Portuguese example sentences with "virada"

A criptografia de dados foi assunto preocupante na virada do século.
Translate from Portuguese to English

Cantei vitória antes da hora. Perdi o jogo de virada.
Translate from Portuguese to English

Esqueça esse homem, ele é página virada!
Translate from Portuguese to English

A Maísa? Já é página virada.
Translate from Portuguese to English

Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
Translate from Portuguese to English

Tom, eu não vou viajar, vou passar a virada do ano em casa!
Translate from Portuguese to English

A janela está virada para sul.
Translate from Portuguese to English

A janela está virada para norte.
Translate from Portuguese to English

A caminho de casa, com a gola da gabardina virada para cima face ao frio da noite, a Sam parou fora do bar na esquina do parque e escutou com algum humor a tumultuosa despedida de solteira que decorria no interior.
Translate from Portuguese to English

Uma escavação maior na encosta da colina virada para o mar, com um lance de escadas que conduz a outro recesso mais pequeno, e numerosas aberturas laterais e passagens subterrâneas, que supostamente penetram no próprio coração da montanha, e até comunicam com o lago Fusaro, é apontada pelos guias locais como sendo a Gruta da Sibila, que, como Virgílio nos conta, tinha cem entradas e saídas, de onde um número igual de vozes retumbantes ecoavam os oráculos da sacerdotisa inspirada.
Translate from Portuguese to English

Dois anos mais tarde, em 1956, o Congresso aprovou a rede nacional de superautoestradas chamada Sistema Interestadual de Autoestradas, e a primeira pá de terra foi virada no Missúri rural.
Translate from Portuguese to English

Com o ar de uma criança cansada, ela reclinou de novo a cabeça nas almofadas, virada para ele, e observou-o através de pestanas baixadas, sem sorrir.
Translate from Portuguese to English

Muitos escudos tradicionais têm, como representação de poder, leões empinados sobre as patas traseiras com a cabeça virada para o lado direito do escudo.
Translate from Portuguese to English