Portuguese example sentences with "Virgínia"

Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
Translate from Portuguese to English

Decidiram estabelecer-se na Virgínia naquele ano.
Translate from Portuguese to English

As couves de folhas frisadas biológicas são colhidas à mão, lavadas e embaladas no próprio local em Sprouting Farms, na Virgínia Ocidental, para venda a retalho e por grosso.
Translate from Portuguese to English

Um almanaque cor de ferrugem de 1875, um envelope de pano e uma moeda de prata foram encontrados na quarta-feira dentro de uma cápsula do tempo que se encontrava debaixo de uma estátua gigantesca do General Confederado Robert E. Lee na Virgínia há mais de 130 anos.
Translate from Portuguese to English

A centopeia, batizada Nannarrup hoffmanni em honra do dr. Richard Hoffman do Museu de História Natural da Virgínia, constitui na verdade um novo género.
Translate from Portuguese to English

A partir da sua casa na Virgínia, os dois lançaram um apelo de emergência numa plataforma de financiamento colaborativo para angariar fundos e fornecer alimentos a alguns dos afegãos mais vulneráveis.
Translate from Portuguese to English

Construída em 1930, esta casa georgiana neoclássica em Dalas, no Texas, é uma réplica quase perfeita da casa de George Washington em Mount Vernon, na Virgínia.
Translate from Portuguese to English

Ainda assim, o programa do sargento Turner, transmitido a partir da sua cozinha de ensino em Fort Lee, na Virgínia, tem a sua cadência militar, embora esteja salpicado com mais humor do que o de um instrutor militar comum.
Translate from Portuguese to English

Embora a famosa corrida ao ouro em meados do século XIX, no Estado americano oeste da Califórnia, já tenha terminado há muito tempo, os prospetores dos tempos modernos em busca de ouro são atraídos às águas do Estado leste da Virgínia.
Translate from Portuguese to English

Aqui, na Virgínia, você sabe como é impossível adotar qualquer coisa como um estatuto efetivo para a supressão dos duelos, simplesmente porque o sentimento público geral praticamente aprova a guerra pessoal.
Translate from Portuguese to English

A Virgínia tornou-se este ano o oitavo Estado, e o primeiro do Sul, a requerer que toda a eletricidade provenha de fontes renováveis até 2050. Houston juntou-se a mais de 160 cidades que se comprometeram a adotar as energias renováveis. A empresa de partilha de boleias Lyft afirmou que todos os veículos da sua frota serão elétricos até 2030.
Translate from Portuguese to English

Nascida na Virgínia, ela transferiu-se para a recém-formada Agência Central de Inteligência em 1947 e subiu progressivamente na hierarquia, sem nunca renunciar ao seu sotaque sulista ou às suas luvas brancas de senhora.
Translate from Portuguese to English

Autora de ficção e não-ficção, Brooks vive na zona rural da Virgínia, não muito longe dos locais da Guerra Civil que ela descreve no seu romance.
Translate from Portuguese to English

Hillsborough era o nonagésimo sexto lagar de vinho do Estado quando foi inaugurado em dois mil e três. Atualmente, existe quase o dobro em toda a Virgínia. Eles podem ser encontrados nas montanhas, nos vales e ao longo de toda a área costeira.
Translate from Portuguese to English

Pássaros que falam, cabras que dão cabeçadas e uma tartaruga gigante que convive com galinhas fazem parte de uma sala de aulas viva. Os alunos do ensino secundário no Centro de Carreiras em Arlington, na Virgínia, estão a aprender em primeira mão, e de forma prática, como cuidar de animais. Estão no laboratório de ciências animais, a aprender sobre e a cuidar de cerca de 50 espécies de animais.

Um homem de Pound, na Virgínia, que levou um menor a uma luta de galos, distribuiu hidrocodona e conspirou com outros para facilitar as lutas de galos, foi hoje condenado no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Ocidental da Virgínia, em Abingdon, anunciou o procurador interino dos Estados Unidos, Rick A. Mountcastle.

Mas os produtores de energia eólica, na Califórnia e na Virgínia Ocidental, estão a ser processados por grupos ambientalistas. Um número crescente de grupos afirma que centenas de milhares de aves e morcegos estão a ser mortos todos os anos por turbinas eólicas, sobretudo à noite, quando os morcegos e as aves migratórias voam perto das cristas das montanhas onde estão localizados muitos parques eólicos.

Os habitantes da Virgínia Ocidental e do país inteiro podem ver com orgulho o Homem Forte Americano quando ele voltar a competir no Concurso do Homem Mais Forte do Mundo, que se realiza em outubro no Zimbabué.

O que é realmente importante para Phil Pfister é ser um exemplo positivo. Ele diz que gostaria de criar um programa de mentoria para jovens da Virgínia Ocidental. Ele tem duas mensagens para eles: "aproveitem ao máximo o facto de serem crianças" e "não consumam drogas".

Sue Beffel é a chefe local da limpeza em Colvin Run. O riacho da Virgínia é um dos 428 locais de limpeza ao longo do rio Potomac, que atravessa Washington, DC e desagua na Baía de Chesapeake, um estuário na costa atlântica. Há uma grande variedade de lixo para limpar, incluindo pneus, garrafas de plástico, latas de cerveja e outros objetos descartados por descuido.

A ostra-da-virgínia está a regressar à Grande Baía do Sul de Nova Iorque, depois de quase ter desaparecido do mercado mundial. A pesca excessiva, a poluição e o furacão Sandy tinham prejudicado gravemente o negócio da ostra-da-virgínia. Agora, a população está a aumentar no seu lar, na costa de Long Island, a cerca de 100 quilómetros da cidade de Nova Iorque.

Quando a enorme tempestade oceânica chamada Sandy atingiu Long Island em 2013, ela destruiu os recifes de ostras-da-virgínia. John Cochrane é vereador na cidade de Islip.

Uma outra ideia, esta da Raytheon BBN Technologies, sediada na Virgínia, utilizaria uma pistola de ar comprimido a grande altitude, elevada por um balão, para alterar a trajetória de lixo orbital potencialmente perigoso, como satélites inoperacionais.

Joann Bartlett e o seu marido Bill cresceram em Washington, D.C. Quando eram crianças, ambos sonhavam com a agricultura. Em 1972, eles compraram um terreno em Culpepper, na Virgínia — apenas a duas horas de carro da capital do país.

Em Leesburg, na Virgínia, perto de Washington DC, está muito abaixo de zero, mas isso não é impedimento para os numerosos artistas e escultores que vêm todos os anos durante o inverno para transformar o gelo em magia.

Cidades como Washington, Portland, Mineápolis, Seattle e Nova Iorque estão a registar esta mudança, principalmente entre os jovens de 20 e 30 anos. "Atualmente, eles têm menos carros e dirigem menos quilómetros do que a geração dos seus pais e avós com a mesma idade", diz Ralph Buehler, professor associado de assuntos urbanos e planeamento no Politécnico da Virgínia e autor de um livro sobre ciclismo urbano.