Portuguese example sentences with "vigilância"

Antigamente a vigilância sanitária costumava fiscalizar os prostíbulos da cidade.
Translate from Portuguese to English

A vigilância sanitária interditou esse restaurante.
Translate from Portuguese to English

Seu José teve seu restaurante interditado pela vigilância sanitária.
Translate from Portuguese to English

Você deve exercer uma vigilância discreta.
Translate from Portuguese to English

É preciso que exerças uma vigilância discreta.
Translate from Portuguese to English

Tom está sob vigilância.
Translate from Portuguese to English

Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.
Translate from Portuguese to English

Tom instalou uma câmera de vigilância.
Translate from Portuguese to English

O grupo de vigilância divulgou os resultados da sua investigação de quatro meses daquilo que ele denunciou ser uma campanha "sinistra".
Translate from Portuguese to English

O levantamento do embargo no Quénia já está a causar nervosismo, com a Tanzânia a intensificar a vigilância dos OGM após a decisão do Quénia.
Translate from Portuguese to English

A primeira tarefa dos inspetores seria abrir escritórios e reinstalar equipamento e câmaras de vigilância remota.
Translate from Portuguese to English

Cerca de 864.000 crianças com menos de cinco anos serão abrangidas por esta vacina, e os países vizinhos, em especial o Uzbequistão e o Quirguistão, estão a ser convidados a intensificar a vigilância em relação à paralisia flácida aguda, que é um sinal de pólio, e a examinar as suas taxas de imunização para garantir que as crianças estão adequadamente protegidas nessas áreas circundantes.
Translate from Portuguese to English

A liberdade religiosa a nível mundial foi fortemente restringida ao longo do último ano, concluiu uma agência de vigilância estadunidense na segunda-feira.
Translate from Portuguese to English

Haverford tinha verificado se havia rachas, certificado que as janelas estavam calafetadas e agora mantinha uma vigilância constante.
Translate from Portuguese to English

Ela é uma das principais mentes jurídicas que atualmente tentam compreender a intersecção entre vigilância, privacidade e políticas públicas.
Translate from Portuguese to English

A Comissão de Reclamações Eleitorais, um organismo de vigilância financiado pela ONU, está a ordenar que todos os boletins das mesas de voto suspeitas sejam recontados e auditados.
Translate from Portuguese to English

É que os inquéritos revelam que mais de um terço dos cinco milhões de agricultores americanos e suas famílias não vivem nos campos de milho ou junto à vacaria, mas sim na cidade! As suas casas de campo ficam vazias e sem vigilância à noite. Ou talvez um caseiro fique lá. Ou talvez alguém que simplesmente goste de viver no campo esteja a alugar a casa, ao passo que o agricultor se desloca para os campos todos os dias de manhã.
Translate from Portuguese to English

O dinheiro será utilizado para comprar equipamento para patrulhas e construir embarcações de pesca em alto mar para a Guarda Costeira do Vietname, a Força de Vigilância dos Recursos Pesqueiros do Vietname e os pescadores. Isto inclui a construção de 3.000 barcos de pesca em aço, disse Tran Cao Muu, secretário-geral da Associação das Pescas do Vietname. A frota atual de cerca de 100.000 barcos é feita de madeira.
Translate from Portuguese to English

O matemático de Stanford diz que os atos criminosos isolados são muito mais difíceis de resolver utilizando a matemática, uma vez que ainda não existe um padrão no comportamento do criminoso. Segundo ele, uma ferramenta especialmente útil nestes casos é a melhoria de imagens, que utiliza técnicas matemáticas sofisticadas. As imagens captadas por câmaras de vigilância, telemóveis com câmara e até helicópteros podem ser melhoradas para mostrar uma quantidade incrível de detalhes que não eram visíveis antes. "É possível melhorar a imagem para que não só se possa reconhecer a pessoa, mas também ver pormenores como tatuagens nos braços e cicatrizes nas pernas", comenta Devlin.

O que é surpreendente é que reduzir certos materiais da escala macro para a escala nano altera radicalmente algumas das suas propriedades. Por exemplo, o ouro torna-se líquido à temperatura ambiente, o alumínio torna-se combustível e o silício torna-se um condutor em vez de um isolador. Por isso, estes materiais muito pequenos comportam-se de formas que ainda não são completamente compreendidas e só o facto de eles serem inimaginavelmente pequenos gera muita da controvérsia. As pessoas receiam que as partículas mais pequenas de nanotecnologia presentes no ambiente possam ser acidentalmente absorvidas pelo corpo humano, que dispositivos de vigilância invisíveis possam observar todos os nossos movimentos ou que novas armas microscópicas possam ameaçar a nossa segurança de formas imprevistas.

Os físicos acreditam que a tecnologia poderá ter uma série de aplicações em pequenos dispositivos, incluindo a depilação, a impressão a lêiser, a vigilância noturna e a iluminação de cirurgias delicadas no interior do corpo.

Até à data, não foi encontrada gripe aviária nas aves selvagens testadas no Alasca. Na verdade, alguns membros da comunidade científica dizem que a ameaça de aves selvagens espalharem a doença foi exagerada. Ainda assim, Bob Leddy diz que o desenvolvimento desta rede de vigilância foi fundamental.

Por uma questão de vigilância, os profetas não dormiram.