ser vítima de maquinações políticas para o impedir de concorrer nas próximas eleições presidenciais.

O número de vezes que uma criança tinha sido vítima de bullying estava correlacionado com os seus níveis adultos de proteína C-reativa, que aumenta em resposta a uma variedade de fatores de stresse, incluindo a má nutrição, a privação de sono e fatores psicossociais.

Para as vítimas, o tratamento de uma mordedura de cobra requer a utilização de antiveneno. No entanto, receber a forma correta de tratamento pode ser difícil. Primeiro, a vítima tem de saber que tipo de cobra a mordeu. Isto porque cada cobra venenosa produz um tipo diferente de veneno.

Se você vai culpar a vítima, pelo menos use uma lógica melhor.

Você já foi vítima de um golpe?

Você já foi vítima de um conto-do-vigário?

Você já foi vítima de alguma vigarice?

Você já foi vítima de alguma falcatrua?

A inveja é qual medusa cujos filamentos venenosos podem matar a vítima que por eles for tocada.

Com incenso, apazigua o deus; deixa o bezerro crescer longe do arado; não penses que estás apaziguando o deus quando lhe ofereces uma vítima em sacrifício.